‹सभी लेखPFS के लिए मदद

Dutasteride शरीर में कितने समय तक रहती है?

Dutasteride आखिरी कैप्सूल के बाद छह महीने तक खून में रह सकती है। साइड इफ़ेक्ट इससे ज़्यादा समय तक रह सकते हैं। इसे पोस्ट-फ़िनास्टेराइड सिंड्रोम कहते हैं।

SIDEfxHUB मरीज़ों की एक चैरिटी है। हम डॉक्टर या स्वास्थ्यकर्मी नहीं हैं, और यह जानकारी डॉक्टर की सलाह की जगह नहीं ले सकती। यहाँ पढ़ी बातों के आधार पर कोई दवा शुरू, बंद या बदलें नहीं। पहले अपने डॉक्टर से बात करें।

अगर आपके लिए यह समय बहुत मुश्किल है:14416 टेली मानस (Tele-MANAS), मुफ़्त, 24 घंटे+91 9999 666 555 Vandrevala Foundation (कॉल या WhatsApp, 24 घंटे)112 इमरजेंसी

लेखक: Morten Skovप्रकाशित: अपडेट:
Dutasteride शरीर में कितने समय तक रहती है?

ड्यूटास्टेराइड (dutasteride; Avodart, भारत में Dutas) आखिरी कैप्सूल के चार से छह महीने बाद तक भी आपके खून में पाई जा सकती है, यह इसकी आधिकारिक अमेरिकी जानकारी (अंग्रेज़ी में) कहती है। साइड इफ़ेक्ट इससे ज़्यादा समय तक रह सकते हैं। ब्रिटेन का लीफ़लेट कहता है कि यौन साइड इफ़ेक्ट दवा बंद करने के बाद भी जारी रह सकते हैं। जब ऐसा होता है, तो इसे पोस्ट-फ़िनास्टेराइड सिंड्रोम (PFS) के नाम से जाना जाता है।

अगर आपने दवा बंद कर दी है और अब भी कुछ ठीक नहीं लग रहा, तो हो सकता है कि दवा अभी आपके शरीर से पूरी तरह निकली न हो। लेकिन इससे यह पता नहीं चलता कि समस्या ठीक होगी या नहीं। PFS का नाम फ़िनास्टेराइड (finasteride; भारत में Finpecia और Finax) पर रखा गया है, जो मिलती-जुलती दवा है, पर 2022 में डॉक्टरों और शोधकर्ताओं की प्रस्तावित चेकलिस्ट (अंग्रेज़ी में) ड्यूटास्टेराइड पर भी लागू होती है। PFS सिर्फ़ यौन समस्याओं तक सीमित नहीं है। चेकलिस्ट में ध्यान लगाने और याददाश्त की दिक्कत भी, डिप्रेशन (अवसाद) और आत्महत्या के विचार गिनाए गए हैं, जो यौन बदलाव के बिना भी हो सकते हैं।

3 लाइनों में पूरी बात

  1. रोज़ एक कैप्सूल लेने पर, आपके खून में ड्यूटास्टेराइड का आधा हिस्सा निकलने में करीब तीन से पाँच हफ़्ते लगते हैं (ब्रिटेन में डॉक्टरों के लिए दवा की जानकारी (अंग्रेज़ी में))।
  2. ब्रिटेन की रक्त सेवाएँ ड्यूटास्टेराइड लेने के बाद छह महीने तक रक्तदाताओं को मना कर देती हैं, जबकि फ़िनास्टेराइड के बाद चार हफ़्ते तक (ब्रिटेन में रक्तदाताओं के नियम (अंग्रेज़ी में))।
  3. ब्रिटेन का लीफ़लेट (अंग्रेज़ी में) कहता है कि इरेक्शन, कामेच्छा और स्खलन की समस्याएँ दवा बंद करने के बाद भी जारी रह सकती हैं। मरीज़ इसे PFS कहते हैं।

