IRSN : les effets sexuels peuvent-ils durer ?

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Special warnings and precautions for use · Sexual dysfunctionSerotonin-norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) may cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4.8). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SNRIs.Texte original en anglais. Notre traduction :Les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN) peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle (voir rubrique 4.8). Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des IRSN ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Psychiatric disorders · CommonConfusional state*, Depersonalization*, Abnormal dreams, Nervousness, Libido decreased, Agitation*, AnorgasmiaTexte original en anglais. Notre traduction :État confusionnel*, Dépersonnalisation*, Rêves anormaux, Nervosité, Diminution de la libido, Agitation*, Anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Psychiatric disorders · UncommonMania, Hypomania, Hallucination, Derealization, Abnormal orgasm, Bruxism*, ApathyTexte original en anglais. Notre traduction :Manie, Hypomanie, Hallucination, Déréalisation, Orgasme anormal, Bruxisme*, Apathie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Reproductive system and breast disorders · CommonMenorrhagia*, Metrorrhagia*, Erectile dysfunctionb, Ejaculation disorderbTexte original en anglais. Notre traduction :Ménorragie*, Métrorragie*, Dysfonction érectileb, Trouble de l’éjaculationb

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt3. Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN); inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - Dysfonction sexuelle persistante après l’arrêt du médicament (EPITT nº 19277) · Résumé des caractéristiques du produit · 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.Attesté depuis 2019. Source : EMA (11 juin 2019).

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt3. Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN); inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - Dysfonction sexuelle persistante après l’arrêt du médicament (EPITT nº 19277) · Notice · 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre [Nom de fantaisie] · Mises en garde et précautionsDans certains cas, ces symptômes se sont prolongés après l’arrêt du traitement.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.Attesté depuis 2019. Source : EMA (11 juin 2019).

La formulation vaut pour dix médicaments : citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline, desvenlafaxine, duloxétine, milnacipran et venlafaxine.

Il s’agit d’une formulation destinée aux textes nationaux des produits. Pour ce médicament, il n’existe pas de texte de produit unique pour toute l’UE.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.13 Sexual DysfunctionUse of SNRIs, including Effexor XR, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1)]. In male patients, SNRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SNRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm. It is important for prescribers to inquire about sexual function prior to initiation of Effexor XR and to inquire specifically about changes in sexual function during treatment, because sexual function may not be spontaneously reported. When evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder. Discuss potential management strategies to support patients in making informed decisions about treatment.Texte original en anglais. Notre traduction :L’utilisation des IRSN, dont Effexor XR, peut causer des symptômes de dysfonction sexuelle [voir Effets indésirables (6.1)]. Chez les hommes, l’utilisation d’un IRSN peut entraîner un retard ou un échec de l’éjaculation, une diminution de la libido et une dysfonction érectile. Chez les femmes, l’utilisation d’un IRSN peut entraîner une diminution de la libido et un orgasme retardé ou absent. Il est important que les prescripteurs interrogent le patient sur sa fonction sexuelle avant d’instaurer Effexor XR et s’informent spécifiquement des changements de la fonction sexuelle pendant le traitement, car la fonction sexuelle peut ne pas être signalée spontanément. Lors de l’évaluation de changements de la fonction sexuelle, il est important de recueillir une anamnèse détaillée (y compris le moment d’apparition des symptômes), car les symptômes sexuels peuvent avoir d’autres causes, notamment le trouble psychiatrique sous-jacent. Discutez des stratégies de prise en charge possibles afin d’aider les patients à prendre des décisions éclairées sur leur traitement.

Ce texte ne contient aucune phrase sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt du médicament.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Le 20 octobre 2026, nous avons cherché dans les notices d’openFDA, la base de données ouverte de la FDA. Aucune des 503 notices de cette base qui nomment la venlafaxine ne contenait de phrase sur une dysfonction sexuelle qui se poursuit après l’arrêt.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt7 WARNINGS AND PRECAUTIONS · Reproductive Health: Female and Male Potential · FunctionSNRIs, including EFFEXOR XR, may cause symptoms of sexual dysfunction. Patients should be informed that there have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SNRIs.Texte original en anglais. Notre traduction :Les IRSN, dont EFFEXOR XR, peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle. Les patients doivent être informés que des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des IRSN ont été rapportés.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtSection 4.4 · Sexual DysfunctionEn Australie, la rubrique 4.4 des informations sur le produit d’Efexor-XR contient une mise en garde qui a pour titre la dysfonction sexuelle. Elle indique que des cas de dysfonction sexuelle ayant duré longtemps ont été signalés, avec des symptômes qui ont continué après l’arrêt des IRSN.Résumé, et non cité, en raison des conditions d’accès de la TGA.

