Dutasterid-Nebenwirkungen: Können sie anhalten?

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten4.8 Undesirable effects · AVODART AS MONOTHERAPY* These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:* Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten4.8 Undesirable effects · AVODART IN COMBINATION WITH THE ALPHA-BLOCKER TAMSULOSINc These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:c Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Im selben Text steht auch5.1 Pharmacodynamic properties · Effects on sexual function:In this study the sexual adverse events occurred during the 12 months of treatment and approximately half of these resolved within 6 months post-treatment.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:In dieser Studie traten die sexuellen unerwünschten Ereignisse während der 12 Behandlungsmonate auf, und etwa die Hälfte davon klang innerhalb von 6 Monaten nach der Behandlung ab.

Die Worte zum Anhalten nach dem Absetzen stehen unter den Nebenwirkungen. Der Abschnitt mit den Warnhinweisen enthält in diesem Text keinen Eintrag zur sexuellen Funktion.

Dieser Text nennt sexuelle Nebenwirkungen an mehreren Stellen, die diese Zeile nicht zeigt. Zusammengenommen sind diese Stellen zu lang, um sie hier wiederzugeben. Der Link zum Dokument in dieser Zeile öffnet den Text. Dass sie nicht gezeigt werden, sagt nichts darüber, wie häufig diese Nebenwirkungen sind.

Dieser Text enthält keinen Satz dazu, dass sexuelle Nebenwirkungen nach dem Absetzen des Medikaments anhalten.

Dies ist ein Wortlaut für nationale Produkttexte. Einen einheitlichen EU-Produkttext gibt es für dieses Medikament nicht.

Ein allgemeiner Satz über Nebenwirkungen, die anhalten können. Die sexuelle Funktion nennt er nicht.5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.6 Effect on Semen CharacteristicsThe effects of dutasteride 0.5 mg/day on semen characteristics were evaluated in healthy men throughout 52 weeks of treatment and 24 weeks of post‑treatment follow‑up. At 52 weeks, compared with placebo, dutasteride treatment resulted in mean reduction in total sperm count, semen volume, and sperm motility; the effects on total sperm count were not reversible after 24 weeks of follow-up. Sperm concentration and sperm morphology were unaffected and mean values for all semen parameters remained within the normal range at all timepoints. The clinical significance of the effect of dutasteride on semen characteristics for an individual patient’s fertility is not known [see Use in Specific Populations (8.3)].Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:Die Wirkungen von Dutasterid 0,5 mg/Tag auf die Eigenschaften des Ejakulats wurden bei gesunden Männern über 52 Behandlungswochen und 24 Wochen Nachbeobachtung nach der Behandlung untersucht. Nach 52 Wochen führte die Behandlung mit Dutasterid im Vergleich zu Placebo im Mittel zu einer Verringerung der Gesamtspermienzahl, des Ejakulatvolumens und der Spermienbeweglichkeit; die Wirkungen auf die Gesamtspermienzahl waren nach 24 Wochen Nachbeobachtung nicht reversibel. Spermienkonzentration und Spermienmorphologie blieben unbeeinflusst, und die Mittelwerte aller Ejakulatparameter blieben zu allen Zeitpunkten im Normbereich. Die klinische Bedeutung der Wirkung von Dutasterid auf die Eigenschaften des Ejakulats für die Fertilität eines einzelnen Patienten ist nicht bekannt [siehe Anwendung in bestimmten Populationen (8.3)].

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Monotherapy · Table 1a These sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:a Diese sexuellen Nebenwirkungen stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese Nebenwirkungen können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Combination with Alpha-blocker Therapy (CombAT) · Table 2c These sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:c Diese sexuellen Nebenwirkungen stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese Nebenwirkungen können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Die Worte zum Anhalten nach dem Absetzen stehen unter den Nebenwirkungen. Der Abschnitt mit den Warnhinweisen enthält in diesem Text keinen Eintrag zur sexuellen Funktion: Der daraus gezeigte Absatz handelt vom Ejakulat.

