Fluoxétine (Prozac) : effets sexuels durables ?

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Special warnings and precautions for use · Sexual dysfunctionSelective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) may cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4.8). There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs.Texte original en anglais. Notre traduction :Les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle (voir rubrique 4.8). Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS ont été rapportés.Attesté depuis 2019. Source : réponse du gouvernement au Parlement (13 mai 2025). Ce document porte sur toute la classe de médicaments. Il ne nomme pas le principe actif fluoxétine.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · b) Tabulated list of adverse reactions · Psychiatric disorders · CommonAnxiety Nervousness Restlessness Tension Libido decreased3 Sleep disorder Abnormal dreams4Texte original en anglais. Notre traduction :Anxiété Nervosité Impatiences Tension Baisse de la libido3 Troubles du sommeil Rêves anormaux4

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · b) Tabulated list of adverse reactions · Psychiatric disorders · UncommonDepersonalisation Elevated mood Euphoric mood Thinking abnormal Orgasm abnormal5 Bruxism Suicidal thoughts and behaviour 6Texte original en anglais. Notre traduction :Dépersonnalisation Humeur exaltée Humeur euphorique Pensées anormales Orgasme anormal5 Bruxisme Pensées et comportement suicidaires 6

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · b) Tabulated list of adverse reactions · Reproductive system and breast disorders · CommonGynaecological bleeding14 Erectile dysfunction Ejaculation disorder15Texte original en anglais. Notre traduction :Saignements gynécologiques14 Dysfonction érectile Trouble de l’éjaculation15

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · b) Tabulated list of adverse reactions · Reproductive system and breast disorders · UncommonSexual dysfunction16Texte original en anglais. Notre traduction :Dysfonction sexuelle16

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8 Undesirable effects · b) Tabulated list of adverse reactions · footnote 16Occasionally persisting after treatment discontinuationTexte original en anglais. Notre traduction :Persistant parfois après l’arrêt du traitement

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · b) Tabulated list of adverse reactions · Reproductive system and breast disorders · RareGalactorrhoea, Hyperprolactinaemia PriapismTexte original en anglais. Notre traduction :Galactorrhée, Hyperprolactinémie Priapisme

Le même texte dit aussi4.8 Undesirable effects · a) Summary of the safety profileUndesirable effects may decrease in intensity and frequency with continued treatment and do not generally lead to cessation of therapy.Texte original en anglais. Notre traduction :Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence avec la poursuite du traitement et n’entraînent généralement pas l’arrêt du traitement.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · d) Paediatric populationIsolated cases of adverse events potentially indicating delayed sexual maturation or sexual dysfunction have been reported from paediatric clinical use (see also section 5.3).Texte original en anglais. Notre traduction :Des cas isolés d’événements indésirables pouvant indiquer un retard de maturation sexuelle ou une dysfonction sexuelle ont été signalés lors de l’utilisation clinique en pédiatrie (voir également rubrique 5.3).

Le produit d’origine ne figure pas dans la liste que nous avons lue. Il s’agit ici d’un autre produit de cette liste.

Dans ce pays, les textes des autres produits ne disent pas tous la même chose. Nous y avons cherché des phrases sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt, sans les lire en entier. Cette ligne montre le produit nommé, et aucun autre.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt3. Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN); inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - Dysfonction sexuelle persistante après l’arrêt du médicament (EPITT nº 19277) · Résumé des caractéristiques du produit · 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS/IRSN ont été rapportés.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.Attesté depuis 2019. Source : EMA (11 juin 2019).

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt3. Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN); inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - Dysfonction sexuelle persistante après l’arrêt du médicament (EPITT nº 19277) · Notice · 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre [Nom de fantaisie] · Mises en garde et précautionsDans certains cas, ces symptômes se sont prolongés après l’arrêt du traitement.Version en français publiée par l’agence elle-même (EMA). Le document a été adopté en anglais.Attesté depuis 2019. Source : EMA (11 juin 2019).

La formulation vaut pour dix médicaments : citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline, desvenlafaxine, duloxétine, milnacipran et venlafaxine.