Le site de l’agence du médicament demande aux lecteurs d’accepter ses conditions avant d’afficher ce texte.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Special warnings and precautions for use · Sexual DysfunctionSNRIs may cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4.8). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SNRIs.Texte original en anglais. Notre traduction :Les IRSN peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle (voir rubrique 4.8). Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des IRSN ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Psychiatric Disorders · Common:Confusional state*, depersonalisation*, abnormal dreams, nervousness, libido decreased, agitation*, anorgasmiaTexte original en anglais. Notre traduction :État confusionnel*, dépersonnalisation*, rêves anormaux, nervosité, diminution de la libido, agitation*, anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Psychiatric Disorders · Uncommon:Mania, hypomania, hallucination, abnormal orgasm, bruxism*, apathyTexte original en anglais. Notre traduction :Manie, hypomanie, hallucination, orgasme anormal, bruxisme*, apathie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Reproductive System and Breast Disorders · Common:Erectile dysfunction, ejaculation disorderTexte original en anglais. Notre traduction :Dysfonction érectile, trouble de l’éjaculation

Dans ce pays, les textes des autres produits ne disent pas tous la même chose. Ceux que nous avons lus figurent dans le relevé complet.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung · Sexuelle FunktionsstörungEs wurden lang anhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SNRIs bestehen blieben.Texte original en allemand. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des IRSN ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Psychiatrische Erkrankungen · HäufigVerwirrtheit*, Depersonalisation*, ungewöhnliche Trauminhalte, Nervosität, Libidoabnahme, Agitiertheit*, AnorgasmieTexte original en allemand. Notre traduction :Confusion*, dépersonnalisation*, rêves anormaux, nervosité, baisse de la libido, agitation*, anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Psychiatrische Erkrankungen · GelegentlichManie, Hypomanie, Halluzinationen, Derealisation, Orgasmusstörungen, Bruxismus*, ApathieTexte original en allemand. Notre traduction :Manie, hypomanie, hallucinations, déréalisation, troubles de l’orgasme, bruxisme*, apathie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · HäufigMenorrhagie*, Metrorrhagie*, erektile Dysfunktionb, EjakulationsstörungenbTexte original en allemand. Notre traduction :Ménorragie*, métrorragie*, dysfonction érectileb, troubles de l’éjaculationb

C’est le texte tel qu’il figure dans un recueil d’informations sur les produits. La base de données de l’agence du médicament demande d’abord aux visiteurs d’accepter ses conditions, ce que nous n’avons pas fait.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des IRSNA ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · FréquentEtat confusionnel* Dépersonnalisation* Rêves anormaux Nervosité Diminution de la libido Agitation* Anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · Peu fréquentManie Hypomanie Hallucination Déréalisation Troubles de l’orgasme Bruxisme* Apathie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · FréquentMénorragies* Métrorragies* Dysfonctionnement érectileb Trouble de l’éjaculationb

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Dans ce pays, les textes des autres produits ne disent pas tous la même chose. Nous y avons cherché des phrases sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt, sans les lire en entier. Cette ligne montre le produit nommé, et aucun autre.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SNRI.Texte original en italien. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle de longue durée, avec persistance des symptômes après l’arrêt de l’utilisation des IRSN, ont été signalés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · ComuneStato confusionale*, Depersonalizzazione*, Sogni anormali, Nervosismo, Diminuzione della libido, Agitazione* Anorgasmia,Texte original en italien. Notre traduction :État confusionnel*, dépersonnalisation*, rêves anormaux, nervosité, diminution de la libido, agitation*, anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · Non comuneMania, Ipomania, Allucinazioni, Derealizzazione, Alterazione dell’orgasmo, Bruxismo* Apatia,Texte original en italien. Notre traduction :Manie, hypomanie, hallucinations, déréalisation, altération de l’orgasme, bruxisme*, apathie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · ComuneMenorragia*, Metrorragia*, Disfunzione erettileb, Disturbo dell’eiaculazionebTexte original en italien. Notre traduction :Ménorragie*, métrorragie*, dysfonction érectileb, trouble de l’éjaculationb

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo · Disfunción sexualSe han notificado casos de disfunción sexual de larga duración en los que los síntomas persisten a pesar de la suspensión del IRSN.Texte original en espagnol. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle de longue durée, dont les symptômes persistent malgré l’arrêt de l’IRSN, ont été signalés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · FrecuentesEstados de confusión*, despersonalización*, sueños anormales, nerviosismo, disminución de la libido, agitación*, anorgasmiaTexte original en espagnol. Notre traduction :États confusionnels*, dépersonnalisation*, rêves anormaux, nervosité, diminution de la libido, agitation*, anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · Poco frecuentesManía, hipomanía, alucinaciones, desrealización, orgasmo anormal, bruxismo*, apatía,Texte original en espagnol. Notre traduction :Manie, hypomanie, hallucinations, déréalisation, orgasme anormal, bruxisme*, apathie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · FrecuentesMenorragia*, metrorragia*, disfunción eréctilb, trastornos en la eyaculaciónbTexte original en espagnol. Notre traduction :Ménorragie*, métrorragie*, dysfonction érectileb, troubles de l’éjaculationb

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt5. ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES · Disfunção SexualOs inibidores da recaptação da serotonina-noradrenalina (IRSNs) podem causar sintomas de disfunção sexual (vide item 9. Reações Adversas). Houve relatos de disfunção sexual de longa duração, em que os sintomas continuaram, apesar da descontinuação dos IRSNs.Texte original en portugais. Notre traduction :Les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN) peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle (voir point 9. Effets indésirables). Des cas de dysfonction sexuelle de longue durée, dont les symptômes ont continué malgré l’arrêt des IRSN, ont été signalés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · Comum ≥ 1/100 a <1/10Sonhos anormais, nervosismo, diminuição da libido, agitação*, anorgasmiaTexte original en portugais. Notre traduction :Rêves anormaux, nervosité, diminution de la libido, agitation*, anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · Incomum ≥ 1/1.000 a <1/100Estado de confusão*, mania, hipomania, despersonalização, alucinação, orgasmo anormal, bruxismo*, apatiaTexte original en portugais. Notre traduction :État confusionnel*, manie, hypomanie, dépersonnalisation, hallucination, orgasme anormal, bruxisme*, apathie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios do Sistema reprodutivo e mama · Comum ≥ 1/100 a <1/10Disfunção erétil, distúrbio da ejaculaçãoTexte original en portugais. Notre traduction :Dysfonction érectile, trouble de l’éjaculation

C’est le texte tel que le laboratoire titulaire le publie lui-même. La base de données de l’agence du médicament a refusé nos requêtes (elle bloque l’accès selon le pays ; nous avons essayé depuis le Danemark).