प्रेस: contact@sidefxhub.com

माइकल ने छह महीने फ़िनास्टेराइड ली, फिर ढाई साल ड्यूटास्टेराइड के कैप्सूल। उनके मुताबिक, आखिरी कैप्सूल के करीब एक महीने बाद उन्हें “बर्फ़ जैसे ठंडे जननांग” महसूस हुए और लिंग में जलन होने लगी। दवा बंद करने से एक दिन पहले उन्होंने टेस्टोस्टेरोन का इंजेक्शन लिया था, इस उम्मीद में कि इससे साइड इफ़ेक्ट बेअसर हो जाएँगे। वे कहते हैं कि ऐसा नहीं हुआ। क्लिप में वे बताते हैं कि बाद के महीनों में क्या ठीक हुआ और क्या बना रहा।

माइकल के Moral Medicine को दिए इंटरव्यू का एक अंश (12:37 से 13:52), मई 2024 में प्रकाशित। वे जिस भी इलाज का ज़िक्र करते हैं, वह उनका अपना फ़ैसला है, हमारी सिफ़ारिश नहीं। ये विचार उनके अपने हैं। माइकल की कहानी।

उनके मुताबिक, इसका काफ़ी हिस्सा “चार-पाँच महीने” में कम होता गया, अच्छे और बुरे दिनों के साथ। दवा बंद करने के करीब आठ महीने बाद भी वे उसके साथ जी रहे थे, जिसे उन्होंने “हल्का स्तंभन दोष” (erectile dysfunction) कहा।

ड्यूटास्टेराइड को शरीर से निकलने में कितना समय लगता है?

महीने। अगर आपने रोज़ एक कैप्सूल लिया है, तो दवा बंद करने के बाद आपके खून में उसकी मात्रा करीब हर तीन से पाँच हफ़्ते में आधी हो जाती है, ब्रिटेन में डॉक्टरों के लिए दवा की जानकारी के अनुसार। इसे उसकी हाफ़-लाइफ़ (half-life) कहते हैं। इतनी धीरे आधी होने की वजह से ही दवा महीनों बाद भी खून में पाई जा सकती है। फ़िनास्टेराइड घंटों में आधी हो जाती है।

ड्यूटास्टेराइड DHT (डाइहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन) को कम करके काम करती है। DHT टेस्टोस्टेरोन से बनने वाला एक हार्मोन है। ब्रिटेन और अमेरिका में से किसी की भी जानकारी यह नहीं बताती कि दवा बंद करने के बाद DHT को वापस बढ़ने में कितना समय लगता है।

सिर्फ़ एक कैप्सूल लिया था? एक ही डोज़ के बाद ब्रिटेन में डॉक्टरों के लिए दवा की जानकारी छोटी हाफ़-लाइफ़ बताती है: तीन से नौ दिन। वह यह नहीं बताती कि अगर आपने इसे कुछ दिन या कुछ हफ़्ते लिया, तो क्या होता है।

रक्तदान के लिए छह महीने इंतज़ार क्यों करना पड़ता है?

क्योंकि दवा आपके खून में बनी रहती है, और आपका खून किसी गर्भवती महिला को चढ़ाया जा सकता है। ब्रिटेन की रक्त सेवाएँ उस व्यक्ति का खून नहीं लेतीं, जिसने पिछले छह महीनों में ड्यूटास्टेराइड ली हो। फ़िनास्टेराइड के बाद यह इंतज़ार चार हफ़्ते का है।

ड्यूटास्टेराइड गर्भ में पल रहे लड़के के जननांगों के विकास को नुकसान पहुँचा सकती है। दोनों दवाएँ “इलाज बंद होने के बाद भी खून में बनी रहती हैं”, ब्रिटेन के नियम कहते हैं।

Avodart के दो पीले डिब्बे, जिन पर “prescription only medicine” और “dutasteride 500 micrograms soft capsules” छपा है, साथ में फ़ॉइल की ब्लिस्टर पट्टियाँ और एक लंबूतरा कैप्सूल
Avodart, ड्यूटास्टेराइड का मूल ब्रांड, ऑस्ट्रेलिया की पैकिंग में। ब्रिटेन का लीफ़लेट रक्तदान का ज़िक्र नहीं करता; अमेरिका वाला छह महीने रुकने को कहता है। फ़ोटो: Editor182 की Avodart (अंग्रेज़ी में), पब्लिक डोमेन, Wikimedia Commons से; छोटी की गई।

क्या ड्यूटास्टेराइड के शरीर से निकल जाने पर साइड इफ़ेक्ट चले जाते हैं?