Il s’agit d’une formulation destinée aux textes nationaux des produits. Pour ce médicament, il n’existe pas de texte de produit unique pour toute l’UE.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.17 Sexual DysfunctionUse of SSRIs, including PROZAC, may cause symptoms of sexual dysfunction [see Adverse Reactions (6.1)]. In male patients, SSRI use may result in ejaculatory delay or failure, decreased libido, and erectile dysfunction. In female patients, SSRI use may result in decreased libido and delayed or absent orgasm.Texte original en anglais. Notre traduction :L’utilisation des ISRS, dont PROZAC, peut causer des symptômes de dysfonction sexuelle [voir Effets indésirables (6.1)]. Chez les hommes, l’utilisation d’un ISRS peut entraîner un retard ou un échec de l’éjaculation, une diminution de la libido et une dysfonction érectile. Chez les femmes, l’utilisation d’un ISRS peut entraîner une diminution de la libido et un orgasme retardé ou absent.

Le même texte dit aussi5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.17 Sexual DysfunctionWhen evaluating changes in sexual function, obtaining a detailed history (including timing of symptom onset) is important because sexual symptoms may have other causes, including the underlying psychiatric disorder.Texte original en anglais. Notre traduction :Lors de l’évaluation de changements de la fonction sexuelle, il est important de recueillir une anamnèse détaillée (y compris le moment d’apparition des symptômes), car les symptômes sexuels peuvent avoir d’autres causes, notamment le trouble psychiatrique sous-jacent.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Male and female sexual dysfunction with SSRIsSymptoms of sexual dysfunction occasionally persist after discontinuation of fluoxetine treatment.Texte original en anglais. Notre traduction :Les symptômes de dysfonction sexuelle persistent parfois après l’arrêt du traitement par la fluoxétine.Dans le texte de ce produit depuis 2011. Source : FDA (15 juin 2011).

Le même texte dit aussi6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Male and female sexual dysfunction with SSRIsThere are no adequate and well-controlled studies examining sexual dysfunction with fluoxetine treatment.Texte original en anglais. Notre traduction :Il n’existe pas d’études adéquates et bien contrôlées portant sur la dysfonction sexuelle sous traitement par la fluoxétine.

La date indiquée vaut pour ce produit. Les textes d’autres produits portent d’autres dates.

Une liste officielle de médicaments que nous avons lue présente ce produit comme arrêté ou n’étant plus commercialisé, et le texte de cette ligne reste celui de ce produit.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Le 14 octobre 2026, nous avons cherché dans les notices d’openFDA, la base de données ouverte de la FDA. La phrase sur une dysfonction sexuelle qui persiste après l’arrêt, que montre cette ligne, figurait sur 388 des 439 notices de cette base pour des produits contenant de la fluoxétine. Cinq de ces 388 notices sont celles de l’association d’olanzapine et de fluoxétine. Sur ces 388 notices, la phrase figurait parmi les effets indésirables et dans aucune rubrique de mises en garde.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt7 WARNINGS AND PRECAUTIONS · Reproductive Health: Female and Male Potential · FunctionSelective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) may cause symptoms of sexual dysfunction (see 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions). Patients should be informed that there have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs.Texte original en anglais. Notre traduction :Les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) peuvent causer des symptômes de dysfonction sexuelle (voir 8.2 Effets indésirables observés au cours des études cliniques). Les patients doivent être informés que des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt8 ADVERSE REACTIONS · 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions · Male and Female Sexual Dysfunction with SSRIsSymptoms of sexual dysfunction occasionally persisting after discontinuation of fluoxetine treatment have been observed in spontaneous reports.Texte original en anglais. Notre traduction :Des symptômes de dysfonction sexuelle persistant parfois après l’arrêt du traitement par la fluoxétine ont été observés dans des signalements spontanés.

Le même texte dit aussi8 ADVERSE REACTIONS · 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions · Male and Female Sexual Dysfunction with SSRIsThere are no adequate and well-controlled studies examining sexual dysfunction with fluoxetine treatment.Texte original en anglais. Notre traduction :Il n’existe pas d’études adéquates et bien contrôlées portant sur la dysfonction sexuelle sous traitement par la fluoxétine.

