Nexito ke sexual side effects: क्या ये बने रह सकते हैं?

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.4 Special warnings and precautions for use · Sexual dysfunctionSelective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs)/serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) may cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4.8). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs/SNRI.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:सेलेक्टिव सेरोटोनिन रीअपटेक इनहिबिटर (SSRI)/सेरोटोनिन-नॉरएड्रेनालाईन रीअपटेक इनहिबिटर (SNRI) दवाओं से सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के लक्षण हो सकते हैं (सेक्शन 4.8 देखें)। लंबे समय तक रहने वाले सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन की रिपोर्टें आई हैं, जिनमें SSRI/SNRI बंद करने के बावजूद लक्षण जारी रहे हैं।2019 से दर्ज है। स्रोत: संसद में सरकार का एक जवाब, 13 मई 2025। वह दस्तावेज़ दवाओं के पूरे समूह के बारे में है। उसमें एस्सिटालोप्राम का नाम नहीं है।

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8 Undesirable effects · Psychiatric disorders · CommonAnxiety, restlessness, abnormal dreams libido decreased Female: anorgasmiaमूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:एंग्ज़ायटी, बेचैनी (restlessness), असामान्य सपने कामेच्छा में कमी महिलाएँ: ऑर्गेज़्म न हो पाना (anorgasmia)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8 Undesirable effects · Reproductive system and breast disorders · CommonMale: ejaculation disorder, impotenceमूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:पुरुष: स्खलन की गड़बड़ी, स्तंभन दोष (impotence)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8 Undesirable effects · Reproductive system and breast disorders · Not knownGalactorrhoea Male: priapism Postpartum haemorrhage3मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:स्तनों से दूध जैसा स्राव (galactorrhoea) पुरुष: लंबे समय तक बना रहने वाला इरेक्शन (priapism) प्रसव के बाद खून बहना (postpartum haemorrhage)3

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है4.8 Undesirable effectsAdverse reactions are most frequent during the first or second week of treatment and usually decrease in intensity and frequency with continued treatment.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:साइड इफ़ेक्ट इलाज के पहले या दूसरे हफ़्ते में सबसे ज़्यादा होते हैं, और इलाज जारी रहने के साथ आम तौर पर इनकी तीव्रता घटती है और ये कम बार होते हैं।

दस्तावेज़ की तालिका का खाना या सूची की लाइन यहाँ पूरी दिखाई गई है, ठीक वैसी जैसी वह छपी है। इनमें से कुछ में ऐसे साइड इफ़ेक्ट के नाम भी हैं, जो यौन साइड इफ़ेक्ट नहीं हैं।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट3. Serotonin and noradrenaline reuptake inhibitors (SNRI); selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) – Persistent sexual dysfunction after drug withdrawal (EPITT no 19277) · Summary of product characteristics · 4.4. Special warnings and precautions for use · Sexual dysfunctionThere have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs/SNRI.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:लंबे समय तक रहने वाले सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन की रिपोर्टें आई हैं, जिनमें SSRI/SNRI बंद करने के बावजूद लक्षण जारी रहे हैं।2019 से दर्ज है। स्रोत: EMA, 11 जून 2019।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट3. Serotonin and noradrenaline reuptake inhibitors (SNRI); selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) – Persistent sexual dysfunction after drug withdrawal (EPITT no 19277) · Package leaflet · 2. What you need to know before you take [Invented name] · Warnings and precautionsIn some cases, these symptoms have continued after stopping treatment.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:कुछ मामलों में, ये लक्षण इलाज बंद करने के बाद भी बने रहे हैं।2019 से दर्ज है। स्रोत: EMA, 11 जून 2019।

ये शब्द दस दवाओं के लिए हैं: सिटालोप्राम, एस्सिटालोप्राम, फ़्लुओक्सेटीन, फ़्लुवोक्सामीन, पैरॉक्सेटीन, सर्ट्रालीन, डेसवेनलाफ़ैक्सीन, ड्यूलोक्सेटीन, मिल्नासिप्रान और वेनलाफ़ैक्सीन।

ये शब्द अलग-अलग देशों में दवा के दस्तावेज़ों के लिए हैं। इस दवा के लिए पूरे EU का कोई एक दस्तावेज़ नहीं है।