हमेशा नहीं। ब्रिटेन का लीफ़लेट इरेक्शन की समस्या, कम कामेच्छा और स्खलन की समस्याएँ गिनाता है, और हर एक के बाद जोड़ता है: “Avodart लेना बंद करने के बाद भी यह जारी रह सकता है”।

ब्रिटेन में डॉक्टरों के लिए दवा की जानकारी एक अध्ययन का ज़िक्र करती है। बढ़े हुए प्रोस्टेट वाले पुरुषों ने एक साल तक ड्यूटास्टेराइड के साथ प्रोस्टेट की एक दूसरी दवा ली। दवा बंद करने के छह महीने बाद उनके करीब आधे यौन साइड इफ़ेक्ट ठीक हो चुके थे। बाकी ठीक नहीं हुए थे, हालाँकि तब तक दवा उनके खून से निकल चुकी हो सकती है।

आखिरी कैप्सूल के बाद ड्यूटास्टेराइड

3 से 5 हफ़्ते
आधी दवा खून से निकल चुकी हैरोज़ लेने के बाद।
3 महीने
चेकलिस्ट में PFS का एक संकेतदवा बंद करने के बाद भी बनी हुई समस्याएँ।
4 से 6 महीने
अब भी खून में पाई जाती हैअमेरिका में डॉक्टरों के लिए जानकारी।
6 महीने
रक्तदान का इंतज़ार खत्म होता हैब्रिटेन की रक्त सेवाएँ।
साइड इफ़ेक्ट
कोई अंतिम तारीख नहीं बताई गईलीफ़लेट के अनुसार ये जारी रह सकते हैं।
स्रोत: Avodart की ब्रिटेन में डॉक्टरों के लिए जानकारी और लीफ़लेट; Avodart की अमेरिका में डॉक्टरों के लिए जानकारी; ब्रिटेन में रक्तदाताओं के नियम (JPAC); Healy और उनके साथी, 2022।

2022 की चेकलिस्ट दवा बंद करने के तीन महीने बाद भी बनी हुई समस्याओं को PFS का एक संकेत मानती है। ड्यूटास्टेराइड के मामले में, तब तक दवा आपके खून में हो सकती है। चेकलिस्ट यह नहीं बताती कि ड्यूटास्टेराइड के लिए इससे ज़्यादा समय चाहिए या नहीं। वह यह भी कहती है कि कुछ मामलों में लंबे समय तक रहने वाली समस्या “दवा बंद होने पर ही सामने आ सकती है”।

यहाँ एक डॉक्टर PFS को सरल शब्दों में बताते हैं। नीदरलैंड के यूरोलॉजिस्ट (मूत्र रोग विशेषज्ञ) और सेक्सोलॉजिस्ट कोबी राइसमन (Cobi Reisman) तीन महीने वाला नियम समझाते हैं, और कहते हैं कि इसकी वजह अभी कोई नहीं जानता।

International Society for Sexual Medicine (ISSM), मई 2023। कोबी राइसमन PFS के बारे में बताते हैं। क्लिप 1:46 पर रुक जाती है, यानी वीडियो में इलाजों की बात शुरू होने से पहले। हम किसी इलाज की सिफ़ारिश नहीं करते।

अपने डॉक्टर को दिखाने या रिपोर्ट करने के लिए आपको यह इंतज़ार नहीं करना है कि दवा शरीर से निकल जाए। ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं, यह हमारे लेख ड्यूटास्टेराइड के साइड इफ़ेक्ट में है।

आप क्या कर सकते हैं?

