Effetti sessuali degli SNRI: possono durare?

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Special warnings and precautions for use · Sexual dysfunctionSerotonin-norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) may cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4.8). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SNRIs.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Gli inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI) possono causare sintomi di disfunzione sessuale (vedere paragrafo 4.8). Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Psychiatric disorders · CommonConfusional state*, Depersonalization*, Abnormal dreams, Nervousness, Libido decreased, Agitation*, AnorgasmiaTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Stato confusionale*, Depersonalizzazione*, Sogni anormali, Nervosismo, Diminuzione della libido, Agitazione*, Anorgasmia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Psychiatric disorders · UncommonMania, Hypomania, Hallucination, Derealization, Abnormal orgasm, Bruxism*, ApathyTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Mania, Ipomania, Allucinazioni, Derealizzazione, Alterazione dell’orgasmo, Bruxismo*, Apatia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Reproductive system and breast disorders · CommonMenorrhagia*, Metrorrhagia*, Erectile dysfunctionb, Ejaculation disorderbTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Menorragia*, Metrorragia*, Disfunzione erettileb, Disturbo dell’eiaculazioneb

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione3. Inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI); inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) – Disfunzione sessuale persistente dopo la sospensione del medicinale (EPITT n. 19277) · Riassunto delle caratteristiche del prodotto · 4.4. Avvertenze speciali e precauzioni d’impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.Versione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.Agli atti dal 2019, secondo un documento di EMA, 11 giugno 2019.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione3. Inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI); inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) – Disfunzione sessuale persistente dopo la sospensione del medicinale (EPITT n. 19277) · Foglio illustrativo · 2. Cosa deve sapere prima di prendere [denominazione del medicinale] · Avvertenze e precauzioniIn alcuni casi, si è osservata la persistenza di questi sintomi dopo l’interruzione del trattamento.Versione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.Agli atti dal 2019, secondo un documento di EMA, 11 giugno 2019.

Il testo riguarda dieci medicinali: citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertralina, desvenlafaxina, duloxetina, milnacipran e venlafaxina.

Questa è la formulazione destinata ai testi nazionali dei prodotti. Per questo medicinale non esiste un unico testo valido per tutta l’UE.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.13 Sexual DysfunctionUse of SNRIs, including Effexor XR, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1)]. In male patients, SNRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SNRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm. It is important for prescribers to inquire about sexual function prior to initiation of Effexor XR and to inquire specifically about changes in sexual function during treatment, because sexual function may not be spontaneously reported. When evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder. Discuss potential management strategies to support patients in making informed decisions about treatment.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:L’uso di SNRI, compreso Effexor XR, può causare sintomi di disfunzione sessuale [vedere Reazioni avverse (6.1)]. Nei pazienti di sesso maschile, l’uso di SNRI può comportare eiaculazione ritardata o mancata, calo della libido e disfunzione erettile. Nelle pazienti di sesso femminile, l’uso di SNRI può comportare calo della libido e orgasmo ritardato o assente. È importante che chi prescrive Effexor XR si informi sulla funzione sessuale prima di iniziare il trattamento e chieda specificamente di eventuali cambiamenti della funzione sessuale durante il trattamento, perché la funzione sessuale può non essere riferita spontaneamente. Nel valutare le alterazioni della funzione sessuale, è importante raccogliere un’anamnesi dettagliata (compreso il momento di insorgenza dei sintomi), perché i sintomi sessuali possono avere altre cause, tra cui il disturbo psichiatrico di base. Discutere le possibili strategie di gestione per aiutare i pazienti a prendere decisioni informate sul trattamento.

Questo testo non ha nessuna frase sugli effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione del medicinale.

Questo testo nomina effetti collaterali sessuali in diversi punti che questa riga non mostra. Nel complesso quei passaggi sono troppo lunghi per essere riprodotti qui. Il link al documento presente in questa riga apre il testo. Il fatto che non siano mostrati non dice nulla su quanto siano comuni questi effetti collaterali.

Il 20 ottobre 2026 abbiamo cercato tra le schede tecniche in openFDA, la banca dati aperta della FDA. Una frase sulla disfunzione sessuale che continua dopo l’interruzione non compariva in nessuna delle 503 schede tecniche di quella banca dati che nominano la venlafaxina.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione7 WARNINGS AND PRECAUTIONS · Reproductive Health: Female and Male Potential · FunctionSNRIs, including EFFEXOR XR, may cause symptoms of sexual dysfunction. Patients should be informed that there have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SNRIs.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Gli SNRI, compreso EFFEXOR XR, possono causare sintomi di disfunzione sessuale. I pazienti devono essere informati che sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SNRI.

Questo testo nomina effetti collaterali sessuali in diversi punti che questa riga non mostra. Nel complesso quei passaggi sono troppo lunghi per essere riprodotti qui. Il link al documento presente in questa riga apre il testo. Il fatto che non siano mostrati non dice nulla su quanto siano comuni questi effetti collaterali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzioneSection 4.4 · Sexual DysfunctionLa sezione 4.4 delle informazioni sul prodotto australiane di Efexor-XR ha un’avvertenza intitolata disfunzione sessuale. Dice che ci sono segnalazioni di disfunzione sessuale durata a lungo, con sintomi proseguiti dopo l’interruzione degli SNRI.Riassunto, non citato, per via delle condizioni di accesso della TGA.