Une liste officielle de médicaments que nous avons lue présente le produit d’origine comme annulé, révoqué ou archivé. Il s’agit ici du texte d’un autre produit, celui qui est nommé dans cette ligne.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtSection 4.4 · Sexual dysfunctionEn Australie, la rubrique 4.4 des informations sur le produit d’APO-Fluoxetine contient une mise en garde qui a pour titre la dysfonction sexuelle. Elle indique que des cas de dysfonction sexuelle ayant duré longtemps ont été signalés, avec des symptômes qui ont continué après l’arrêt des ISRS ou des IRSN.Résumé, et non cité, en raison des conditions d’accès de la TGA.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtSection 4.8 · Urogenital System · UncommonDans la rubrique 4.8, la liste des effets secondaires touchant l’appareil urogénital cite la dysfonction sexuelle parmi les effets peu fréquents et ajoute entre parenthèses qu’elle persiste parfois après l’arrêt du traitement.Résumé, et non cité, en raison des conditions d’accès de la TGA.

Le site de l’agence du médicament demande aux lecteurs d’accepter ses conditions avant d’afficher ce texte.

Le produit d’origine ne figure pas dans la liste que nous avons lue. Il s’agit ici d’un autre produit de cette liste.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Undesirable effects · b. Adverse reactions from clinical trials · Nervous system disorders · Commonabnormal dreams, libido decreased, sleep disorder, thinking abnormal, chills;Texte original en anglais. Notre traduction :rêves anormaux, baisse de la libido, troubles du sommeil, pensées anormales, frissons ;

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8 Undesirable effects · b. Adverse reactions from clinical trials · Reproductive system and breast disordersCommon: abnormal ejaculation (male only), gynaecological bleeding (female only), impotence (male only); Uncommon: anorgasmia, breast pain, sexual dysfunction (occasionally persisting after treatment discontinuation); Rare: priapism (male only).Texte original en anglais. Notre traduction :Fréquent : éjaculation anormale (chez l’homme uniquement), saignements gynécologiques (chez la femme uniquement), impuissance (chez l’homme uniquement) ; Peu fréquent : anorgasmie, douleur mammaire, dysfonction sexuelle (persistant parfois après l’arrêt du traitement) ; Rare : priapisme (chez l’homme uniquement).

Le même texte dit aussi4.8 Undesirable effects · b. Adverse reactions from clinical trialsIt is important to emphasise that, although the events reported did occur during treatment with fluoxetine, they were not necessarily caused by it.Texte original en anglais. Notre traduction :Il est important de souligner que, bien que les événements signalés se soient produits pendant le traitement par la fluoxétine, ils n’ont pas nécessairement été causés par celle-ci.

Le produit d’origine ne figure pas dans la liste que nous avons lue. Il s’agit ici d’un autre produit de cette liste.

Cette phrase figure dans la liste des effets indésirables. La rubrique des mises en garde de ce texte ne contient aucune entrée sur la fonction sexuelle.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung · Sexuelle FunktionsstörungEs wurden lang anhaltende sexuelle Funktionsstörungen berichtet, bei denen die Symptome trotz der Absetzung von SSRI bestehen blieben.Texte original en allemand. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle durable dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Psychiatrische Erkrankungen · HäufigAngst, Nervosität Ruhelosigkeit Angespanntheit verminderte Libido3 Schlafstörung abnormale Träume4Texte original en allemand. Notre traduction :Anxiété, nervosité impatiences tension baisse de la libido3 troubles du sommeil rêves anormaux4

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Psychiatrische Erkrankungen · GelegentlichDepersonalisation, gehobene Stimmung, euphorische Stimmung, abnormales Denken abnormaler Orgasmus5 Zähneknirschen, suizidale Gedanken und suizidales Verhalten6Texte original en allemand. Notre traduction :Dépersonnalisation, humeur exaltée, humeur euphorique, pensées anormales orgasme anormal5 grincement de dents, pensées suicidaires et comportement suicidaire6

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · Häufiggynäkologische Blutung14 Erektile Dysfunktion Ejakulationsstörung15Texte original en allemand. Notre traduction :saignements gynécologiques14 Dysfonction érectile Trouble de l’éjaculation15