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : cette agence ne publie aucune base de données de ces textes. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Special warnings and precautions for use · Sexual dysfunctionSelective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs)/serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) may cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4.8). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs/SNRIs.Texte original en anglais. Notre traduction :Les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS)/inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN) peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle (voir rubrique 4.8). Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Psychiatric disorders · CommonInsomnia Agitation Libido decreased Anxiety Orgasm abnormal Abnormal dreamsTexte original en anglais. Notre traduction :Insomnie Agitation Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormaux

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Reproductive system and breast disorders · CommonErectile dysfunction Ejaculation disorder Ejaculation delayedTexte original en anglais. Notre traduction :Dysfonction érectile Trouble de l’éjaculation Éjaculation retardée

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · Reproductive system and breast disorders · UncommonGynaecological haemorrhage Menstrual disorder Sexual dysfunction Testicular painTexte original en anglais. Notre traduction :Hémorragie gynécologique Troubles menstruels Dysfonctionnement sexuel Douleur testiculaire

Le même texte dit aussi4.8 Undesirable effects · Summary of the safety profileHowever, the majority of common adverse reactions were mild to moderate, they usually started early in therapy, and most tended to subside even as therapy was continued.Texte original en anglais. Notre traduction :Toutefois, la majorité des effets indésirables fréquents étaient d’intensité légère à modérée, débutant généralement en début de traitement et tendant à s’estomper malgré la poursuite du traitement.

Le produit d’origine ne figure pas dans la liste que nous avons lue. Il s’agit ici d’un autre produit de cette liste.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi · Dysfonction sexuelleLes inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS)/inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (ou norépinéphrine) (IRSN) pourraient causer des symptômes de dysfonction sexuelle (voir rubrique 4.8). Des cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effets indésirables · Affections psychiatriques · FréquentInsomnie Agitation Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormauxVersion en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · FréquentDysfonction érectile Trouble de l’éjaculation Ejaculation retardéeVersion en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · Peu fréquentHémorragie gynécologique Troubles menstruels Dysfonctionnement sexuel Douleur testiculaireVersion en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.

Le même texte dit aussi4.8 Effets indésirablesToutefois, la majorité des effets indésirables fréquents étaient d’intensité légère à modérée, débutant généralement en début de traitement et tendant à s’estomper malgré la poursuite du traitement.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.16 Sexual DysfunctionUse of SNRIs, including CYMBALTA, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1)]. In male patients, SNRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SNRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm.Texte original en anglais. Notre traduction :L’utilisation des IRSN, dont CYMBALTA, peut causer des symptômes de dysfonction sexuelle [voir Effets indésirables (6.1)]. Chez les hommes, l’utilisation d’un IRSN peut entraîner un retard ou un échec de l’éjaculation, une diminution de la libido et une dysfonction érectile. Chez les femmes, l’utilisation d’un IRSN peut entraîner une diminution de la libido et un orgasme retardé ou absent.

Le même texte dit aussi5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.16 Sexual DysfunctionIt is important for prescribers to inquire about sexual function prior to initiation of CYMBALTA and to inquire specifically about changes in sexual function during treatment, because sexual function may not be spontaneously reported. When evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder. Discuss potential management strategies to support patients in making informed decisions about treatment.Texte original en anglais. Notre traduction :Il est important que les prescripteurs interrogent le patient sur sa fonction sexuelle avant d’instaurer CYMBALTA et s’informent spécifiquement des changements de la fonction sexuelle pendant le traitement, car la fonction sexuelle peut ne pas être signalée spontanément. Lors de l’évaluation de changements de la fonction sexuelle, il est important de recueillir une anamnèse détaillée (y compris le moment d’apparition des symptômes), car les symptômes sexuels peuvent avoir d’autres causes, notamment le trouble psychiatrique sous-jacent. Discutez des stratégies de prise en charge possibles afin d’aider les patients à prendre des décisions éclairées sur leur traitement.

Ce texte ne contient aucune phrase sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt du médicament.

Une liste officielle de médicaments que nous avons lue présente ce produit comme arrêté ou n’étant plus commercialisé, et le texte de cette ligne reste celui de ce produit.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Le 20 octobre 2026, nous avons cherché dans les notices d’openFDA, la base de données ouverte de la FDA. Aucune des 319 notices de cette base qui nomment la duloxétine ne contenait de phrase sur une dysfonction sexuelle qui se poursuit après l’arrêt.

Ce texte ne contient aucune phrase sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt du médicament.

Une liste officielle de médicaments que nous avons lue présente le produit d’origine comme annulé, révoqué ou archivé. Il s’agit ici du texte d’un autre produit, celui qui est nommé dans cette ligne.

Dans ce pays, les textes des autres produits ne disent pas tous la même chose. Ceux que nous avons lus figurent dans le relevé complet.