Il sito dell’agenzia del farmaco chiede ai lettori di accettare le sue condizioni prima di mostrare questo testo.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Special warnings and precautions for use · Sexual DysfunctionSNRIs may cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4.8). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SNRIs.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Gli SNRI possono causare sintomi di disfunzione sessuale (vedere paragrafo 4.8). Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Psychiatric Disorders · Common:Confusional state*, depersonalisation*, abnormal dreams, nervousness, libido decreased, agitation*, anorgasmiaTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Stato confusionale*, depersonalizzazione*, sogni anormali, nervosismo, diminuzione della libido, agitazione*, anorgasmia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Psychiatric Disorders · Uncommon:Mania, hypomania, hallucination, abnormal orgasm, bruxism*, apathyTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Mania, ipomania, allucinazioni, alterazione dell’orgasmo, bruxismo*, apatia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Reproductive System and Breast Disorders · Common:Erectile dysfunction, ejaculation disorderTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Disfunzione erettile, disturbo dell’eiaculazione

In questo Paese i testi di altri prodotti non dicono tutti la stessa cosa. Quelli che abbiamo letto sono nella raccolta completa.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung · Sexuelle FunktionsstörungEs wurden lang anhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SNRIs bestehen blieben.Testo originale in tedesco. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Nebenwirkungen · Psychiatrische Erkrankungen · HäufigVerwirrtheit*, Depersonalisation*, ungewöhnliche Trauminhalte, Nervosität, Libidoabnahme, Agitiertheit*, AnorgasmieTesto originale in tedesco. La nostra traduzione:Stato confusionale*, depersonalizzazione*, sogni anormali, nervosismo, diminuzione della libido, agitazione*, anorgasmia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Nebenwirkungen · Psychiatrische Erkrankungen · GelegentlichManie, Hypomanie, Halluzinationen, Derealisation, Orgasmusstörungen, Bruxismus*, ApathieTesto originale in tedesco. La nostra traduzione:Mania, ipomania, allucinazioni, derealizzazione, alterazione dell’orgasmo, bruxismo*, apatia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · HäufigMenorrhagie*, Metrorrhagie*, erektile Dysfunktionb, EjakulationsstörungenbTesto originale in tedesco. La nostra traduzione:Menorragia*, metrorragia*, disfunzione erettileb, disturbi dell’eiaculazioneb

Questa è la copia pubblicata in un compendio di informazioni sui prodotti. La banca dati dell’agenzia del farmaco chiede prima ai visitatori di accettare le sue condizioni, cosa che non abbiamo fatto.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des IRSNA ont été rapportés.Testo originale in francese. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale i cui sintomi si sono protratti dopo l’interruzione del trattamento con SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · FréquentEtat confusionnel* Dépersonnalisation* Rêves anormaux Nervosité Diminution de la libido Agitation* AnorgasmieTesto originale in francese. La nostra traduzione:Stato confusionale* Depersonalizzazione* Sogni anormali Nervosismo Diminuzione della libido Agitazione* Anorgasmia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · Peu fréquentManie Hypomanie Hallucination Déréalisation Troubles de l’orgasme Bruxisme* ApathieTesto originale in francese. La nostra traduzione:Mania Ipomania Allucinazioni Derealizzazione Alterazione dell’orgasmo Bruxismo* Apatia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · FréquentMénorragies* Métrorragies* Dysfonctionnement érectileb Trouble de l’éjaculationbTesto originale in francese. La nostra traduzione:Menorragia* Metrorragia* Disfunzione erettileb Disturbo dell’eiaculazioneb

Il testo in sé non riporta nessuna data di revisione.

In questo Paese i testi di altri prodotti non dicono tutti la stessa cosa. Vi abbiamo cercato frasi sugli effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione e non li abbiamo letti per intero. Questa riga mostra il prodotto indicato, e nessun altro.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · ComuneStato confusionale*, Depersonalizzazione*, Sogni anormali, Nervosismo, Diminuzione della libido, Agitazione* Anorgasmia,

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · Non comuneMania, Ipomania, Allucinazioni, Derealizzazione, Alterazione dell’orgasmo, Bruxismo* Apatia,

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · ComuneMenorragia*, Metrorragia*, Disfunzione erettileb, Disturbo dell’eiaculazioneb

Il testo in sé non riporta nessuna data di revisione.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo · Disfunción sexualSe han notificado casos de disfunción sexual de larga duración en los que los síntomas persisten a pesar de la suspensión del IRSN.Testo originale in spagnolo. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · FrecuentesEstados de confusión*, despersonalización*, sueños anormales, nerviosismo, disminución de la libido, agitación*, anorgasmiaTesto originale in spagnolo. La nostra traduzione:Stato confusionale*, depersonalizzazione*, sogni anormali, nervosismo, diminuzione della libido, agitazione*, anorgasmia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · Poco frecuentesManía, hipomanía, alucinaciones, desrealización, orgasmo anormal, bruxismo*, apatía,Testo originale in spagnolo. La nostra traduzione:Mania, ipomania, allucinazioni, derealizzazione, alterazione dell’orgasmo, bruxismo*, apatia,

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · FrecuentesMenorragia*, metrorragia*, disfunción eréctilb, trastornos en la eyaculaciónbTesto originale in spagnolo. La nostra traduzione:Menorragia*, metrorragia*, disfunzione erettileb, disturbi dell’eiaculazioneb

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione5. ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES · Disfunção SexualOs inibidores da recaptação da serotonina-noradrenalina (IRSNs) podem causar sintomas de disfunção sexual (vide item 9. Reações Adversas). Houve relatos de disfunção sexual de longa duração, em que os sintomas continuaram, apesar da descontinuação dos IRSNs.Testo originale in portoghese. La nostra traduzione:Gli inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI) possono causare sintomi di disfunzione sessuale (vedere il punto 9. Reazioni avverse). Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine, in cui i sintomi sono continuati nonostante l’interruzione degli SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · Comum ≥ 1/100 a <1/10Sonhos anormais, nervosismo, diminuição da libido, agitação*, anorgasmiaTesto originale in portoghese. La nostra traduzione:Sogni anormali, nervosismo, diminuzione della libido, agitazione*, anorgasmia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · Incomum ≥ 1/1.000 a <1/100Estado de confusão*, mania, hipomania, despersonalização, alucinação, orgasmo anormal, bruxismo*, apatiaTesto originale in portoghese. La nostra traduzione:Stato confusionale*, mania, ipomania, depersonalizzazione, allucinazioni, alterazione dell’orgasmo, bruxismo*, apatia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios do Sistema reprodutivo e mama · Comum ≥ 1/100 a <1/10Disfunção erétil, distúrbio da ejaculaçãoTesto originale in portoghese. La nostra traduzione:Disfunzione erettile, disturbo dell’eiaculazione

Questa è la copia pubblicata dal titolare dell’autorizzazione. La banca dati dell’agenzia del farmaco ha rifiutato le nostre richieste (blocca gli accessi in base al Paese; le abbiamo inviate dalla Danimarca).