ये दवाएँ बहुत-से लोगों की मदद करती हैं। अगर आपको साइड इफ़ेक्ट हो रहे हैं, तो आगे क्या करना है, यह फ़ैसला आपका और दवा लिखने वाले डॉक्टर का है।

ब्रिटेन का दवा नियामक MHRA कहता है कि ड्यूटास्टेराइड लेते हुए यौन समस्याएँ हों, तो अपने डॉक्टर से बात करें, और डिप्रेशन या आत्महत्या के विचार आएँ, तो जल्द से जल्द बात करें। अगर आपके लिए यह समय बहुत मुश्किल है, तो टेली मानस (Tele-MANAS) को 14416 पर कॉल करें: यह भारत सरकार की मुफ़्त हेल्पलाइन है, जो 24 घंटे, हर दिन, हिंदी समेत 20 भाषाओं में उपलब्ध है।

अगर दवा बंद करने के बाद से कुछ ठीक नहीं हुआ है, तो अपनी तारीखें और क्या बदला, लिख लें: “Avodart, रोज़ एक कैप्सूल, जून 2022 से, आखिरी कैप्सूल 14 मार्च 2025 को। अप्रैल 2025 से जननांगों में ठंडापन और सुन्नपन।”

अपने डॉक्टर से पूछने के लिए तीन सवाल

  1. क्या ड्यूटास्टेराइड के अलावा कोई और चीज़ इसकी वजह हो सकती है, और हम यह कैसे जाँचें?
  2. लीफ़लेट कहता है कि ये समस्याएँ दवा बंद करने के बाद भी जारी रह सकती हैं। क्या यह वही हो सकता है?
  3. क्या इसे मेरे रिकॉर्ड में दर्ज किया जा सकता है और PvPI (भारतीय भेषज सतर्कता कार्यक्रम) को रिपोर्ट किया जा सकता है?

आप इस तरह शुरू कर सकते हैं: “मैंने ड्यूटास्टेराइड महीनों पहले बंद कर दी थी, और यह समस्या अब तक गई नहीं है।”

कई लोग बताते हैं कि उनकी बात को गंभीरता से लिए जाने में समय लगा। लीफ़लेट के शब्द अपने साथ ले जाएँ। आप डॉक्टर की सहमति के बिना भी रिपोर्ट कर सकते हैं।

रिपोर्ट करें: इससे सबकी मदद होती है

डॉक्टर का नोट आपकी मदद करता है। दवा नियामक को भेजी गई रिपोर्ट बाकी सबकी मदद करती है: इसी से पैटर्न पकड़ में आते हैं।

  • कोई सबूत नहीं चाहिए। शक होना ही काफ़ी है, दवा बंद करने के सालों बाद भी।
  • कहाँ: भारत में PvPI की हेल्पलाइन 1800-180-3024 या ADR PvPI 2.0 ऐप पर। ब्रिटेन में Yellow Card योजना (ब्रिटेन में साइड इफ़ेक्ट रिपोर्ट करने की व्यवस्था) और अमेरिका में MedWatch।
  • सही शब्द इस्तेमाल करें। अगर दवा बंद करने के बाद भी लक्षण बने रहे, तो अंग्रेज़ी में Post 5-alpha-reductase inhibitor syndrome (MedDRA 10082430) लिखें। MedDRA का कोई हिंदी संस्करण नहीं है, पर कोड हर भाषा में एक ही है।

हमारी रिपोर्ट करने की गाइड हर कदम समझाती है

लोग और क्या पूछते हैं?

क्या ड्यूटास्टेराइड को शरीर से जल्दी निकाला जा सकता है? न ब्रिटेन की जानकारी, न अमेरिका की, इसे तेज़ करने का कोई तरीका बताती है। अगर आपने इसे “बाहर निकालने” के तरीकों के बारे में पढ़ा है, तो पहले किसी फ़ार्मासिस्ट या अपने डॉक्टर से पूछें।

क्या दवा बंद करने के बाद भी ड्यूटास्टेराइड मेरे वीर्य में रहती है? ब्रिटेन का लीफ़लेट कहता है कि यह वीर्य में पाई गई है, और पुरुषों से कहता है कि अगर उनकी पार्टनर गर्भवती है या हो सकती है, तो कंडोम इस्तेमाल करें। वह यह नहीं बताता कि दवा बंद करने के कितने समय बाद तक, इसलिए अगर यह आपके लिए मायने रखता है, तो दवा लिखने वाले डॉक्टर से पूछें।

क्या दवा बंद करने के बाद भी ड्यूटास्टेराइड PSA टेस्ट पर असर डालती है? कुछ समय तक। ड्यूटास्टेराइड आपका PSA नतीजा करीब आधा कर देती है। PSA प्रोस्टेट की जाँच में इस्तेमाल होने वाला ब्लड टेस्ट है। ब्रिटेन में डॉक्टरों के लिए दवा की जानकारी कहती है कि दवा बंद करने के छह महीने के भीतर यह सामान्य हो जाता है। जो भी आपका PSA जाँचे, उसे बताएँ कि आपने आखिरी बार दवा कब ली थी।