Le 20 octobre 2026, nous avons cherché dans les 19 monographies de produit des produits à base de duloxétine indiqués comme commercialisés dans la base de données de Santé Canada. Parmi elles, 10 contenaient dans leur rubrique de mises en garde la phrase sur une dysfonction sexuelle qui se poursuit après l’arrêt, et 9 ne la contenaient pas, dont celle de cette ligne. Aucune ne l’avait dans la partie destinée aux patients.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtSection 4.4 · Sexual DysfunctionEn Australie, la rubrique 4.4 des informations sur le produit d’APO-Duloxetine contient une mise en garde qui a pour titre la dysfonction sexuelle. Elle indique que des cas de dysfonction sexuelle ayant duré longtemps ont été signalés, avec des symptômes qui ont continué après l’arrêt des ISRS ou des IRSN.Résumé, et non cité, en raison des conditions d’accès de la TGA.Dans le texte de ce produit depuis 2024. Source : texte destiné aux professionnels (5 juillet 2024).

Le site de l’agence du médicament demande aux lecteurs d’accepter ses conditions avant d’afficher ce texte.

Le produit d’origine ne figure pas dans la liste que nous avons lue. Il s’agit ici d’un autre produit de cette liste.

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : le site n’a pas répondu. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung · Sexuelle FunktionsstörungEs wurden langanhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SSRI/SNRI bestehen blieben.Texte original en allemand. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Psychiatrische Erkrankungen · HäufigSchlaflosigkeit Agitiertheit Libidoverminderung Angst Abnormaler Orgasmus Abnormale TräumeTexte original en allemand. Notre traduction :Insomnie Agitation Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormaux

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · HäufigErektile Dysfunktion Ejakulationsstörungen Verzögerte Ejakula-tionTexte original en allemand. Notre traduction :Dysfonction érectile Troubles de l’éjaculation Éjaculation retardée

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · GelegentlichGynäkologische Blutungen Menstruationsstörungen Sexuelle Dysfunktion HodenschmerzenTexte original en allemand. Notre traduction :Hémorragie gynécologique Troubles menstruels Dysfonctionnement sexuel Douleur testiculaire

Le même texte dit aussi4.8 Nebenwirkungen · Zusammenfassung des NebenwirkungsprofilsDie Nebenwirkungen waren jedoch überwiegend leicht bis mittelschwer. Sie traten gewöhnlich zu Behandlungsbeginn auf und verschwanden meistens, auch unter Fortsetzung der Therapie.Texte original en allemand. Notre traduction :Les effets indésirables étaient toutefois, pour la plupart, d’intensité légère à modérée. Ils survenaient généralement au début du traitement et disparaissaient le plus souvent, même si le traitement était poursuivi.

Le produit d’origine ne figure pas dans la liste que nous avons lue. Il s’agit ici d’un autre produit de cette liste.

C’est le texte tel que le laboratoire titulaire le publie lui-même. La base de données de l’agence du médicament demande d’abord aux visiteurs d’accepter ses conditions, ce que nous n’avons pas fait.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effets indésirables · Affections psychiatriques · FréquentInsomnie Agitation Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormaux

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · FréquentDysfonction érectile Trouble de l’éjaculation Ejaculation retardée

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · Peu fréquentHémorragie gynécologique Troubles menstruels Dysfonctionnement sexuel Douleur testiculaire

Le même texte dit aussi4.8 Effets indésirables · a. Résumé du profil de sécuritéToutefois, la majorité des effets indésirables fréquents étaient d’intensité légère à modérée, débutant généralement en début de traitement et tendant à s’estomper malgré la poursuite du traitement.

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Une liste officielle de médicaments que nous avons lue présente ce produit comme arrêté ou n’étant plus commercialisé, et le texte de cette ligne reste celui de ce produit.

Dans ce pays, les textes des autres produits ne disent pas tous la même chose. Nous y avons cherché des phrases sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt, sans les lire en entier. Cette ligne montre le produit nommé, et aucun autre.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.Texte original en italien. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle à long terme ont été signalés, avec persistance des symptômes après l’arrêt de l’utilisation des ISRS/IRSN.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · ComuneInsonnia Agitazione Diminuzione della libido Ansia Orgasmo anormale Sogni anormaliTexte original en italien. Notre traduction :Insomnie Agitation Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormaux

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · ComuneDisfunzione erettile Disturbi dell’eiaculazione Eiaculazione ritardataTexte original en italien. Notre traduction :Dysfonction érectile Troubles de l’éjaculation Éjaculation retardée

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · Non comuneEmorragia a carico dell'apparato riproduttivo femminile Disturbo mestruale Disfunzioni di natura sessuale Dolore testicolareTexte original en italien. Notre traduction :Hémorragie de l’appareil génital féminin Trouble menstruel Dysfonctions de nature sexuelle Douleur testiculaire

Le même texte dit aussi4.8 Effetti indesiderati · a. Sommario del profilo di sicurezzaTuttavia, la maggioranza delle reazioni avverse comuni si è presentata da lieve a moderata, generalmente esse sono iniziate precocemente durante la terapia e la maggior parte di esse tendeva a ridursi con il proseguimento della terapia.Texte original en italien. Notre traduction :Toutefois, la majorité des effets indésirables fréquents étaient d’intensité légère à modérée, débutant généralement en début de traitement et tendant à s’estomper malgré la poursuite du traitement.