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Non siamo riusciti ad aprire questo testo (20 ottobre 2026): questa agenzia del farmaco non pubblica una banca dati di questi testi. Questo non dice nulla su ciò che il testo contiene.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Special warnings and precautions for use · Sexual dysfunctionSelective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs)/serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) may cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4.8). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs/SNRIs.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Gli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI)/inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI) possono causare sintomi di disfunzione sessuale (vedere paragrafo 4.8). Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Psychiatric disorders · CommonInsomnia Agitation Libido decreased Anxiety Orgasm abnormal Abnormal dreamsTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Insonnia Agitazione Diminuzione della libido Ansia Orgasmo anormale Sogni anormali

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Reproductive system and breast disorders · CommonErectile dysfunction Ejaculation disorder Ejaculation delayedTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Disfunzione erettile Disturbi dell’eiaculazione Eiaculazione ritardata

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Undesirable effects · Reproductive system and breast disorders · UncommonGynaecological haemorrhage Menstrual disorder Sexual dysfunction Testicular painTesto originale in inglese. La nostra traduzione:Emorragia a carico dell’apparato riproduttivo femminile Disturbo mestruale Disfunzioni di natura sessuale Dolore testicolare

Lo stesso testo dice anche4.8 Undesirable effects · Summary of the safety profileHowever, the majority of common adverse reactions were mild to moderate, they usually started early in therapy, and most tended to subside even as therapy was continued.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Tuttavia, la maggioranza delle reazioni avverse comuni si è presentata da lieve a moderata, generalmente esse sono iniziate precocemente durante la terapia e la maggior parte di esse tendeva a ridursi anche con il proseguimento della terapia.

Il medicinale originatore non è nell’elenco che abbiamo letto. Questo è un altro prodotto di quell’elenco.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego · Disfunzione sessualeGli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) e della serotonina-noradrenalina (SNRI) possono causare sintomi di disfunzione sessuale (vedere paragrafo 4.8). Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.Versione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · ComuneInsonnia Agitazione Diminuzione della libido Ansia Orgasmo anormale Sogni anormaliVersione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · ComuneDisfunzione erettile Disturbi dell’eiaculazione Eiaculazione ritardataVersione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · Non comuneEmorragia a carico dell'apparato riproduttivo femminile Disturbo mestruale Disfunzioni di natura sessuale Dolore testicolareVersione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.

Lo stesso testo dice anche4.8 Effetti indesideratiTuttavia, la maggioranza delle reazioni avverse comuni si è presentata da lieve a moderata, generalmente esse sono iniziate precocemente durante la terapia e la maggior parte di esse tendeva a ridursi con il proseguimento della terapia.Versione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.

Il testo in sé non riporta nessuna data di revisione.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.16 Sexual DysfunctionUse of SNRIs, including CYMBALTA, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1)]. In male patients, SNRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SNRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:L’uso di SNRI, compreso CYMBALTA, può causare sintomi di disfunzione sessuale [vedere Reazioni avverse (6.1)]. Nei pazienti di sesso maschile, l’uso di SNRI può comportare eiaculazione ritardata o mancata, calo della libido e disfunzione erettile. Nelle pazienti di sesso femminile, l’uso di SNRI può comportare calo della libido e orgasmo ritardato o assente.

Lo stesso testo dice anche5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.16 Sexual DysfunctionIt is important for prescribers to inquire about sexual function prior to initiation of CYMBALTA and to inquire specifically about changes in sexual function during treatment, because sexual function may not be spontaneously reported. When evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder. Discuss potential management strategies to support patients in making informed decisions about treatment.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:È importante che chi prescrive CYMBALTA si informi sulla funzione sessuale prima di iniziare il trattamento e chieda specificamente di eventuali cambiamenti della funzione sessuale durante il trattamento, perché la funzione sessuale può non essere riferita spontaneamente. Nel valutare le alterazioni della funzione sessuale, è importante raccogliere un’anamnesi dettagliata (compreso il momento di insorgenza dei sintomi), perché i sintomi sessuali possono avere altre cause, tra cui il disturbo psichiatrico di base. Discutere le possibili strategie di gestione per aiutare i pazienti a prendere decisioni informate sul trattamento.

Questo testo non ha nessuna frase sugli effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione del medicinale.

Un elenco ufficiale di medicinali che abbiamo letto indica questo prodotto come dismesso o non più in commercio, e il testo di questa riga è comunque quello di questo stesso prodotto.

Questo testo nomina effetti collaterali sessuali in diversi punti che questa riga non mostra. Nel complesso quei passaggi sono troppo lunghi per essere riprodotti qui. Il link al documento presente in questa riga apre il testo. Il fatto che non siano mostrati non dice nulla su quanto siano comuni questi effetti collaterali.

Il 20 ottobre 2026 abbiamo cercato tra le schede tecniche in openFDA, la banca dati aperta della FDA. Una frase sulla disfunzione sessuale che continua dopo l’interruzione non compariva in nessuna delle 319 schede tecniche di quella banca dati che nominano la duloxetina.

Questo testo non ha nessuna frase sugli effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione del medicinale.

Un elenco ufficiale di medicinali che abbiamo letto indica il medicinale originatore come annullato, revocato o archiviato. Questo è il testo di un altro prodotto, quello indicato in questa riga.

In questo Paese i testi di altri prodotti non dicono tutti la stessa cosa. Quelli che abbiamo letto sono nella raccolta completa.

Il 20 ottobre 2026 abbiamo cercato tra le 19 monografie di prodotto dei prodotti a base di duloxetina contrassegnati come in commercio nella banca dati di Health Canada. Di queste, 10 riportavano nella sezione delle avvertenze la frase sulla disfunzione sessuale che continua dopo l’interruzione e 9 no, tra cui quella di questa riga. Nessuna la riportava nella parte per i pazienti.