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.11 Sexual DysfunctionUse of SSRIs, including Lexapro, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1)]. In male patients, SSRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SSRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:Lexapro समेत SSRI दवाओं के इस्तेमाल से सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के लक्षण हो सकते हैं [Adverse Reactions (6.1) देखें]। पुरुष मरीज़ों में SSRI के इस्तेमाल से स्खलन में देरी या स्खलन न हो पाना, कामेच्छा में कमी और स्तंभन दोष हो सकते हैं। महिला मरीज़ों में SSRI के इस्तेमाल से कामेच्छा में कमी हो सकती है, और ऑर्गेज़्म देर से हो सकता है या नहीं भी हो सकता।

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.11 Sexual DysfunctionWhen evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:यौन क्रिया में बदलावों का आकलन करते समय मरीज़ की विस्तृत मेडिकल हिस्ट्री लेना (जिसमें लक्षण शुरू होने का समय भी शामिल है) ज़रूरी है, क्योंकि यौन लक्षणों के दूसरे कारण भी हो सकते हैं, जिनमें पहले से मौजूद मानसिक बीमारी भी शामिल है।

इस दस्तावेज़ में दवा बंद करने के बाद यौन साइड इफ़ेक्ट के बने रहने के बारे में कोई वाक्य नहीं है।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

14 अक्टूबर 2026 को हमने FDA के खुले डेटाबेस openFDA में लेबल खोजे। उस डेटाबेस के जिन 332 लेबलों में एस्सिटालोप्राम का नाम है, उनमें से किसी में दवा बंद करने के बाद सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के बने रहने के बारे में कोई वाक्य नहीं था।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट7 WARNINGS AND PRECAUTIONS · Reproductive Health: Female and Male Potential · FunctionSelective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) may cause symptoms of sexual dysfunction. Patients should be informed that there have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:सेलेक्टिव सेरोटोनिन रीअपटेक इनहिबिटर (SSRI) दवाओं से सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के लक्षण हो सकते हैं। मरीज़ों को बताया जाना चाहिए कि लंबे समय तक रहने वाले सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन की रिपोर्टें आई हैं, जिनमें SSRI दवाएँ बंद करने के बावजूद लक्षण जारी रहे हैं।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट8 ADVERSE REACTIONS · 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions · Male and Female Sexual Dysfunction with SSRIsFurthermore, there have been reports of long-lasting sexual dysfunction where these symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:इसके अलावा, लंबे समय तक रहने वाले सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन की रिपोर्टें आई हैं, जिनमें SSRI दवाएँ बंद करने के बावजूद ये लक्षण जारी रहे हैं।

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है8 ADVERSE REACTIONS · 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions · Male and Female Sexual Dysfunction with SSRIsThis is a difficult area to study because patients may not spontaneously report symptoms of this nature, and therefore, it is thought that sexual side effects with SSRIs may be underestimated.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:इस विषय का अध्ययन करना मुश्किल है, क्योंकि हो सकता है कि मरीज़ इस तरह के लक्षण अपनी ओर से न बताएँ, और इसलिए माना जाता है कि SSRI दवाओं के यौन साइड इफ़ेक्ट शायद कम करके आँके जाते हैं।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्टSection 4.4 · Sexual Dysfunctionऑस्ट्रेलिया में Lexapro की आधिकारिक जानकारी (product information) के सेक्शन 4.4 में सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के शीर्षक से एक चेतावनी है। वह कहती है कि ऐसे सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन की रिपोर्टें हैं, जो लंबे समय तक रहा और जिसमें SSRI या SNRI दवाएँ बंद करने के बाद भी लक्षण चलते रहे।TGA के दस्तावेज़ देखने की शर्तों की वजह से यहाँ उद्धरण नहीं, हमारा सारांश है।इस उत्पाद के दस्तावेज़ में 2023 से है। स्रोत: डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़, 23 अगस्त 2023।