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo · Disfunción sexualSe han notificado casos de disfunción sexual de larga duración en los que los síntomas persisten a pesar de la suspensión del ISRS/IRSN.Texte original en espagnol. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle de longue durée, dans lesquels les symptômes persistent malgré l’arrêt de l’ISRS/IRSN, ont été signalés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · FrecuentesInsomnio Agitación Disminución de la libido Ansiedad Orgasmos anormales Sueños anormalesTexte original en espagnol. Notre traduction :Insomnie Agitation Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormaux

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · FrecuentesDisfunción eréctil Trastorno de la eyaculación Eyaculación retardadaTexte original en espagnol. Notre traduction :Dysfonction érectile Trouble de l’éjaculation Éjaculation retardée

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · Poco frecuentesHemorragia ginecológica Trastornos menstruales Disfunción sexual Dolor testicularTexte original en espagnol. Notre traduction :Hémorragie gynécologique Troubles menstruels Dysfonctionnement sexuel Douleur testiculaire

Le même texte dit aussi4.8 Reacciones adversas · Resumen del perfil de seguridadNo obstante, la mayoría de las reacciones adversas frecuentes fueron de leves a moderadas, normalmente comenzaron al inicio del tratamiento, y la mayoría tendieron a remitir con la continuación del tratamiento.Texte original en espagnol. Notre traduction :Toutefois, la majorité des effets indésirables fréquents étaient d’intensité légère à modérée, débutant généralement en début de traitement et tendant à s’estomper malgré la poursuite du traitement.

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : le laboratoire titulaire ne publie aucun texte, et le site a refusé nos requêtes (il bloque l’accès selon le pays ; nous avons essayé depuis le Danemark). Cela ne dit rien de ce que contient le texte.

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : cette agence ne publie aucune base de données de ces textes. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.

Le 20 octobre 2026, nous n’avons trouvé aucun produit à base de ce principe actif.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt3. Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN); inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - Dysfonction sexuelle persistante après l’arrêt du médicament (EPITT nº 19277) · Résumé des caractéristiques du produit · 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.Attesté depuis 2019. Source : EMA (11 juin 2019).

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt3. Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN); inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - Dysfonction sexuelle persistante après l’arrêt du médicament (EPITT nº 19277) · Notice · 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre [Nom de fantaisie] · Mises en garde et précautionsDans certains cas, ces symptômes se sont prolongés après l’arrêt du traitement.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.Attesté depuis 2019. Source : EMA (11 juin 2019).

La formulation vaut pour dix médicaments : citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline, desvenlafaxine, duloxétine, milnacipran et venlafaxine.

Il s’agit d’une formulation destinée aux textes nationaux des produits. Pour ce médicament, il n’existe pas de texte de produit unique pour toute l’UE.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.11 Sexual DysfunctionUse of SNRIs, including PRISTIQ, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1)]. In male patients, SNRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SNRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm.Texte original en anglais. Notre traduction :L’utilisation des IRSN, dont PRISTIQ, peut causer des symptômes de dysfonction sexuelle [voir Effets indésirables (6.1)]. Chez les hommes, l’utilisation d’un IRSN peut entraîner un retard ou un échec de l’éjaculation, une diminution de la libido et une dysfonction érectile. Chez les femmes, l’utilisation d’un IRSN peut entraîner une diminution de la libido et un orgasme retardé ou absent.

Le même texte dit aussi5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.11 Sexual DysfunctionIt is important for prescribers to inquire about sexual function prior to initiation of PRISTIQ and to inquire specifically about changes in sexual function during treatment, because sexual function may not be spontaneously reported. When evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder. Discuss potential management strategies to support patients in making informed decisions about treatment.Texte original en anglais. Notre traduction :Il est important que les prescripteurs interrogent le patient sur sa fonction sexuelle avant d’instaurer PRISTIQ et s’informent spécifiquement des changements de la fonction sexuelle pendant le traitement, car la fonction sexuelle peut ne pas être signalée spontanément. Lors de l’évaluation de changements de la fonction sexuelle, il est important de recueillir une anamnèse détaillée (y compris le moment d’apparition des symptômes), car les symptômes sexuels peuvent avoir d’autres causes, notamment le trouble psychiatrique sous-jacent. Discutez des stratégies de prise en charge possibles afin d’aider les patients à prendre des décisions éclairées sur leur traitement.

Ce texte ne contient aucune phrase sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt du médicament.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Le 20 octobre 2026, nous avons cherché dans les notices d’openFDA, la base de données ouverte de la FDA. Aucune des 75 notices de cette base qui nomment la desvenlafaxine ne contenait de phrase sur une dysfonction sexuelle qui se poursuit après l’arrêt.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt7 WARNINGS AND PRECAUTIONS · Reproductive Health: Female and Male Potential · FunctionSerotonin-norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs), including PRISTIQ, may cause symptoms of sexual dysfunction . Patients should be informed that there have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SNRIs.Texte original en anglais. Notre traduction :Les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN), dont PRISTIQ, peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle. Les patients doivent être informés que des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des IRSN ont été rapportés.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtSection 4.4 · Sexual DysfunctionEn Australie, la rubrique 4.4 des informations sur le produit de Pristiq contient une mise en garde qui a pour titre la dysfonction sexuelle. Elle indique que des cas de dysfonction sexuelle ayant duré longtemps ont été signalés, avec des symptômes qui ont continué après l’arrêt des IRSN.Résumé, et non cité, en raison des conditions d’accès de la TGA.

Le site de l’agence du médicament demande aux lecteurs d’accepter ses conditions avant d’afficher ce texte.

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : le site n’a pas répondu. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtPRAC-Meldungen · Neufassung des Wortlauts der Produktinformationen – Auszüge aus den Empfehlungen des PRAC zu Signalen · Serotonin- und Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer (SNRI); selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRI) – persistierende sexuelle Funktionsstörung nach Absetzen von Arzneimitteln (EPITT Nr. 19277)Es wurden lang anhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SSRI/SNRI bestehen blieben.Texte original en allemand. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.