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · Gelegentlichsexuelle Dysfunktion16Texte original en allemand. Notre traduction :dysfonction sexuelle16

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8 Nebenwirkungen · Tabellarische Zusammenfassung der Nebenwirkungen · Fußnote 16Gelegentlich anhaltend nach Absetzung der TherapieTexte original en allemand. Notre traduction :Persistant parfois après l’arrêt du traitement

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse · SeltenGalaktorrhoe, Hyperprolaktinämie, PriapismusTexte original en allemand. Notre traduction :Galactorrhée, hyperprolactinémie, priapisme

Le même texte dit aussi4.8 Nebenwirkungen · Zusammenfassung des SicherheitsprofilsSchweregrad und Häufigkeit von Nebenwirkungen können im Verlauf der Behandlung abnehmen und führen im Allgemeinen nicht zu einem Abbruch der Behandlung.Texte original en allemand. Notre traduction :La gravité et la fréquence des effets indésirables peuvent diminuer au cours du traitement et n’entraînent généralement pas l’arrêt du traitement.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Nebenwirkungen · Kinder und JugendlicheEinzelfälle von Nebenwirkungen, die möglicherweise auf eine verzögerte sexuelle Entwicklung oder Störung der Sexualfunktion hinweisen, wurden während der klinischen Anwendung bei Kindern und Jugendlichen berichtet (siehe auch Abschnitt 5.3).Texte original en allemand. Notre traduction :Des cas isolés d’effets indésirables pouvant indiquer un retard du développement sexuel ou un trouble de la fonction sexuelle ont été signalés lors de l’utilisation clinique chez l’enfant et l’adolescent (voir également rubrique 5.3).

C’est le texte tel que le laboratoire titulaire le publie lui-même. La base de données de l’agence du médicament demande d’abord aux visiteurs d’accepter ses conditions, ce que nous n’avons pas fait.

Le texte du produit d’origine n’a pas pu être ouvert. Il s’agit ici du texte d’un autre produit, celui qui est nommé dans cette ligne.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi · Dysfonction sexuelleDes cas de dysfonction sexuelle dont les symptômes se sont prolongés malgré l’arrêt du traitement par des ISRS ont été rapportés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · FréquentAnxiété. Nervosité. Impatiences. Tension. Baisse de la libido3. Troubles du sommeil. Rêves anormaux4.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections psychiatriques · Peu fréquentDépersonnalisation. Exaltation. Euphorie. Pensées anormales. Orgasmes anormaux5. Bruxisme. Pensées et comportement suicidaires6.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · FréquentSaignements gynécologiques14. Dysfonction érectile. Troubles de l’éjaculation15.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · Peu fréquentTroubles sexuels16.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8. Effets indésirables · b. Tableau récapitulatif des effets indésirables · note 16Pouvant parfois persister après arrêt du traitement

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · Affections des organes de reproduction et du sein · RareGalactorrhée. Hyperprolactinémie Priapisme.

Le même texte dit aussi4.8. Effets indésirables · a. Résumé du profil de sécuritéLes effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence lors de la poursuite du traitement et ne nécessitent généralement pas l’arrêt du traitement.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Effets indésirables · d. Population pédiatriqueDes cas isolés d’effets indésirables suggérant des retards de maturation sexuelle ou une dysfonction sexuelle ont été rapportés lors de l’utilisation clinique en pédiatrie (voir également rubrique 5.3).

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Une liste officielle de médicaments que nous avons lue présente ce produit comme arrêté ou n’étant plus commercialisé, et le texte de cette ligne reste celui de ce produit.