माइकल आखिरी कैप्सूल के बाद के महीनों को “यकीनन डरावने” बताते हैं। अगर कुछ आपके आखिरी कैप्सूल के बाद भी बना हुआ है, तो पोस्ट-फ़िनास्टेराइड सिंड्रोम के बारे में पढ़ें और इसे रिपोर्ट करें।

स्रोत

  1. Avodart 0.5 mg soft capsules, ब्रिटेन में डॉक्टरों के लिए दवा की जानकारी (summary of product characteristics) (अंग्रेज़ी में), electronic medicines compendium (emc), पाठ 11 अगस्त 2026 को संशोधित (emc पर आखिरी अपडेट 19 अगस्त 2026)। सेक्शन 5.2: “5 mg या उससे कम की एक डोज़ के बाद दवा तेज़ी से निकलती दिखी और उसकी हाफ़-लाइफ़ छोटी थी, 3 से 9 दिन। इलाज में दी जाने वाली मात्रा पर, 0.5 mg रोज़ बार-बार लेने के बाद, निकलने का धीमा और रैखिक (linear) रास्ता हावी रहता है और हाफ़-लाइफ़ करीब 3-5 हफ़्ते है।” रोज़ की डोज़ लेने पर करीब 6 महीने बाद खून में दवा की मात्रा स्थिर (steady state) हो जाती है। सेक्शन 4.8: यौन साइड इफ़ेक्ट (adverse events) “इलाज बंद करने के बाद भी बने रह सकते हैं। इस बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है”। सेक्शन 5.1, यौन समस्याओं पर असर: बढ़े हुए प्रोस्टेट वाले, यौन रूप से सक्रिय पुरुषों में ड्यूटास्टेराइड और टैम्सुलोसिन का फ़िक्स्ड-डोज़ कॉम्बिनेशन, प्लेसीबो के मुकाबले (243 और 246 पुरुष), 12 महीने; “इनमें से करीब आधे इलाज के बाद 6 महीने के भीतर ठीक हो गए”। सेक्शन 4.4: 6 महीने के इलाज के बाद PSA करीब 50% गिर जाता है; “इलाज बंद करने के 6 महीने के भीतर सीरम में कुल PSA का स्तर शुरुआती स्तर पर लौट आता है।” सेक्शन 4.6: ड्यूटास्टेराइड वीर्य में पाई गई। सेक्शन 5.1: ड्यूटास्टेराइड उन एंज़ाइमों को रोककर, जो टेस्टोस्टेरोन को DHT में बदलते हैं, “खून में घूम रहे डाइहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन (DHT) के स्तर को घटाती है”। न यह दस्तावेज़ और न अमेरिकी लेबल दवा बंद करने के बाद DHT के लौटने का कोई समय बताता है, या निकलने की रफ़्तार बढ़ाने का कोई तरीका।
  2. Avodart 0.5 mg soft capsules, मरीज़ों के लिए लीफ़लेट (अंग्रेज़ी में), emc, आखिरी बार मार्च 2026 में संशोधित। सेक्शन 4, आम साइड इफ़ेक्ट, हर एक के बाद “Avodart लेना बंद करने के बाद भी यह जारी रह सकता है”। सेक्शन 2: “सेक्स के दौरान कंडोम का इस्तेमाल करें। Avodart लेने वाले पुरुषों के वीर्य में ड्यूटास्टेराइड पाई गई है। अगर आपकी पार्टनर गर्भवती है या हो सकती है, तो आपको उसे अपने वीर्य के संपर्क में आने से बचाना चाहिए”। लीफ़लेट इसके लिए दवा बंद करने के बाद का कोई समय नहीं देता, और रक्तदान का ज़िक्र नहीं करता।
  3. Avodart (dutasteride), अमेरिका में दवा की जानकारी और मरीज़ों के लिए जानकारी (अंग्रेज़ी में), अक्टूबर 2023 में संशोधित। DailyMed, US National Library of Medicine। सेक्शन 12.3: टर्मिनल हाफ़-लाइफ़ “स्थिर अवस्था में करीब 5 हफ़्ते”; सीरम में दवा की मात्रा “इलाज बंद करने के बाद 4 से 6 महीने तक पकड़ में आती रहती है (0.1 ng/mL से ज़्यादा)”। सेक्शन 5.5: पुरुषों को “आखिरी डोज़ के बाद कम से कम 6 महीने बीतने तक रक्तदान नहीं करना चाहिए”। मरीज़ों के लिए जानकारी: “AVODART लेते समय या AVODART बंद करने के बाद 6 महीने तक आपको रक्तदान नहीं करना चाहिए।”