La formulation vaut pour dix médicaments : citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline, desvenlafaxine, duloxétine, milnacipran et venlafaxine.

Le 20 octobre 2026, nous n’avons trouvé aucun produit à base de ce principe actif.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d’ impiego · Disfunzione sessualeCi sono state segnalazioni di disfunzioni sessuali di lunga durata in cui i sintomi sono continuati nonostante l'interruzione degli SNRI.Texte original en italien. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle de longue durée, dont les symptômes ont continué malgré l’arrêt des IRSN, ont été signalés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · ComuneAnsia, nervosismo, anorgasmia, riduzione della libido, incubiTexte original en italien. Notre traduction :Anxiété, nervosité, anorgasmie, baisse de la libido, cauchemars

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · Non comunedepersonalizzazione, orgasmo anomalo, sindrome da astinenzaTexte original en italien. Notre traduction :dépersonnalisation, orgasme anormal, syndrome de sevrage

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · Comunedisfunzione erettile*, eiaculazione ritardata*, insufficienza eiaculatoriaTexte original en italien. Notre traduction :dysfonction érectile*, éjaculation retardée*, insuffisance éjaculatoire

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · Non comunedisfunzione sessuale, disturbo dell'eiaculazione*Texte original en italien. Notre traduction :dysfonction sexuelle, trouble de l’éjaculation*

Le même texte dit aussi4.8 Effetti indesideratiNella maggior parte dei casi, gli effetti collaterali sono stati più comuni durante la prima settimana di trattamento e sono stati lievi o moderati. In generale, la frequenza degli effetti collaterali era correlata alla dose.Texte original en italien. Notre traduction :Dans la plupart des cas, les effets secondaires ont été plus fréquents pendant la première semaine de traitement et ont été légers ou modérés. En général, la fréquence des effets secondaires était liée à la dose.

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Le produit d’origine ne figure pas dans la liste que nous avons lue. Il s’agit ici d’un autre produit de cette liste.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo · Disfunción sexualSe han notificado casos de disfunción sexual de larga duración en los que los síntomas persisten a pesar de la suspensión del ISRS/IRSN.Texte original en espagnol. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle de longue durée, dans lesquels les symptômes persistent malgré l’arrêt de l’ISRS/IRSN, ont été signalés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · Frecuentessíndrome de abstinencia, ansiedad, nerviosismo, sueños anormales, irritabilidad, líbido disminuido, anorgasmiaTexte original en espagnol. Notre traduction :syndrome de sevrage, anxiété, nervosité, rêves anormaux, irritabilité, baisse de la libido, anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · Poco frecuentesdespersonalización, orgasmo anormalTexte original en espagnol. Notre traduction :dépersonnalisation, orgasme anormal

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · Frecuentesdisfunción eréctil§, eyaculación retardada§, insuficiencia eyaculatoria§Texte original en espagnol. Notre traduction :dysfonction érectile§, éjaculation retardée§, insuffisance éjaculatoire§

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · Poco frecuentestrastorno de la eyaculación§, disfunción sexualTexte original en espagnol. Notre traduction :trouble de l’éjaculation§, dysfonction sexuelle

Le même texte dit aussi4.8. Reacciones adversasEn la mayoría de los casos, las reacciones adversas fueron más frecuentes durante la primera semana de tratamiento, y fueron de carácter leve o moderado.Texte original en espagnol. Notre traduction :Dans la plupart des cas, les effets indésirables ont été plus fréquents pendant la première semaine de traitement et étaient d’intensité légère ou modérée.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt5. ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES · Disfunção sexualInibidores da recaptação da serotonina e noradrenalina (IRSNs) podem causar sintomas de disfunção sexual (vide item 9. Reações Adversas). Houve relatos de disfunção sexual de longa duração onde os sintomas continuaram apesar da descontinuação dos IRSNs.Texte original en portugais. Notre traduction :Les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN) peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle (voir point 9. Effets indésirables). Des cas de dysfonction sexuelle de longue durée, dont les symptômes ont continué malgré l’arrêt des IRSN, ont été signalés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · Comum ≥1/100 a <1/10Síndrome de abstinência, ansiedade, nervosismo, sonhos anormais, irritabilidade, redução da libido, anorgasmiaTexte original en portugais. Notre traduction :Syndrome de sevrage, anxiété, nervosité, rêves anormaux, irritabilité, baisse de la libido, anorgasmie

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · Incomum ≥1/1000 a <1/100Despersonalização, orgasmo anormalTexte original en portugais. Notre traduction :Dépersonnalisation, orgasme anormal

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios do sistema reprodutivo e mamas · Comum ≥1/100 a <1/10Disfunção erétil§, ejaculação tardia§Texte original en portugais. Notre traduction :Dysfonction érectile§, éjaculation retardée§

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios do sistema reprodutivo e mamas · Incomum ≥1/1000 a <1/100Distúrbio de ejaculação§, falha na ejaculação§, disfunção sexualTexte original en portugais. Notre traduction :Trouble de l’éjaculation§, échec de l’éjaculation§, dysfonction sexuelle

Le même texte dit aussi9. REAÇÕES ADVERSASEm geral, as reações adversas foram mais frequentes na primeira semana de tratamento.Texte original en portugais. Notre traduction :En général, les effets indésirables ont été plus fréquents pendant la première semaine de traitement.