Questo testo nomina effetti collaterali sessuali in diversi punti che questa riga non mostra. Nel complesso quei passaggi sono troppo lunghi per essere riprodotti qui. Il link al documento presente in questa riga apre il testo. Il fatto che non siano mostrati non dice nulla su quanto siano comuni questi effetti collaterali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzioneSection 4.4 · Sexual DysfunctionLa sezione 4.4 delle informazioni sul prodotto australiane di APO-Duloxetine ha un’avvertenza intitolata disfunzione sessuale. Dice che ci sono segnalazioni di disfunzione sessuale durata a lungo, con sintomi proseguiti dopo l’interruzione degli SSRI o degli SNRI.Riassunto, non citato, per via delle condizioni di accesso della TGA.Nel testo di questo prodotto dal 2024, secondo il testo per i professionisti sanitari, 5 luglio 2024.

Il sito dell’agenzia del farmaco chiede ai lettori di accettare le sue condizioni prima di mostrare questo testo.

Il medicinale originatore non è nell’elenco che abbiamo letto. Questo è un altro prodotto di quell’elenco.

Non siamo riusciti ad aprire questo testo (20 ottobre 2026): il sito non ha risposto. Questo non dice nulla su ciò che il testo contiene.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung · Sexuelle FunktionsstörungEs wurden langanhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SSRI/SNRI bestehen blieben.Testo originale in tedesco. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Nebenwirkungen · Psychiatrische Erkrankungen · HäufigSchlaflosigkeit Agitiertheit Libidoverminderung Angst Abnormaler Orgasmus Abnormale TräumeTesto originale in tedesco. La nostra traduzione:Insonnia Agitazione Diminuzione della libido Ansia Orgasmo anormale Sogni anormali

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · HäufigErektile Dysfunktion Ejakulationsstörungen Verzögerte Ejakula-tionTesto originale in tedesco. La nostra traduzione:Disfunzione erettile Disturbi dell’eiaculazione Eiaculazione ritardata

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · GelegentlichGynäkologische Blutungen Menstruationsstörungen Sexuelle Dysfunktion HodenschmerzenTesto originale in tedesco. La nostra traduzione:Emorragia a carico dell’apparato riproduttivo femminile Disturbi mestruali Disfunzioni di natura sessuale Dolore testicolare

Lo stesso testo dice anche4.8 Nebenwirkungen · Zusammenfassung des NebenwirkungsprofilsDie Nebenwirkungen waren jedoch überwiegend leicht bis mittelschwer. Sie traten gewöhnlich zu Behandlungsbeginn auf und verschwanden meistens, auch unter Fortsetzung der Therapie.Testo originale in tedesco. La nostra traduzione:Gli effetti indesiderati sono stati tuttavia prevalentemente da lievi a moderati. Si sono manifestati di solito all’inizio del trattamento e per lo più sono scomparsi, anche proseguendo la terapia.

Il medicinale originatore non è nell’elenco che abbiamo letto. Questo è un altro prodotto di quell’elenco.

Questa è la copia pubblicata dal titolare dell’autorizzazione. La banca dati dell’agenzia del farmaco chiede prima ai visitatori di accettare le sue condizioni, cosa che non abbiamo fatto.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.Testo originale in francese. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale i cui sintomi si sono protratti nonostante l’interruzione del trattamento con SSRI/SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effets indésirables · Affections psychiatriques · FréquentInsomnie Agitation Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormauxTesto originale in francese. La nostra traduzione:Insonnia Agitazione Diminuzione della libido Ansia Orgasmi anormali Sogni anormali

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · FréquentDysfonction érectile Trouble de l’éjaculation Ejaculation retardéeTesto originale in francese. La nostra traduzione:Disfunzione erettile Disturbo dell’eiaculazione Eiaculazione ritardata

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · Peu fréquentHémorragie gynécologique Troubles menstruels Dysfonctionnement sexuel Douleur testiculaireTesto originale in francese. La nostra traduzione:Emorragia a carico dell’apparato riproduttivo femminile Disturbi mestruali Disfunzioni di natura sessuale Dolore testicolare

Lo stesso testo dice anche4.8 Effets indésirables · a. Résumé du profil de sécuritéToutefois, la majorité des effets indésirables fréquents étaient d’intensité légère à modérée, débutant généralement en début de traitement et tendant à s’estomper malgré la poursuite du traitement.Testo originale in francese. La nostra traduzione:Tuttavia, la maggior parte degli effetti indesiderati frequenti era di intensità da lieve a moderata, compariva in genere all’inizio del trattamento e tendeva ad attenuarsi nonostante la prosecuzione del trattamento.

Il testo in sé non riporta nessuna data di revisione.

Un elenco ufficiale di medicinali che abbiamo letto indica questo prodotto come dismesso o non più in commercio, e il testo di questa riga è comunque quello di questo stesso prodotto.

In questo Paese i testi di altri prodotti non dicono tutti la stessa cosa. Vi abbiamo cercato frasi sugli effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione e non li abbiamo letti per intero. Questa riga mostra il prodotto indicato, e nessun altro.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · ComuneInsonnia Agitazione Diminuzione della libido Ansia Orgasmo anormale Sogni anormali

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · ComuneDisfunzione erettile Disturbi dell’eiaculazione Eiaculazione ritardata

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · Non comuneEmorragia a carico dell'apparato riproduttivo femminile Disturbo mestruale Disfunzioni di natura sessuale Dolore testicolare

Lo stesso testo dice anche4.8 Effetti indesiderati · a. Sommario del profilo di sicurezzaTuttavia, la maggioranza delle reazioni avverse comuni si è presentata da lieve a moderata, generalmente esse sono iniziate precocemente durante la terapia e la maggior parte di esse tendeva a ridursi con il proseguimento della terapia.