  4. Joint UK Blood Transfusion and Tissue Transplantation Services Professional Advisory Committee (JPAC), Whole Blood and Components Donor Selection Guidelines, Anti-androgens (अंग्रेज़ी में), संस्करण 203, रिलीज़ 82, 17 सितंबर 2026। रक्तदान नहीं किया जा सकता, अगर “पिछले 6 महीनों में ड्यूटास्टेराइड (Avodart®) ली गई हो” या “पिछले 4 हफ़्तों में फ़िनास्टेराइड (Propecia®, Proscar®) ली गई हो”। दोनों दवाएँ “गर्भ में पल रहे लड़के के जननांगों का विकास असामान्य कर सकती हैं”; “इलाज बंद होने के बाद भी वे खून में बनी रहती हैं।”
  5. Healy D, Bahrick A, Bak M और अन्य। Diagnostic criteria for enduring sexual dysfunction after treatment with antidepressants, finasteride and isotretinoin (अंग्रेज़ी में)। Int J Risk Saf Med 2022;33(1):65-76। विशेषज्ञ पैनल के तय किए प्रस्तावित मानदंड। सेक्शन 5: “फ़िनास्टेराइड, ड्यूटास्टेराइड और सॉ पाल्मेटो 5 अल्फ़ा-रिडक्टेस इनहिबिटर हैं, जो लंबे समय तक रहने वाले सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन को शुरू कर सकते हैं”; मानदंड 6, “समस्या इलाज बंद करने के बाद ≥3 महीने तक बनी रहती है”; संज्ञानात्मक क्षमता में दिक्कत, डिप्रेशन और आत्महत्या के विचार और व्यवहार (suicidality) “किसी भी यौन दिक्कत से अलग भी हो सकते हैं”। सेक्शन 9: “कुछ मामलों में लंबे समय तक रहने वाला सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन दवा बंद होने पर ही सामने आ सकता है”। यह पेपर ड्यूटास्टेराइड की हाफ़-लाइफ़ या उसके लिए ज़्यादा इंतज़ार की चर्चा नहीं करता।
  6. MHRA, Finasteride and dutasteride: updated safety warnings for psychiatric side effects and sexual dysfunction (अंग्रेज़ी में), Drug Safety Update, 11 मई 2026। ड्यूटास्टेराइड लेने वाले मरीज़ों को “आत्महत्या के विचार या डिप्रेशन होने पर जल्द से जल्द अपने स्वास्थ्यकर्मी से सलाह लेनी चाहिए”, और “यौन दिक्कत होने पर अपने स्वास्थ्यकर्मी से संपर्क करना चाहिए”।
  7. Moral Medicine, Man Continues Dealing with Sexual Side Effects even after Stopping Dutasteride (अंग्रेज़ी में), माइकल के साथ इंटरव्यू, 31 मई 2024 को प्रकाशित, 24 मिनट, YouTube के अपने-आप बने कैप्शन से लिए गए उद्धरण। छह महीने फ़िनास्टेराइड, फिर ढाई साल मुँह से ली जाने वाली ड्यूटास्टेराइड, 7:25 से 7:37 पर। दवा बंद करने से एक दिन पहले टेस्टोस्टेरोन का इंजेक्शन, 10:20 से 10:33 पर। दवा बंद करने के करीब एक महीने बाद “बर्फ़ जैसे ठंडे जननांग” और जलन, 11:06 से 11:14 पर। “चार-पाँच महीने”, 12:38 से 12:41 पर; “यह यकीनन डरावना था”, 12:54 से 12:55 पर; “आज मैं हल्के स्तंभन दोष के साथ जी रहा हूँ”, 13:26 से 13:30 पर; दवा बंद किए करीब आठ महीने, 13:33 से 13:36 पर। यहाँ 12:37 से 13:52 तक का अंश जोड़ा गया है। उनकी कहानी हमारी साइट पर: माइकल की कहानी।
  8. ISSM International Society for Sexual Medicine, What is post finasteride syndrome, and how do you treat it? (अंग्रेज़ी में), वीडियो, 5 मई 2023। स्क्रीन पर बताए नाम के अनुसार वक्ता: कोबी राइसमन (Cobi Reisman), यूरोलॉजिस्ट और प्रमाणित सेक्सोलॉजिस्ट, नीदरलैंड। तीन महीने वाला संकेत करीब 0:44 पर; वजह पता न होना करीब 1:33 पर। वीडियो 1:46 पर रुकने के लिए जोड़ा गया है। ISSM के विवरण के अनुसार वक्ता अपनी निजी राय देते हैं।
  9. MedDRA शब्द और कोड: Post 5-alpha-reductase inhibitor syndrome, 10082430 (फ़िनास्टेराइड और ड्यूटास्टेराइड, दोनों पर लागू; meddra.ts)।
  10. तस्वीर: Editor182, Avodart (अंग्रेज़ी में), पब्लिक डोमेन, Wikimedia Commons के ज़रिए, इसी साइट से दिखाई गई।