नियामक की साइट यह दस्तावेज़ दिखाने से पहले पढ़ने वालों से अपनी शर्तें मानने को कहती है।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.4 Special warnings and precautions for use · Warnings · Sexual dysfunctionSelective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs)/serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) may cause symptoms of sexual dysfunction (see Section 4.8 Undesirable effects). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs/SNRI.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:सेलेक्टिव सेरोटोनिन रीअपटेक इनहिबिटर (SSRI)/सेरोटोनिन-नॉरएड्रेनालाईन रीअपटेक इनहिबिटर (SNRI) दवाओं से सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के लक्षण हो सकते हैं (सेक्शन 4.8, Undesirable effects देखें)। लंबे समय तक रहने वाले सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन की रिपोर्टें आई हैं, जिनमें SSRI/SNRI बंद करने के बावजूद लक्षण जारी रहे हैं।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Cipralex beachten? · Warnhinweise und VorsichtsmaßnahmenIn bestimmten Fällen blieben diese Symptome nach Beendigung der Behandlung bestehen.मूल दस्तावेज़ जर्मन में है। हमारा अनुवाद:कुछ मामलों में ये लक्षण इलाज खत्म होने के बाद भी बने रहे।

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? · Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen):Störungen der Sexualfunktion (verzögerte Ejakulation, Erektionsstörungen, Minderung des sexuellen Interesses und bei Frauen Orgasmusstörungen)मूल दस्तावेज़ जर्मन में है। हमारा अनुवाद:यौन क्रिया की गड़बड़ियाँ (स्खलन में देरी, इरेक्शन की गड़बड़ियाँ, यौन रुचि में कमी और महिलाओं में ऑर्गेज़्म की गड़बड़ियाँ)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? · Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):Schmerzhafte Erektionen (Priapismus)मूल दस्तावेज़ जर्मन में है। हमारा अनुवाद:दर्दनाक इरेक्शन (priapism)

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?Die Nebenwirkungen klingen gewöhnlich nach wenigen Behandlungswochen ab. Sie sollten auch wissen, dass viele dieser Symptome auch auf Ihre Krankheit zurückzuführen sein können und daher abklingen, wenn Sie beginnen, sich besser zu fühlen.मूल दस्तावेज़ जर्मन में है। हमारा अनुवाद:साइड इफ़ेक्ट सामान्य तौर पर इलाज के कुछ हफ़्तों बाद धीरे-धीरे खत्म हो जाते हैं। आपको यह भी पता होना चाहिए कि इनमें से कई लक्षण आपकी बीमारी की वजह से भी हो सकते हैं, और इसलिए जब आप बेहतर महसूस करने लगते हैं, तब ये धीरे-धीरे खत्म हो जाते हैं।

यह वह प्रति है, जो दवाओं की आधिकारिक जानकारी के एक संग्रह में है। नियामक का डेटाबेस पहले अपनी शर्तें मानने को कहता है, और हमने ऐसा नहीं किया।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.मूल दस्तावेज़ फ़्रेंच में है। हमारा अनुवाद:सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के ऐसे मामले रिपोर्ट हुए हैं, जिनमें SSRI/SNRI दवाओं से इलाज बंद करने के बावजूद लक्षण जारी रहे।

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · FréquentAnxiété, impatiences, rêves anormaux, baisse de la libido Chez la femme : anorgasmieमूल दस्तावेज़ फ़्रेंच में है। हमारा अनुवाद:एंग्ज़ायटी, बेचैनी (restlessness), असामान्य सपने, कामेच्छा में कमी महिलाओं में: ऑर्गेज़्म न हो पाना (anorgasmia)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · FréquentChez l’homme : troubles de l’éjaculation, impuissanceमूल दस्तावेज़ फ़्रेंच में है। हमारा अनुवाद:पुरुषों में: स्खलन की गड़बड़ियाँ, स्तंभन दोष (impotence)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · Fréquence indéterminéeGalactorrhée Chez l’homme : priapisme Hémorragie du post-partum3मूल दस्तावेज़ फ़्रेंच में है। हमारा अनुवाद:स्तनों से दूध जैसा स्राव (galactorrhoea) पुरुषों में: लंबे समय तक बना रहने वाला इरेक्शन (priapism) प्रसव के बाद खून बहना (postpartum haemorrhage)3

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है4.8. Effets indésirablesLes effets indésirables sont surtout notés durant la première ou la seconde semaine du traitement et s'estompent habituellement par la suite en intensité et en fréquence.मूल दस्तावेज़ फ़्रेंच में है। हमारा अनुवाद:साइड इफ़ेक्ट खास तौर पर इलाज के पहले या दूसरे हफ़्ते में देखे जाते हैं, और उसके बाद आम तौर पर इनकी तीव्रता घटती जाती है और ये कम बार होते हैं।