Dans ce pays, les textes des autres produits ne disent pas tous la même chose. Ceux que nous avons lus figurent dans le relevé complet.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego · Disfunzione sessualeSono stati segnalati casi di disfunzione sessuale a lungo termine con persistenza dei sintomi dopo l’interruzione dell’uso di SSRI.Texte original en italien. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle à long terme ont été signalés, avec persistance des symptômes après l’arrêt de l’utilisation des ISRS.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · b. Tabella riassuntiva delle reazioni avverse · Disturbi psichiatrici · ComuneAnsia Nervosismo Irrequietezza Tensione Diminuzione della libido3 Disturbi del sonno Sogni anormali4Texte original en italien. Notre traduction :Anxiété Nervosité Impatiences Tension Baisse de la libido3 Troubles du sommeil Rêves anormaux4

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · b. Tabella riassuntiva delle reazioni avverse · Disturbi psichiatrici · Non comuneDepersonalizzazione Umore elevato Umore euforico Pensiero anormale Orgasmo anormale5 Bruxismo Ideazioni e comportamento suicidario6Texte original en italien. Notre traduction :Dépersonnalisation Humeur exaltée Humeur euphorique Pensées anormales Orgasme anormal5 Bruxisme Idées et comportement suicidaires6

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · b. Tabella riassuntiva delle reazioni avverse · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · ComuneSanguinamento a carico dell'apparato riproduttivo femminile14 Disfunzione erettile Disturbo dell’eiaculazione15Texte original en italien. Notre traduction :Saignement de l’appareil reproducteur féminin14 Dysfonction érectile Trouble de l’éjaculation15

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · b. Tabella riassuntiva delle reazioni avverse · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · Non comuneDisfunzione di natura sessuale16Texte original en italien. Notre traduction :Dysfonction de nature sexuelle16

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8 Effetti indesiderati · b. Tabella riassuntiva delle reazioni avverse · nota 16Occasionalmente persistente dopo sospensione del trattamento.Texte original en italien. Notre traduction :Persistant parfois après l’arrêt du traitement.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · b. Tabella riassuntiva delle reazioni avverse · Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella · RaroGalattorrea Iperprolattinemia PriapismoTexte original en italien. Notre traduction :Galactorrhée Hyperprolactinémie Priapisme

Le même texte dit aussi4.8 Effetti indesiderati · a. Sommario del profilo di sicurezzaGli effetti indesiderati possono diminuire di intensità e frequenza con il trattamento continuato e generalmente non portano ad una interruzione della terapia.Texte original en italien. Notre traduction :Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence avec la poursuite du traitement et n’entraînent généralement pas l’arrêt du traitement.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8 Effetti indesiderati · d. Popolazione pediatrica (vedere paragrafi 4.4 e 5.1)Nell’impiego clinico in pediatria sono stati riportati casi isolati di eventi avversi potenzialmente indicanti una ritardata maturazione sessuale o una disfunzione sessuale (vedere anche paragrafo 5.3).Texte original en italien. Notre traduction :Lors de l’utilisation clinique en pédiatrie, des cas isolés d’événements indésirables pouvant indiquer un retard de maturation sexuelle ou une dysfonction sexuelle ont été signalés (voir également rubrique 5.3).

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Une liste officielle de médicaments que nous avons lue présente ce produit comme arrêté ou n’étant plus commercialisé, et le texte de cette ligne reste celui de ce produit.

Dans ce pays, les textes des autres produits ne disent pas tous la même chose. Ceux que nous avons lus figurent dans le relevé complet.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo · Disfunción sexualSe han notificado casos de disfunción sexual de larga duración en los que los síntomas persisten a pesar de la suspensión del ISRS.Texte original en espagnol. Notre traduction :Des cas de dysfonction sexuelle de longue durée, dans lesquels les symptômes persistent malgré l’arrêt de l’ISRS, ont été signalés.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Resumen tabulado de reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · FrecuentesAnsiedad Nerviosismo Inquietud Tensión Disminución de la libido3 Trastornos del sueño Sueños anormales4Texte original en espagnol. Notre traduction :Anxiété Nervosité Impatiences Tension Baisse de la libido3 Troubles du sommeil Rêves anormaux4

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Resumen tabulado de reacciones adversas · Trastornos psiquiátricos · Poco frecuentesDespersonalización Estado elevado del ánimo Estado eufórico del ánimo Pensamiento anormal Orgasmo normal5 Bruxismo Comportamientos y pensamientos suicidas6Texte original en espagnol. Notre traduction :Dépersonnalisation Humeur exaltée Humeur euphorique Pensées anormales Orgasme anormal5 Bruxisme Comportements et pensées suicidaires6