Il testo in sé non riporta nessuna data di revisione.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo · Disfunción sexualSe han notificado casos de disfunción sexual de larga duración en los que los síntomas persisten a pesar de la suspensión del ISRS/IRSN.Testo originale in spagnolo. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine in cui i sintomi persistono nonostante la sospensione dell’SSRI/SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · FrecuentesInsomnio Agitación Disminución de la libido Ansiedad Orgasmos anormales Sueños anormalesTesto originale in spagnolo. La nostra traduzione:Insonnia Agitazione Diminuzione della libido Ansia Orgasmi anormali Sogni anormali

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · FrecuentesDisfunción eréctil Trastorno de la eyaculación Eyaculación retardadaTesto originale in spagnolo. La nostra traduzione:Disfunzione erettile Disturbo dell’eiaculazione Eiaculazione ritardata

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · Poco frecuentesHemorragia ginecológica Trastornos menstruales Disfunción sexual Dolor testicularTesto originale in spagnolo. La nostra traduzione:Emorragia a carico dell’apparato riproduttivo femminile Disturbi mestruali Disfunzioni di natura sessuale Dolore testicolare

Lo stesso testo dice anche4.8 Reacciones adversas · Resumen del perfil de seguridadNo obstante, la mayoría de las reacciones adversas frecuentes fueron de leves a moderadas, normalmente comenzaron al inicio del tratamiento, y la mayoría tendieron a remitir con la continuación del tratamiento.Testo originale in spagnolo. La nostra traduzione:Tuttavia, la maggior parte delle reazioni avverse frequenti è stata da lieve a moderata, è comparsa di norma all’inizio del trattamento e per lo più tendeva a regredire proseguendo il trattamento.

Il testo in sé non riporta nessuna data di revisione.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Non siamo riusciti ad aprire questo testo (20 ottobre 2026): il titolare dell’autorizzazione non pubblica nessun testo; il sito ha rifiutato le nostre richieste (blocca gli accessi in base al Paese; le abbiamo inviate dalla Danimarca). Questo non dice nulla su ciò che il testo contiene.

Non siamo riusciti ad aprire questo testo (20 ottobre 2026): questa agenzia del farmaco non pubblica una banca dati di questi testi. Questo non dice nulla su ciò che il testo contiene.

Non abbiamo trovato nessun prodotto a base di questo principio attivo (20 ottobre 2026).

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione3. Inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI); inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) – Disfunzione sessuale persistente dopo la sospensione del medicinale (EPITT n. 19277) · Riassunto delle caratteristiche del prodotto · 4.4. Avvertenze speciali e precauzioni d’impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.Versione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.Agli atti dal 2019, secondo un documento di EMA, 11 giugno 2019.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione3. Inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI); inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) – Disfunzione sessuale persistente dopo la sospensione del medicinale (EPITT n. 19277) · Foglio illustrativo · 2. Cosa deve sapere prima di prendere [denominazione del medicinale] · Avvertenze e precauzioniIn alcuni casi, si è osservata la persistenza di questi sintomi dopo l’interruzione del trattamento.Versione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.Agli atti dal 2019, secondo un documento di EMA, 11 giugno 2019.

Il testo riguarda dieci medicinali: citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertralina, desvenlafaxina, duloxetina, milnacipran e venlafaxina.

Questa è la formulazione destinata ai testi nazionali dei prodotti. Per questo medicinale non esiste un unico testo valido per tutta l’UE.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.11 Sexual DysfunctionUse of SNRIs, including PRISTIQ, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1)]. In male patients, SNRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SNRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:L’uso di SNRI, compreso PRISTIQ, può causare sintomi di disfunzione sessuale [vedere Reazioni avverse (6.1)]. Nei pazienti di sesso maschile, l’uso di SNRI può comportare eiaculazione ritardata o mancata, calo della libido e disfunzione erettile. Nelle pazienti di sesso femminile, l’uso di SNRI può comportare calo della libido e orgasmo ritardato o assente.

Lo stesso testo dice anche5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.11 Sexual DysfunctionIt is important for prescribers to inquire about sexual function prior to initiation of PRISTIQ and to inquire specifically about changes in sexual function during treatment, because sexual function may not be spontaneously reported. When evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder. Discuss potential management strategies to support patients in making informed decisions about treatment.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:È importante che chi prescrive PRISTIQ si informi sulla funzione sessuale prima di iniziare il trattamento e chieda specificamente di eventuali cambiamenti della funzione sessuale durante il trattamento, perché la funzione sessuale può non essere riferita spontaneamente. Nel valutare le alterazioni della funzione sessuale, è importante raccogliere un’anamnesi dettagliata (compreso il momento di insorgenza dei sintomi), perché i sintomi sessuali possono avere altre cause, tra cui il disturbo psichiatrico di base. Discutere le possibili strategie di gestione per aiutare i pazienti a prendere decisioni informate sul trattamento.

Questo testo non ha nessuna frase sugli effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione del medicinale.

Questo testo nomina effetti collaterali sessuali in diversi punti che questa riga non mostra. Nel complesso quei passaggi sono troppo lunghi per essere riprodotti qui. Il link al documento presente in questa riga apre il testo. Il fatto che non siano mostrati non dice nulla su quanto siano comuni questi effetti collaterali.

Il 20 ottobre 2026 abbiamo cercato tra le schede tecniche in openFDA, la banca dati aperta della FDA. Una frase sulla disfunzione sessuale che continua dopo l’interruzione non compariva in nessuna delle 75 schede tecniche di quella banca dati che nominano la desvenlafaxina.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione7 WARNINGS AND PRECAUTIONS · Reproductive Health: Female and Male Potential · FunctionSerotonin-norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs), including PRISTIQ, may cause symptoms of sexual dysfunction . Patients should be informed that there have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SNRIs.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Gli inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI), compreso PRISTIQ, possono causare sintomi di disfunzione sessuale. I pazienti devono essere informati che sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SNRI.

Questo testo nomina effetti collaterali sessuali in diversi punti che questa riga non mostra. Nel complesso quei passaggi sono troppo lunghi per essere riprodotti qui. Il link al documento presente in questa riga apre il testo. Il fatto che non siano mostrati non dice nulla su quanto siano comuni questi effetti collaterali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzioneSection 4.4 · Sexual DysfunctionLa sezione 4.4 delle informazioni sul prodotto australiane di Pristiq ha un’avvertenza intitolata disfunzione sessuale. Dice che ci sono segnalazioni di disfunzione sessuale durata a lungo, con sintomi proseguiti dopo l’interruzione degli SNRI.Riassunto, non citato, per via delle condizioni di accesso della TGA.