खुद दस्तावेज़ पर संशोधन की कोई तारीख नहीं छपी है।

इस देश में दूसरे उत्पादों के दस्तावेज़ सब एक ही बात नहीं कहते। हमने उनमें दवा बंद करने के बाद यौन साइड इफ़ेक्ट के बने रहने के बारे में वाक्य खोजे, और उन्हें पूरा नहीं पढ़ा। यह पंक्ति उसी उत्पाद की है, जिसका नाम दिया गया है, किसी और की नहीं।

दस्तावेज़ की तालिका का खाना या सूची की लाइन यहाँ पूरी दिखाई गई है, ठीक वैसी जैसी वह छपी है। इनमें से कुछ में ऐसे साइड इफ़ेक्ट के नाम भी हैं, जो यौन साइड इफ़ेक्ट नहीं हैं।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI/SNRI.मूल दस्तावेज़ इतालवी में है। हमारा अनुवाद:लंबे समय तक रहने वाले सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के ऐसे मामले रिपोर्ट हुए हैं, जिनमें SSRI/SNRI का इस्तेमाल बंद करने के बाद भी लक्षण बने रहे।

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8 Effetti indesiderati · Disturbi psichiatrici · ComuneAnsia, irrequietezza, sogni anomali, riduzione della libido Donne: anorgasmiaमूल दस्तावेज़ इतालवी में है। हमारा अनुवाद:एंग्ज़ायटी, बेचैनी (restlessness), असामान्य सपने, कामेच्छा में कमी महिलाएँ: ऑर्गेज़्म न हो पाना (anorgasmia)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8 Effetti indesiderati · Patologie del sistema riproduttivo e della mammella · ComuneUomini: disturbi di eiaculazione, impotenzaमूल दस्तावेज़ इतालवी में है। हमारा अनुवाद:पुरुष: स्खलन की गड़बड़ियाँ, स्तंभन दोष (impotence)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8 Effetti indesiderati · Patologie del sistema riproduttivo e della mammella · Non notaGalattorea Uomini: priapismo emorragia postpartum3मूल दस्तावेज़ इतालवी में है। हमारा अनुवाद:स्तनों से दूध जैसा स्राव (galactorrhoea) पुरुष: लंबे समय तक बना रहने वाला इरेक्शन (priapism) प्रसव के बाद खून बहना (postpartum haemorrhage)3

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है4.8 Effetti indesideratiLe reazioni avverse si manifestano più frequentemente durante la prima o seconda settimana di trattamento, per poi diminuire d’intensità e frequenza con la continuazione del trattamento.मूल दस्तावेज़ इतालवी में है। हमारा अनुवाद:साइड इफ़ेक्ट सबसे ज़्यादा इलाज के पहले या दूसरे हफ़्ते में सामने आते हैं, और फिर इलाज जारी रहने के साथ इनकी तीव्रता घटती है और ये कम बार होते हैं।

खुद दस्तावेज़ पर संशोधन की कोई तारीख नहीं छपी है।

दस्तावेज़ की तालिका का खाना या सूची की लाइन यहाँ पूरी दिखाई गई है, ठीक वैसी जैसी वह छपी है। इनमें से कुछ में ऐसे साइड इफ़ेक्ट के नाम भी हैं, जो यौन साइड इफ़ेक्ट नहीं हैं।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo · Disfunción sexualSe han notificado casos de disfunción sexual de larga duración en los que los síntomas persisten a pesar de la suspensión del ISRS/IRSN.मूल दस्तावेज़ स्पैनिश में है। हमारा अनुवाद:लंबे समय तक रहने वाले सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन के ऐसे मामले रिपोर्ट हुए हैं, जिनमें SSRI/SNRI बंद करने के बावजूद लक्षण बने रहते हैं।

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8. Reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · FrecuenteAnsiedad, inquietud, sueños anormales libido disminuida Mujeres: anorgasmiaमूल दस्तावेज़ स्पैनिश में है। हमारा अनुवाद:एंग्ज़ायटी, बेचैनी (restlessness), असामान्य सपने कामेच्छा में कमी महिलाएँ: ऑर्गेज़्म न हो पाना (anorgasmia)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8. Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · FrecuenteHombres: trastorno de la eyaculación, impotenciaमूल दस्तावेज़ स्पैनिश में है। हमारा अनुवाद:पुरुष: स्खलन की गड़बड़ी, स्तंभन दोष (impotence)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं4.8. Reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · DesconocidaGalactorrea Hombres: priapismo Hemorragia posparto3मूल दस्तावेज़ स्पैनिश में है। हमारा अनुवाद:स्तनों से दूध जैसा स्राव (galactorrhoea) पुरुष: लंबे समय तक बना रहने वाला इरेक्शन (priapism) प्रसव के बाद खून बहना (postpartum haemorrhage)3