Dieser Text nennt sexuelle Nebenwirkungen an mehreren Stellen, die diese Zeile nicht zeigt. Zusammengenommen sind diese Stellen zu lang, um sie hier wiederzugeben. Der Link zum Dokument in dieser Zeile öffnet den Text. Dass sie nicht gezeigt werden, sagt nichts darüber, wie häufig diese Nebenwirkungen sind.

Am 20. Oktober 2026 haben wir die Fachinformationen in openFDA durchsucht, der offenen Datenbank der FDA. Die in dieser Zeile gezeigte Fußnote, wonach diese sexuellen Nebenwirkungen nach dem Absetzen der Behandlung anhalten können, stand in 52 der 72 Fachinformationen in dieser Datenbank, die Dutasterid nennen, und zwar jedes Mal unter den Nebenwirkungen und in keinem Abschnitt mit Warnhinweisen. Der Satz für Patientinnen und Patienten, wonach einige dieser Ereignisse nach dem Absetzen anhalten können, stand in 63 der 72. Bei 9 der 11 Fachinformationen, die diesen Satz haben, aber nicht die Fußnote, sind die Tabellen als Bilder gedruckt, sodass sich die Fußnote in ihrem Text nicht durchsuchen ließ.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten7. Warnings and Precautions · Reproductive Health · Sexual Function:Patients should be informed that 5-alpha reductase inhibitors (5-ARIs), such as dutasteride, may cause sexual dysfunction (see 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions) and there have been post-marketing reports of sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of 5-ARIs (see 8.5 Post-Market Adverse Reactions).Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:Patienten sollten darüber informiert werden, dass 5-Alpha-Reduktase-Hemmer (5-ARI) wie Dutasterid sexuelle Funktionsstörungen verursachen können (siehe 8.2 Nebenwirkungen in klinischen Studien) und dass nach Markteinführung Berichte über sexuelle Funktionsstörungen eingegangen sind, bei denen die Symptome trotz des Absetzens von 5-ARI bestehen blieben (siehe 8.5 Nebenwirkungen nach Markteinführung).

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Dutasteride Monotherapy · Table 2†† These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:†† Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Im selben Text steht auch8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Dutasteride Monotherapy · Table 2A drug-related adverse event is one considered by the investigator to have a reasonable possibility of being caused by the study medication.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:Ein arzneimittelbedingtes unerwünschtes Ereignis ist ein Ereignis, bei dem nach Einschätzung der Prüfärztin oder des Prüfarztes eine begründete Möglichkeit besteht, dass das Studienmedikament es verursacht hat.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Combination with Alpha-Blocker Therapy (CombAT) study · Table 3b These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). There adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:b Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Schreibweise und Zeichensetzung sind die des Dokuments.

Dieser Text nennt sexuelle Nebenwirkungen an mehreren Stellen, die diese Zeile nicht zeigt. Zusammengenommen sind diese Stellen zu lang, um sie hier wiederzugeben. Der Link zum Dokument in dieser Zeile öffnet den Text. Dass sie nicht gezeigt werden, sagt nichts darüber, wie häufig diese Nebenwirkungen sind.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhaltenSection 4.8In Abschnitt 4.8 der australischen Fachinformation zu Avodart heißt es unterhalb der Tabellen der Nebenwirkungen, dass die mit Dutasterid verbundenen sexuellen Nebenwirkungen nach dem Ende der Behandlung weiter bestehen können und dass nicht bekannt ist, welche Rolle Dutasterid dabei spielt.Zusammengefasst, nicht zitiert, wegen der Zugangsbedingungen der TGA.

Die Website der Arzneimittelbehörde verlangt, dass man ihre Bedingungen akzeptiert, bevor sie diesen Text anzeigt.

Diesen Text konnten wir am 20. Oktober 2026 nicht öffnen, denn die Website hat nicht geantwortet. Das sagt nichts darüber, was im Text steht.