Il sito dell’agenzia del farmaco chiede ai lettori di accettare le sue condizioni prima di mostrare questo testo.

Non siamo riusciti ad aprire questo testo (20 ottobre 2026): il sito non ha risposto. Questo non dice nulla su ciò che il testo contiene.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzionePRAC-Meldungen · Neufassung des Wortlauts der Produktinformationen – Auszüge aus den Empfehlungen des PRAC zu Signalen · Serotonin- und Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer (SNRI); selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRI) – persistierende sexuelle Funktionsstörung nach Absetzen von Arzneimitteln (EPITT Nr. 19277)Es wurden lang anhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SSRI/SNRI bestehen blieben.Testo originale in tedesco. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine in cui i sintomi sono persistiti nonostante l’interruzione di SSRI/SNRI.

Il testo riguarda dieci medicinali: citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertralina, desvenlafaxina, duloxetina, milnacipran e venlafaxina.

Non abbiamo trovato nessun prodotto a base di questo principio attivo (20 ottobre 2026).

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d’ impiego · Disfunzione sessualeCi sono state segnalazioni di disfunzioni sessuali di lunga durata in cui i sintomi sono continuati nonostante l'interruzione degli SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · ComuneAnsia, nervosismo, anorgasmia, riduzione della libido, incubi

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · Non comunedepersonalizzazione, orgasmo anomalo, sindrome da astinenza

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · Comunedisfunzione erettile*, eiaculazione ritardata*, insufficienza eiaculatoria

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · Non comunedisfunzione sessuale, disturbo dell'eiaculazione*

Lo stesso testo dice anche4.8 Effetti indesideratiNella maggior parte dei casi, gli effetti collaterali sono stati più comuni durante la prima settimana di trattamento e sono stati lievi o moderati. In generale, la frequenza degli effetti collaterali era correlata alla dose.

Il testo in sé non riporta nessuna data di revisione.

Il medicinale originatore non è nell’elenco che abbiamo letto. Questo è un altro prodotto di quell’elenco.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo · Disfunción sexualSe han notificado casos de disfunción sexual de larga duración en los que los síntomas persisten a pesar de la suspensión del ISRS/IRSN.Testo originale in spagnolo. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine in cui i sintomi persistono nonostante la sospensione dell’SSRI/SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · Frecuentessíndrome de abstinencia, ansiedad, nerviosismo, sueños anormales, irritabilidad, líbido disminuido, anorgasmiaTesto originale in spagnolo. La nostra traduzione:sindrome da astinenza, ansia, nervosismo, sogni anormali, irritabilità, riduzione della libido, anorgasmia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · Poco frecuentesdespersonalización, orgasmo anormalTesto originale in spagnolo. La nostra traduzione:depersonalizzazione, orgasmo anomalo

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · Frecuentesdisfunción eréctil§, eyaculación retardada§, insuficiencia eyaculatoria§Testo originale in spagnolo. La nostra traduzione:disfunzione erettile§, eiaculazione ritardata§, insufficienza eiaculatoria§

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · Poco frecuentestrastorno de la eyaculación§, disfunción sexualTesto originale in spagnolo. La nostra traduzione:disturbo dell’eiaculazione§, disfunzione sessuale

Lo stesso testo dice anche4.8. Reacciones adversasEn la mayoría de los casos, las reacciones adversas fueron más frecuentes durante la primera semana de tratamiento, y fueron de carácter leve o moderado.Testo originale in spagnolo. La nostra traduzione:Nella maggior parte dei casi le reazioni avverse sono state più frequenti durante la prima settimana di trattamento e di natura lieve o moderata.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione5. ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES · Disfunção sexualInibidores da recaptação da serotonina e noradrenalina (IRSNs) podem causar sintomas de disfunção sexual (vide item 9. Reações Adversas). Houve relatos de disfunção sexual de longa duração onde os sintomas continuaram apesar da descontinuação dos IRSNs.Testo originale in portoghese. La nostra traduzione:Gli inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI) possono causare sintomi di disfunzione sessuale (vedere il punto 9. Reazioni avverse). Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine in cui i sintomi sono continuati nonostante l’interruzione degli SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · Comum ≥1/100 a <1/10Síndrome de abstinência, ansiedade, nervosismo, sonhos anormais, irritabilidade, redução da libido, anorgasmiaTesto originale in portoghese. La nostra traduzione:Sindrome da astinenza, ansia, nervosismo, sogni anormali, irritabilità, riduzione della libido, anorgasmia

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · Incomum ≥1/1000 a <1/100Despersonalização, orgasmo anormalTesto originale in portoghese. La nostra traduzione:Depersonalizzazione, orgasmo anomalo

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios do sistema reprodutivo e mamas · Comum ≥1/100 a <1/10Disfunção erétil§, ejaculação tardia§Testo originale in portoghese. La nostra traduzione:Disfunzione erettile§, eiaculazione ritardata§

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios do sistema reprodutivo e mamas · Incomum ≥1/1000 a <1/100Distúrbio de ejaculação§, falha na ejaculação§, disfunção sexualTesto originale in portoghese. La nostra traduzione:Disturbo dell’eiaculazione§, mancata eiaculazione§, disfunzione sessuale

Lo stesso testo dice anche9. REAÇÕES ADVERSASEm geral, as reações adversas foram mais frequentes na primeira semana de tratamento.Testo originale in portoghese. La nostra traduzione:In generale, le reazioni avverse sono state più frequenti nella prima settimana di trattamento.

Questa è la copia pubblicata dal titolare dell’autorizzazione. La banca dati dell’agenzia del farmaco ha rifiutato le nostre richieste (blocca gli accessi in base al Paese; le abbiamo inviate dalla Danimarca).