C’est le texte tel que le laboratoire titulaire le publie lui-même. La base de données de l’agence du médicament a refusé nos requêtes (elle bloque l’accès selon le pays ; nous avons essayé depuis le Danemark).

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les citeUndesirable EffectsThe most commonly observed adverse reactions in desvenlafaxine-treated MDD patients in short-term, fixed-dose studies (incidence ≥5% and at least twice the rate of placebo in the 50 or 100 mg dose groups) were nausea, dizziness, insomnia, hyperhidrosis, constipation, somnolence, decreased appetite, anxiety, and specific male sexual function disorders.Texte original en anglais. Notre traduction :Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients atteints de trouble dépressif majeur traités par desvenlafaxine dans des études à court terme à dose fixe (incidence ≥ 5 % et au moins deux fois supérieure à celle du placebo dans les groupes recevant 50 ou 100 mg) étaient : nausées, vertiges, insomnie, hyperhidrose, constipation, somnolence, diminution de l’appétit, anxiété et troubles spécifiques de la fonction sexuelle masculine.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les citeUndesirable EffectsSexual function adverse reactions that occurred in ≥2% of desvenlafaxine treated MDD patients in any fixed-dose group (8-week, placebo-controlled, fixed-dose and flexible-dose, pre-marketing clinical studies) were: anorgasmia, decreased libido, abnormal orgasm, delayed ejaculation, erectile dysfunction, ejaculation disorder, ejaculation failure, sexual dysfunction in males and anorgasmia in females.Texte original en anglais. Notre traduction :Les effets indésirables sur la fonction sexuelle survenus chez ≥ 2 % des patients atteints de trouble dépressif majeur traités par desvenlafaxine, dans l’un quelconque des groupes à dose fixe (études cliniques de pré-commercialisation de 8 semaines, contrôlées par placebo, à dose fixe et à dose flexible), étaient : anorgasmie, baisse de la libido, orgasme anormal, éjaculation retardée, dysfonction érectile, trouble de l’éjaculation, échec de l’éjaculation, dysfonction sexuelle chez l’homme et anorgasmie chez la femme.

Ce texte ne contient aucune phrase sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt du médicament.

C’est le texte tel que le laboratoire titulaire le publie lui-même. Cette agence ne publie aucune base de données de ces textes.

Le texte du produit d’origine n’a pas pu être ouvert. Il s’agit ici du texte d’un autre produit, celui qui est nommé dans cette ligne.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Le 20 octobre 2026, nous n’avons trouvé aucun produit à base de ce principe actif.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt3. Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN); inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - Dysfonction sexuelle persistante après l’arrêt du médicament (EPITT nº 19277) · Résumé des caractéristiques du produit · 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.Attesté depuis 2019. Source : EMA (11 juin 2019).

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt3. Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN); inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - Dysfonction sexuelle persistante après l’arrêt du médicament (EPITT nº 19277) · Notice · 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre [Nom de fantaisie] · Mises en garde et précautionsDans certains cas, ces symptômes se sont prolongés après l’arrêt du traitement.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.Attesté depuis 2019. Source : EMA (11 juin 2019).

La formulation vaut pour dix médicaments : citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline, desvenlafaxine, duloxétine, milnacipran et venlafaxine.

Il s’agit d’une formulation destinée aux textes nationaux des produits. Pour ce médicament, il n’existe pas de texte de produit unique pour toute l’UE.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.11 Patients with a History of DysuriaBecause of their noradrenergic effect, SNRIs including SAVELLA, can affect urethral resistance and micturition. In the controlled fibromyalgia trials, dysuria occurred more frequently in patients treated with SAVELLA (1%) than in placebo-treated patients (0.5%). Caution is advised in use of SAVELLA in patients with a history of dysuria, notably in male patients with prostatic hypertrophy, prostatitis, and other lower urinary tract obstructive disorders. Male patients are more prone to genitourinary adverse effects, such as dysuria or urinary retention, and may experience testicular pain or ejaculation disorders.Texte original en anglais. Notre traduction :En raison de leur effet noradrénergique, les IRSN, dont SAVELLA, peuvent modifier la résistance urétrale et la miction. Dans les essais contrôlés sur la fibromyalgie, la dysurie est survenue plus fréquemment chez les patients traités par SAVELLA (1 %) que chez les patients sous placebo (0,5 %). La prudence est recommandée lors de l’utilisation de SAVELLA chez les patients ayant des antécédents de dysurie, notamment chez les hommes atteints d’hypertrophie prostatique, de prostatite et d’autres troubles obstructifs des voies urinaires basses. Les hommes sont plus enclins aux effets indésirables génito-urinaires, tels que la dysurie ou la rétention urinaire, et peuvent présenter des douleurs testiculaires ou des troubles de l’éjaculation.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.12 Sexual DysfunctionUse of SNRIs, including SAVELLA, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1, 6.2)]. In male patients, SNRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SNRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm.Texte original en anglais. Notre traduction :L’utilisation des IRSN, dont SAVELLA, peut causer des symptômes de dysfonction sexuelle [voir Effets indésirables (6.1, 6.2)]. Chez les hommes, l’utilisation d’un IRSN peut entraîner un retard ou un échec de l’éjaculation, une diminution de la libido et une dysfonction érectile. Chez les femmes, l’utilisation d’un IRSN peut entraîner une diminution de la libido et un orgasme retardé ou absent.