स्रोत 27 अक्टूबर 2026 को जाँचे गए। लेखन और समीक्षा में AI की मदद ली गई, यह क्लिनिकल समीक्षा नहीं है।

सभी उद्धरणों का अंग्रेज़ी से हिंदी में अनुवाद किया गया है।

यह जानकारी डॉक्टर की सलाह की जगह नहीं ले सकती। अपने इलाज के बारे में कोई भी फ़ैसला लेने से पहले अपने डॉक्टर से बात करें।

SIDEfxHUB रजिस्ट्री

640+ लोग रजिस्ट्री से जुड़ चुके हैं।
आप भी जुड़ें, फिर अपने साइड इफ़ेक्ट रिपोर्ट करें।

मुफ़्त। जुड़ने में बस 2 मिनट लगते हैं।

लाइव 640+ लोग अब तक गिने गए हर बिंदु एक व्यक्ति है 62देश 3बीमारियाँ

ड्यूटास्टेराइड: हर देश के आधिकारिक दस्तावेज़ क्या कहते हैं

5-अल्फ़ा रिडक्टेस इनहिबिटर ड्यूटास्टेराइड (Avodart) के मामले में, ब्रिटेन में, अमेरिका में, कनाडा में, ऑस्ट्रेलिया में, फ़्रांस में, इटली में, स्पेन में (जहाँ इसका नाम Avidart है) और ब्राज़ील में हमने दवा की जो आधिकारिक जानकारी (product information) पढ़ी, और भारत में किसी दूसरे उत्पाद की जो जानकारी पढ़ी, वह कहती है कि ड्यूटास्टेराइड से जुड़े यौन साइड इफ़ेक्ट इलाज बंद होने के बाद भी बने रह सकते हैं, और यह पता नहीं है कि इसमें ड्यूटास्टेराइड की क्या भूमिका है। इनमें से हर दस्तावेज़ में यह वाक्य साइड इफ़ेक्ट की तालिकाओं में दिए गए यौन साइड इफ़ेक्ट पर एक फ़ुटनोट है। कनाडा में, दस्तावेज़ के चेतावनियों वाले सेक्शन में भी एक पैराग्राफ़ है, जो कहता है कि इस तरह की दवाएँ बंद करने के बाद भी सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन जारी रहने की रिपोर्टें आई हैं। ड्यूटास्टेराइड और फ़िनास्टेराइड के बाद बने रहने वाले असर को मरीज़ पोस्ट-फ़िनास्टेराइड सिंड्रोम (PFS) कहते हैं। यूरोपीय आयोग (European Commission) के एक फ़ैसले ने 2025 में EU के लिए जो शब्द तय किए, वे मूड के बारे में हैं, और उनमें दवा बंद करने के बाद यौन साइड इफ़ेक्ट के जारी रहने का कोई वाक्य नहीं है।