Diesen Text konnten wir am 20. Oktober 2026 nicht öffnen, denn der Zulassungsinhaber veröffentlicht keinen Text; die Website verlangt, dass man zuerst ihre Bedingungen akzeptiert, was wir nicht getan haben. Das sagt nichts darüber, was im Text steht.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten4.8. Effets indésirables · AVODART en monothérapie* Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.Originaltext: Französisch. Unsere Übersetzung:* Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten4.8. Effets indésirablesc Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.Originaltext: Französisch. Unsere Übersetzung:c Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Im selben Text steht auch5.1 Propriétés pharmacodynamiques · Effets sur la fonction sexuelleDans cette étude, les effets indésirables sexuels sont survenus au cours des 12 mois de traitement et environ la moitié d'entre eux se sont résolus dans les 6 mois après le traitement.Originaltext: Französisch. Unsere Übersetzung:In dieser Studie traten die sexuellen unerwünschten Ereignisse während der 12 Behandlungsmonate auf, und etwa die Hälfte davon klang innerhalb von 6 Monaten nach der Behandlung ab.

Der Text selbst trägt kein Überarbeitungsdatum.

Die Worte zum Anhalten nach dem Absetzen stehen unter den Nebenwirkungen. Der Abschnitt mit den Warnhinweisen enthält in diesem Text keinen Eintrag zur sexuellen Funktion.

Dieser Text nennt sexuelle Nebenwirkungen an mehreren Stellen, die diese Zeile nicht zeigt. Zusammengenommen sind diese Stellen zu lang, um sie hier wiederzugeben. Der Link zum Dokument in dieser Zeile öffnet den Text. Dass sie nicht gezeigt werden, sagt nichts darüber, wie häufig diese Nebenwirkungen sind.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten4.8 Effetti indesiderati · AVODART IN MONOTERAPIA* Questi eventi avversi sessuali sono associati al trattamento con dutasteride (inclusa la monoterapia e la combinazione con tamsulosina). Tali eventi avversi possono persistere dopo la sospensione del trattamento. Il ruolo di dutasteride in questa persistenza non è noto.Originaltext: Italienisch. Unsere Übersetzung:* Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten4.8 Effetti indesiderati · AVODART IN COMBINAZIONE CON L’ALFA BLOCCANTE TAMSULOSINAc Questi eventi avversi sessuali sono associati al trattamento con dutasteride (inclusa la monoterapia e la combinazione con tamsulosina). Tali eventi avversi possono persistere dopo la sospensione del trattamento. Il ruolo di dutasteride in questa persistenza non è noto.Originaltext: Italienisch. Unsere Übersetzung:c Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Im selben Text steht auch5.1 Proprietà farmacodinamiche · Effetti sulla funzione sessualeIn questo studio gli eventi avversi sessuali si sono verificati durante i 12 mesi di trattamento e circa la metà di questi si è risolta entro 6 mesi dopo il trattamento.Originaltext: Italienisch. Unsere Übersetzung:In dieser Studie traten die sexuellen unerwünschten Ereignisse während der 12 Behandlungsmonate auf, und etwa die Hälfte davon klang innerhalb von 6 Monaten nach der Behandlung ab.

Der Text selbst trägt kein Überarbeitungsdatum.

Die Worte zum Anhalten nach dem Absetzen stehen unter den Nebenwirkungen. Der Abschnitt mit den Warnhinweisen enthält in diesem Text keinen Eintrag zur sexuellen Funktion.

Dieser Text nennt sexuelle Nebenwirkungen an mehreren Stellen, die diese Zeile nicht zeigt. Zusammengenommen sind diese Stellen zu lang, um sie hier wiederzugeben. Der Link zum Dokument in dieser Zeile öffnet den Text. Dass sie nicht gezeigt werden, sagt nichts darüber, wie häufig diese Nebenwirkungen sind.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten4.8. Reacciones adversas · AVIDART EN MONOTERAPIA*Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el role de la dutasterida en la persistencia de los efectos.Originaltext: Spanisch. Unsere Übersetzung:* Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach dem Absetzen der Behandlung anhalten. Die Rolle von Dutasterid beim Anhalten der Wirkungen ist nicht bekannt.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten4.8. Reacciones adversas · AVIDART EN COMBINACIÓN CON EL ALFA-BLOQUEANTE TAMSULOSINAc Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el role de la dutasterida en la persistencia de los efectos.Originaltext: Spanisch. Unsere Übersetzung:c Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach dem Absetzen der Behandlung anhalten. Die Rolle von Dutasterid beim Anhalten der Wirkungen ist nicht bekannt.