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Resumen tabulado de reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · FrecuentesHemorragia ginecológica14 Disfunción eréctil Trastorno de la eyaculación15Texte original en espagnol. Notre traduction :Hémorragie gynécologique14 Dysfonction érectile Trouble de l’éjaculation15

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Resumen tabulado de reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · Poco frecuentesDisfunción sexualTexte original en espagnol. Notre traduction :Dysfonction sexuelle

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Resumen tabulado de reacciones adversas · Trastornos del aparato reproductor y de la mama · RarasGalactorrea Hiperprolactinemia PriapismoTexte original en espagnol. Notre traduction :Galactorrhée Hyperprolactinémie Priapisme

Le même texte dit aussi4.8. Reacciones adversas · Resumen del perfil de seguridadLas reacciones adversas pueden disminuir en intensidad y frecuencia con el tratamiento continuado y no conducen generalmente a la interrupción del tratamiento.Texte original en espagnol. Notre traduction :Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence avec la poursuite du traitement et n’entraînent généralement pas l’arrêt du traitement.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite4.8. Reacciones adversas · Población pediátrica (ver secciones 4.4 y 5.1)Han sido notificados de la experiencia clínica en pediatría casos aislados de efectos adversos indicando potencialmente un retraso en la maduración sexual o disfunción sexual (ver también sección 5.3).Texte original en espagnol. Notre traduction :Des cas isolés d’effets indésirables pouvant indiquer un retard de la maturation sexuelle ou une dysfonction sexuelle ont été signalés dans le cadre de l’expérience clinique en pédiatrie (voir également rubrique 5.3).

Une liste officielle de médicaments que nous avons lue présente le produit d’origine comme annulé, révoqué ou archivé. Il s’agit ici du texte d’un autre produit, celui qui est nommé dans cette ligne.

Dans ce pays, les textes des autres produits ne disent pas tous la même chose. Nous y avons cherché des phrases sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt, sans les lire en entier. Cette ligne montre le produit nommé, et aucun autre.

L’orthographe et la ponctuation sont celles du document.

Les cellules de tableau et les éléments de liste sont montrés en entier, tels qu’ils figurent dans le texte. Certains citent aussi des effets secondaires qui ne sont pas sexuels.

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Reação comum (> 1/100 e < 1/10):diminuição da libido (incluindo perda da libido)Texte original en portugais. Notre traduction :baisse de la libido (y compris perte de libido)

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Reação comum (> 1/100 e < 1/10):distúrbios da ejaculação (incluindo falha na ejaculação, disfunção da ejaculação, ejaculação precoce, retardo na ejaculação e ejaculação retrógrada)Texte original en portugais. Notre traduction :troubles de l’éjaculation (y compris échec de l’éjaculation, dysfonction de l’éjaculation, éjaculation précoce, éjaculation retardée et éjaculation rétrograde)

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Reação comum (> 1/100 e < 1/10):disfunção erétilTexte original en portugais. Notre traduction :dysfonction érectile

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Reação incomum (> 1/1.000 e <1/100):alteração do orgasmo (incluindo anorgasmia)Texte original en portugais. Notre traduction :altération de l’orgasme (y compris anorgasmie)

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Reação incomum (> 1/1.000 e <1/100):aumento da libidoTexte original en portugais. Notre traduction :augmentation de la libido

Effets secondaires sexuels, tels que le texte les cite9. REAÇÕES ADVERSAS · Relatos pós-comercialização:priapismoTexte original en portugais. Notre traduction :priapisme

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt9. REAÇÕES ADVERSAS · Relatos pós-comercialização:disfunção sexual (ocasionalmente persistindo após a descontinuação do uso)Texte original en portugais. Notre traduction :dysfonction sexuelle (persistant parfois après l’arrêt de l’utilisation)

C’est le texte tel que le laboratoire titulaire le publie lui-même. La base de données de l’agence du médicament a refusé nos requêtes (elle bloque l’accès selon le pays ; nous avons essayé depuis le Danemark).

Le texte du produit d’origine n’a pas pu être ouvert. Il s’agit ici du texte d’un autre produit, celui qui est nommé dans cette ligne.

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 14 octobre 2026 : cette agence ne publie aucune base de données de ces textes. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.