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencatiUndesirable EffectsThe most commonly observed adverse reactions in desvenlafaxine-treated MDD patients in short-term, fixed-dose studies (incidence ≥5% and at least twice the rate of placebo in the 50 or 100 mg dose groups) were nausea, dizziness, insomnia, hyperhidrosis, constipation, somnolence, decreased appetite, anxiety, and specific male sexual function disorders.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Le reazioni avverse osservate più comunemente nei pazienti con disturbo depressivo maggiore (MDD) trattati con desvenlafaxina in studi a breve termine a dose fissa (incidenza ≥5% e almeno doppia rispetto al placebo nei gruppi con dose da 50 o 100 mg) sono state nausea, capogiri, insonnia, iperidrosi, stipsi, sonnolenza, diminuzione dell’appetito, ansia e specifici disturbi della funzione sessuale maschile.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencatiUndesirable EffectsSexual function adverse reactions that occurred in ≥2% of desvenlafaxine treated MDD patients in any fixed-dose group (8-week, placebo-controlled, fixed-dose and flexible-dose, pre-marketing clinical studies) were: anorgasmia, decreased libido, abnormal orgasm, delayed ejaculation, erectile dysfunction, ejaculation disorder, ejaculation failure, sexual dysfunction in males and anorgasmia in females.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Le reazioni avverse a carico della funzione sessuale comparse in ≥2% dei pazienti con disturbo depressivo maggiore (MDD) trattati con desvenlafaxina in qualsiasi gruppo a dose fissa (studi clinici prima della commercializzazione, di 8 settimane, controllati con placebo, a dose fissa e a dose flessibile) sono state: anorgasmia, calo della libido, orgasmo anormale, eiaculazione ritardata, disfunzione erettile, disturbo dell’eiaculazione, mancata eiaculazione, disfunzione sessuale negli uomini e anorgasmia nelle donne.

Questo testo non ha nessuna frase sugli effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione del medicinale.

Questa è la copia pubblicata dal titolare dell’autorizzazione. Questa agenzia del farmaco non pubblica una banca dati di questi testi.

Non è stato possibile aprire il testo del medicinale originatore. Questo è il testo di un altro prodotto, quello indicato in questa riga.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Non abbiamo trovato nessun prodotto a base di questo principio attivo (20 ottobre 2026).

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione3. Inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI); inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) – Disfunzione sessuale persistente dopo la sospensione del medicinale (EPITT n. 19277) · Riassunto delle caratteristiche del prodotto · 4.4. Avvertenze speciali e precauzioni d’impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.Versione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.Agli atti dal 2019, secondo un documento di EMA, 11 giugno 2019.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione3. Inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI); inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) – Disfunzione sessuale persistente dopo la sospensione del medicinale (EPITT n. 19277) · Foglio illustrativo · 2. Cosa deve sapere prima di prendere [denominazione del medicinale] · Avvertenze e precauzioniIn alcuni casi, si è osservata la persistenza di questi sintomi dopo l’interruzione del trattamento.Versione in italiano pubblicata da EMA. Il documento è stato adottato in inglese.Agli atti dal 2019, secondo un documento di EMA, 11 giugno 2019.

Il testo riguarda dieci medicinali: citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertralina, desvenlafaxina, duloxetina, milnacipran e venlafaxina.

Questa è la formulazione destinata ai testi nazionali dei prodotti. Per questo medicinale non esiste un unico testo valido per tutta l’UE.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.11 Patients with a History of DysuriaBecause of their noradrenergic effect, SNRIs including SAVELLA, can affect urethral resistance and micturition. In the controlled fibromyalgia trials, dysuria occurred more frequently in patients treated with SAVELLA (1%) than in placebo-treated patients (0.5%). Caution is advised in use of SAVELLA in patients with a history of dysuria, notably in male patients with prostatic hypertrophy, prostatitis, and other lower urinary tract obstructive disorders. Male patients are more prone to genitourinary adverse effects, such as dysuria or urinary retention, and may experience testicular pain or ejaculation disorders.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Per il loro effetto noradrenergico, gli SNRI, compreso SAVELLA, possono influire sulla resistenza uretrale e sulla minzione. Negli studi controllati sulla fibromialgia, la disuria si è manifestata più spesso nei pazienti trattati con SAVELLA (1%) che nei pazienti trattati con placebo (0,5%). Si raccomanda cautela nell’uso di SAVELLA nei pazienti con anamnesi di disuria, in particolare nei pazienti di sesso maschile con ipertrofia prostatica, prostatite e altri disturbi ostruttivi delle basse vie urinarie. I pazienti di sesso maschile sono più soggetti a effetti avversi genitourinari, come disuria o ritenzione urinaria, e possono avere dolore testicolare o disturbi dell’eiaculazione.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.12 Sexual DysfunctionUse of SNRIs, including SAVELLA, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1, 6.2)]. In male patients, SNRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SNRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:L’uso di SNRI, compreso SAVELLA, può causare sintomi di disfunzione sessuale [vedere Reazioni avverse (6.1, 6.2)]. Nei pazienti di sesso maschile, l’uso di SNRI può comportare eiaculazione ritardata o mancata, calo della libido e disfunzione erettile. Nelle pazienti di sesso femminile, l’uso di SNRI può comportare calo della libido e orgasmo ritardato o assente.