Im selben Text steht auch5.1. Propiedades farmacodinámicas · Efectos sobre la función sexualEn este estudio, los eventos adversos sexuales tuvieron lugar durante los 12 meses de tratamiento y aproximadamente la mitad de estos se resolvieron en los 6 meses posteriores al tratamiento.Originaltext: Spanisch. Unsere Übersetzung:In dieser Studie traten die sexuellen unerwünschten Ereignisse während der 12 Behandlungsmonate auf, und etwa die Hälfte davon klang innerhalb von 6 Monaten nach der Behandlung ab.

Schreibweise und Zeichensetzung sind die des Dokuments.

Die Worte zum Anhalten nach dem Absetzen stehen unter den Nebenwirkungen. Der Abschnitt mit den Warnhinweisen enthält in diesem Text keinen Eintrag zur sexuellen Funktion.

Dieser Text nennt sexuelle Nebenwirkungen an mehreren Stellen, die diese Zeile nicht zeigt. Zusammengenommen sind diese Stellen zu lang, um sie hier wiederzugeben. Der Link zum Dokument in dieser Zeile öffnet den Text. Dass sie nicht gezeigt werden, sagt nichts darüber, wie häufig diese Nebenwirkungen sind.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten9. REAÇÕES ADVERSAS · Avodart® como monoterapia para HPBEstes eventos adversos sexuais estão associados com o tratamento com dutasterida (incluindo a monoterapia e combinação com tansulosina). Estes eventos adversos podem persistir após a descontinuação do tratamento. O papel da dutasterida nesta persistência é desconhecido.Originaltext: Portugiesisch. Unsere Übersetzung:Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhalten9. REAÇÕES ADVERSAS · Tratamento Combinado com Avodart® e tansulosina para HPBEstes eventos adversos sexuais estão associados com o tratamento com dutasterida (incluindo a monoterapia e combinação com tansulosina). Estes eventos adversos podem persistir após a descontinuação do tratamento. O papel da dutasterida nesta persistência é desconhecido.Originaltext: Portugiesisch. Unsere Übersetzung:Diese sexuellen unerwünschten Ereignisse stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese unerwünschten Ereignisse können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Das ist der Text, wie ihn der Zulassungsinhaber selbst veröffentlicht. Die Datenbank der Arzneimittelbehörde hat unsere Anfragen abgelehnt (sie sperrt Zugriffe je nach Land; wir haben aus Dänemark angefragt).

Die Worte zum Anhalten nach dem Absetzen stehen unter den Nebenwirkungen. Der Abschnitt mit den Warnhinweisen enthält in diesem Text keinen Eintrag zur sexuellen Funktion.

Dieser Text nennt sexuelle Nebenwirkungen an mehreren Stellen, die diese Zeile nicht zeigt. Zusammengenommen sind diese Stellen zu lang, um sie hier wiederzugeben. Der Link zum Dokument in dieser Zeile öffnet den Text. Dass sie nicht gezeigt werden, sagt nichts darüber, wie häufig diese Nebenwirkungen sind.

Sexuelle Nebenwirkungen, die nach dem Absetzen anhaltenUndesirable Effects · Clinical Trials Experience · MonotherapyThese sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Originaltext: Englisch. Unsere Übersetzung:Diese sexuellen Nebenwirkungen stehen im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Dutasterid (einschließlich Monotherapie und Kombination mit Tamsulosin). Diese Nebenwirkungen können nach Beendigung der Behandlung anhalten. Welche Rolle Dutasterid bei diesem Anhalten spielt, ist unbekannt.

Das ist der Text, wie ihn der Zulassungsinhaber selbst veröffentlicht. Diese Arzneimittelbehörde veröffentlicht keine Datenbank mit solchen Texten.

Der Text des Originalpräparats ließ sich nicht öffnen. Dies ist der Text eines anderen Produkts, nämlich des in dieser Zeile genannten.

Dieser Text nennt sexuelle Nebenwirkungen an mehreren Stellen, die diese Zeile nicht zeigt. Zusammengenommen sind diese Stellen zu lang, um sie hier wiederzugeben. Der Link zum Dokument in dieser Zeile öffnet den Text. Dass sie nicht gezeigt werden, sagt nichts darüber, wie häufig diese Nebenwirkungen sind.