Le même texte dit aussi5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.12 Sexual DysfunctionIt is important for prescribers to inquire about sexual function prior to initiation of SAVELLA and to inquire specifically about changes in sexual function during treatment, because sexual function may not be spontaneously reported. When evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder. Discuss potential management strategies to support patients in making informed decisions about treatment.Texte original en anglais. Notre traduction :Il est important que les prescripteurs interrogent le patient sur sa fonction sexuelle avant d’instaurer SAVELLA et s’informent spécifiquement des changements de la fonction sexuelle pendant le traitement, car la fonction sexuelle peut ne pas être signalée spontanément. Lors de l’évaluation de changements de la fonction sexuelle, il est important de recueillir une anamnèse détaillée (y compris le moment d’apparition des symptômes), car les symptômes sexuels peuvent avoir d’autres causes, notamment le trouble psychiatrique sous-jacent. Discutez des stratégies de prise en charge possibles afin d’aider les patients à prendre des décisions éclairées sur leur traitement.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Genitourinary Adverse Reactions in MalesIn the placebo-controlled fibromyalgia studies, the following treatment-emergent adverse reactions related to the genitourinary system were observed in at least 2% of male patients treated with SAVELLA, and occurred at a rate greater than in placebo-treated male patients: dysuria, ejaculation disorder, erectile dysfunction, ejaculation failure, libido decreased, prostatitis, scrotal pain, testicular pain, testicular swelling, urinary hesitation, urinary retention, urethral pain, and urine flow decreased.Texte original en anglais. Notre traduction :Dans les études sur la fibromyalgie contrôlées par placebo, les effets indésirables liés à l’appareil génito-urinaire survenus sous traitement ont été observés chez au moins 2 % des patients de sexe masculin traités par SAVELLA, à un taux supérieur à celui des patients de sexe masculin sous placebo : dysurie, trouble de l’éjaculation, dysfonction érectile, échec de l’éjaculation, baisse de la libido, prostatite, douleur scrotale, douleur testiculaire, gonflement testiculaire, difficulté à initier la miction, rétention urinaire, douleur urétrale et diminution du débit urinaire.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite6 ADVERSE REACTIONS · 6.2 Postmarketing Experience · Reproductive System and Breast Disordersgalactorrhea, decreased libido, delayed or absent orgasmTexte original en anglais. Notre traduction :galactorrhée, baisse de la libido, orgasme retardé ou absent

Le même texte dit aussi6 ADVERSE REACTIONS · 6.2 Postmarketing ExperienceHowever, because these adverse reactions were reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or establish a causal relationship to drug exposure.Texte original en anglais. Notre traduction :Cependant, comme ces effets indésirables ont été rapportés volontairement par une population de taille incertaine, il n’est pas toujours possible d’estimer de façon fiable leur fréquence ni d’établir un lien de causalité avec l’exposition au médicament.

Ce texte ne contient aucune phrase sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt du médicament.

Le 20 octobre 2026, nous avons cherché dans les notices d’openFDA, la base de données ouverte de la FDA. Aucune des 12 notices de cette base qui nomment le milnacipran ne contenait de phrase sur une dysfonction sexuelle qui se poursuit après l’arrêt.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Le 20 octobre 2026, nous n’avons trouvé aucun produit à base de ce principe actif.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtSection 4.4 · Sexual dysfunctionEn Australie, la rubrique 4.4 des informations sur le produit de Joncia contient une mise en garde qui a pour titre la dysfonction sexuelle. Elle indique que des cas de dysfonction sexuelle ayant duré longtemps ont été signalés, avec des symptômes qui ont continué après l’arrêt des ISRS ou des IRSN.Résumé, et non cité, en raison des conditions d’accès de la TGA.Dans le texte de ce produit depuis 2020. Source : texte destiné aux professionnels (18 février 2020).

Le site de l’agence du médicament demande aux lecteurs d’accepter ses conditions avant d’afficher ce texte.

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : le site n’a pas répondu. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtPRAC-Meldungen · Neufassung des Wortlauts der Produktinformationen – Auszüge aus den Empfehlungen des PRAC zu Signalen · Serotonin- und Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer (SNRI); selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRI) – persistierende sexuelle Funktionsstörung nach Absetzen von Arzneimitteln (EPITT Nr. 19277)Es wurden lang anhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SSRI/SNRI bestehen blieben.Texte original en allemand. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.

La formulation vaut pour dix médicaments : citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline, desvenlafaxine, duloxétine, milnacipran et venlafaxine.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · Peu fréquent (≥ 0,1 % à 1 %)Attaque de panique Confusion Délire Hallucinations Manie Diminution de la libido Cauchemars Idées suicidaires

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · Fréquent (≥ 1 % à 10 %)Troubles de l’éjaculation Dysfonction Erectile Douleur testiculaire

Le même texte dit aussi4.8. Effets indésirablesLes effets indésirables observés durant le traitement par le milnacipran sont surtout notés durant la première voire les deux premières semaines du traitement et s'estompent par la suite, parallèlement à l'amélioration de l'épisode dépressif.

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Le produit d’origine ne figure pas dans la liste que nous avons lue. Il s’agit ici d’un autre produit de cette liste.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Le 20 octobre 2026, nous n’avons trouvé aucun produit à base de ce principe actif.

Le 20 octobre 2026, nous n’avons trouvé aucun produit à base de ce principe actif.

Le registre de l’Anvisa ne mentionne le principe actif milnacipran que dans des enregistrements marqués comme inactifs : deux pour Ixel et un sous son propre nom. Aucun n’est marqué comme actif.

Le 20 octobre 2026, nous n’avons trouvé aucun produit à base de ce principe actif.

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : cette agence ne publie aucune base de données de ces textes. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.