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है4.8. Reacciones adversasLas reacciones adversas son más frecuentes durante la primera o segunda semana del tratamiento y habitualmente disminuyen en intensidad y frecuencia con el tratamiento continuado.मूल दस्तावेज़ स्पैनिश में है। हमारा अनुवाद:साइड इफ़ेक्ट इलाज के पहले या दूसरे हफ़्ते के दौरान सबसे ज़्यादा होते हैं, और इलाज जारी रहने पर आम तौर पर इनकी तीव्रता घटती है और ये कम बार होते हैं।

दस्तावेज़ की तालिका का खाना या सूची की लाइन यहाँ पूरी दिखाई गई है, ठीक वैसी जैसी वह छपी है। इनमें से कुछ में ऐसे साइड इफ़ेक्ट के नाम भी हैं, जो यौन साइड इफ़ेक्ट नहीं हैं।

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios psiquiátricos · ComumAnsiedade, inquietude, sonhos anormais, diminuição da libido, anorgasmia femininaमूल दस्तावेज़ पुर्तगाली में है। हमारा अनुवाद:एंग्ज़ायटी, बेचैनी (restlessness), असामान्य सपने, कामेच्छा में कमी, महिलाओं में ऑर्गेज़्म न हो पाना (anorgasmia)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios do sistema reprodutor e mama · ComumHomens: distúrbios da ejaculação e impotênciaमूल दस्तावेज़ पुर्तगाली में है। हमारा अनुवाद:पुरुष: स्खलन की गड़बड़ियाँ और स्तंभन दोष (impotence)

यौन साइड इफ़ेक्ट, जैसे दस्तावेज़ में गिनाए गए हैं9. REAÇÕES ADVERSAS · Distúrbios do sistema reprodutor e mama · DesconhecidoGalactorreia Mulheres: hemorragia pós-parto3 Homens: priapismoमूल दस्तावेज़ पुर्तगाली में है। हमारा अनुवाद:स्तनों से दूध जैसा स्राव (galactorrhoea) महिलाएँ: प्रसव के बाद खून बहना (postpartum haemorrhage)3 पुरुष: लंबे समय तक बना रहने वाला इरेक्शन (priapism)

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है9. REAÇÕES ADVERSASAs reações adversas são mais frequentes durante a primeira ou segunda semana de tratamento e, geralmente, diminuem de intensidade e frequência com a continuação do tratamento.मूल दस्तावेज़ पुर्तगाली में है। हमारा अनुवाद:साइड इफ़ेक्ट इलाज के पहले या दूसरे हफ़्ते में ज़्यादा होते हैं, और इलाज जारी रहने के साथ आम तौर पर इनकी तीव्रता घटती है और ये कम बार होते हैं।

इस दस्तावेज़ में दवा बंद करने के बाद यौन साइड इफ़ेक्ट के बने रहने के बारे में कोई वाक्य नहीं है।

यह प्रति दवा कंपनी की अपनी है। नियामक के डेटाबेस ने हमारे अनुरोध नामंज़ूर कर दिए (वह देश के हिसाब से रोक लगाता है; हमने डेनमार्क से अनुरोध भेजे)।

दवा के मूल (originator) उत्पाद का दस्तावेज़ खोला नहीं जा सका। यह एक दूसरे उत्पाद का दस्तावेज़ है, जिसका नाम इस पंक्ति में दिया गया है।

दस्तावेज़ की तालिका का खाना या सूची की लाइन यहाँ पूरी दिखाई गई है, ठीक वैसी जैसी वह छपी है। इनमें से कुछ में ऐसे साइड इफ़ेक्ट के नाम भी हैं, जो यौन साइड इफ़ेक्ट नहीं हैं।

इस दस्तावेज़ में दवा बंद करने के बाद यौन साइड इफ़ेक्ट के बने रहने के बारे में कोई वाक्य नहीं है।

यह प्रति दवा कंपनी की अपनी है। इस देश का दवा नियामक ऐसे दस्तावेज़ों का कोई डेटाबेस प्रकाशित नहीं करता।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।