Lo stesso testo dice anche5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.12 Sexual DysfunctionIt is important for prescribers to inquire about sexual function prior to initiation of SAVELLA and to inquire specifically about changes in sexual function during treatment, because sexual function may not be spontaneously reported. When evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder. Discuss potential management strategies to support patients in making informed decisions about treatment.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:È importante che chi prescrive SAVELLA si informi sulla funzione sessuale prima di iniziare il trattamento e chieda specificamente di eventuali cambiamenti della funzione sessuale durante il trattamento, perché la funzione sessuale può non essere riferita spontaneamente. Nel valutare le alterazioni della funzione sessuale, è importante raccogliere un’anamnesi dettagliata (compreso il momento di insorgenza dei sintomi), perché i sintomi sessuali possono avere altre cause, tra cui il disturbo psichiatrico di base. Discutere le possibili strategie di gestione per aiutare i pazienti a prendere decisioni informate sul trattamento.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Genitourinary Adverse Reactions in MalesIn the placebo-controlled fibromyalgia studies, the following treatment-emergent adverse reactions related to the genitourinary system were observed in at least 2% of male patients treated with SAVELLA, and occurred at a rate greater than in placebo-treated male patients: dysuria, ejaculation disorder, erectile dysfunction, ejaculation failure, libido decreased, prostatitis, scrotal pain, testicular pain, testicular swelling, urinary hesitation, urinary retention, urethral pain, and urine flow decreased.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Negli studi sulla fibromialgia controllati con placebo, le seguenti reazioni avverse comparse durante il trattamento e riguardanti l’apparato genitourinario sono state osservate in almeno il 2% dei pazienti di sesso maschile trattati con SAVELLA, con una frequenza maggiore rispetto ai pazienti di sesso maschile trattati con placebo: disuria, disturbo dell’eiaculazione, disfunzione erettile, mancata eiaculazione, calo della libido, prostatite, dolore scrotale, dolore testicolare, gonfiore testicolare, esitazione urinaria, ritenzione urinaria, dolore uretrale e riduzione del flusso urinario.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati6 ADVERSE REACTIONS · 6.2 Postmarketing Experience · Reproductive System and Breast Disordersgalactorrhea, decreased libido, delayed or absent orgasmTesto originale in inglese. La nostra traduzione:galattorrea, calo della libido, orgasmo ritardato o assente

Lo stesso testo dice anche6 ADVERSE REACTIONS · 6.2 Postmarketing ExperienceHowever, because these adverse reactions were reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or establish a causal relationship to drug exposure.Testo originale in inglese. La nostra traduzione:Tuttavia, poiché queste reazioni avverse sono state segnalate volontariamente da una popolazione di dimensioni incerte, non è sempre possibile stimarne in modo affidabile la frequenza né stabilire un nesso causale con l’esposizione al medicinale.

Questo testo non ha nessuna frase sugli effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione del medicinale.

Il 20 ottobre 2026 abbiamo cercato tra le schede tecniche in openFDA, la banca dati aperta della FDA. Una frase sulla disfunzione sessuale che continua dopo l’interruzione non compariva in nessuna delle 12 schede tecniche di quella banca dati che nominano il milnacipran.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Non abbiamo trovato nessun prodotto a base di questo principio attivo (20 ottobre 2026).

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzioneSection 4.4 · Sexual dysfunctionLa sezione 4.4 delle informazioni sul prodotto australiane di Joncia ha un’avvertenza intitolata disfunzione sessuale. Dice che ci sono segnalazioni di disfunzione sessuale durata a lungo, con sintomi proseguiti dopo l’interruzione degli SSRI o degli SNRI.Riassunto, non citato, per via delle condizioni di accesso della TGA.Nel testo di questo prodotto dal 2020, secondo il testo per i professionisti sanitari, 18 febbraio 2020.

Il sito dell’agenzia del farmaco chiede ai lettori di accettare le sue condizioni prima di mostrare questo testo.

Non siamo riusciti ad aprire questo testo (20 ottobre 2026): il sito non ha risposto. Questo non dice nulla su ciò che il testo contiene.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzionePRAC-Meldungen · Neufassung des Wortlauts der Produktinformationen – Auszüge aus den Empfehlungen des PRAC zu Signalen · Serotonin- und Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer (SNRI); selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRI) – persistierende sexuelle Funktionsstörung nach Absetzen von Arzneimitteln (EPITT Nr. 19277)Es wurden lang anhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SSRI/SNRI bestehen blieben.Testo originale in tedesco. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine in cui i sintomi sono persistiti nonostante l’interruzione di SSRI/SNRI.

Il testo riguarda dieci medicinali: citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertralina, desvenlafaxina, duloxetina, milnacipran e venlafaxina.

Effetti collaterali sessuali che continuano dopo l’interruzione4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.Testo originale in francese. La nostra traduzione:Sono stati segnalati casi di disfunzione sessuale i cui sintomi si sono protratti nonostante l’interruzione del trattamento con SSRI/SNRI.

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · Peu fréquent (≥ 0,1 % à 1 %)Attaque de panique Confusion Délire Hallucinations Manie Diminution de la libido Cauchemars Idées suicidairesTesto originale in francese. La nostra traduzione:Attacco di panico Confusione Delirio Allucinazioni Mania Riduzione della libido Incubi Pensieri suicidari

Effetti collaterali sessuali, così come sono elencati4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · Fréquent (≥ 1 % à 10 %)Troubles de l’éjaculation Dysfonction Erectile Douleur testiculaireTesto originale in francese. La nostra traduzione:Disturbi dell’eiaculazione Disfunzione erettile Dolore testicolare

Lo stesso testo dice anche4.8. Effets indésirablesLes effets indésirables observés durant le traitement par le milnacipran sont surtout notés durant la première voire les deux premières semaines du traitement et s'estompent par la suite, parallèlement à l'amélioration de l'épisode dépressif.Testo originale in francese. La nostra traduzione:Gli effetti indesiderati osservati durante il trattamento con milnacipran si notano soprattutto nella prima o anche nelle prime due settimane di trattamento e poi si attenuano, parallelamente al miglioramento dell’episodio depressivo.

Il testo in sé non riporta nessuna data di revisione.

Il medicinale originatore non è nell’elenco che abbiamo letto. Questo è un altro prodotto di quell’elenco.

Una cella di tabella o una voce di elenco è mostrata per intero, così come il testo la riporta. Alcune di queste nominano anche effetti collaterali che non sono sessuali.

Non abbiamo trovato nessun prodotto a base di questo principio attivo (20 ottobre 2026).

Non abbiamo trovato nessun prodotto a base di questo principio attivo (20 ottobre 2026).

Nel registro dell’Anvisa il principio attivo milnacipran compare solo in registrazioni contrassegnate come inattive: due per Ixel e una con il nome della sostanza. Nessuna è contrassegnata come attiva.

Non abbiamo trovato nessun prodotto a base di questo principio attivo (20 ottobre 2026).

Non siamo riusciti ad aprire questo testo (20 ottobre 2026): questa agenzia del farmaco non pubblica una banca dati di questi testi. Questo non dice nulla su ciò che il testo contiene.