यह इस बात का रिकॉर्ड है कि हर दस्तावेज़ क्या कहता है और उस पर कौन-सी तारीख छपी है। हर दस्तावेज़ का उद्धरण उसी के शब्दों में है, या उसका सारांश है, जहाँ पंक्ति में ऐसा लिखा है। यह देशों की तुलना नहीं है। सभी दवाएँ और देश

ड्यूटास्टेराइड: हर देश के आधिकारिक दस्तावेज़ (29 दस्तावेज़ पढ़े गए)
ड्यूटास्टेराइड: हर दस्तावेज़ यौन साइड इफ़ेक्ट के बारे में, और दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले साइड इफ़ेक्ट के बारे में क्या कहता है।
देश या क्षेत्रदस्तावेज़ क्या कहता हैदस्तावेज़तारीखें
ब्रिटेन

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.8 Undesirable effects · AVODART AS MONOTHERAPY* These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:* ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.8 Undesirable effects · AVODART IN COMBINATION WITH THE ALPHA-BLOCKER TAMSULOSINc These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:c ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है5.1 Pharmacodynamic properties · Effects on sexual function:In this study the sexual adverse events occurred during the 12 months of treatment and approximately half of these resolved within 6 months post-treatment.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:इस अध्ययन में यौन प्रतिकूल घटनाएँ इलाज के 12 महीनों के दौरान हुईं और उनमें से लगभग आधी इलाज के बाद 6 महीनों के भीतर ठीक हो गईं।

दवा बंद करने के बाद भी जारी रहने के बारे में जो शब्द हैं, वे प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं (adverse reactions) के बीच हैं। इस दस्तावेज़ के चेतावनियों वाले सेक्शन में यौन क्रिया पर कोई प्रविष्टि नहीं है।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ Summary of Product Characteristics (SmPC): Avodart 0.5 mg soft capsulesAvodart 0.5 mg soft capsules, GlaxoSmithKline UK Limited · दवाओं की आधिकारिक जानकारी के एक संग्रह में पढ़ा गया: emcरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), ऐसे वाक्य के साथ; 2 संबंधित दस्तावेज़, ऐसे किसी वाक्य के बिनादस्तावेज़ संशोधितजाँचा गया
यूरोपीय संघ (EU)

इस दस्तावेज़ में दवा बंद करने के बाद यौन साइड इफ़ेक्ट के बने रहने के बारे में कोई वाक्य नहीं है।

ये शब्द अलग-अलग देशों में दवा के दस्तावेज़ों के लिए हैं। इस दवा के लिए पूरे EU का कोई एक दस्तावेज़ नहीं है।

दवा नियामक का दस्तावेज़ Finasteride- and dutasteride-containing medicinal products, Article 31 referral: Annex III "Amendments to relevant sections of the Product Information"नियामक की साइट पर पढ़ा गया: European Medicines Agencyरिकॉर्ड में ये भी हैं: 3 और संबंधित दस्तावेज़, ऐसे किसी वाक्य के बिनादस्तावेज़ पर कोई तारीख नहीं छपीजाँचा गया
अमेरिका

उन साइड इफ़ेक्ट के बारे में एक आम वाक्य, जो बने रह सकते हैं। इसमें यौन क्रिया का नाम नहीं है।5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.6 Effect on Semen CharacteristicsThe effects of dutasteride 0.5 mg/day on semen characteristics were evaluated in healthy men throughout 52 weeks of treatment and 24 weeks of post‑treatment follow‑up. At 52 weeks, compared with placebo, dutasteride treatment resulted in mean reduction in total sperm count, semen volume, and sperm motility; the effects on total sperm count were not reversible after 24 weeks of follow-up. Sperm concentration and sperm morphology were unaffected and mean values for all semen parameters remained within the normal range at all timepoints. The clinical significance of the effect of dutasteride on semen characteristics for an individual patient’s fertility is not known [see Use in Specific Populations (8.3)].मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:स्वस्थ पुरुषों में 52 हफ़्तों के इलाज और इलाज के बाद 24 हफ़्तों की निगरानी के दौरान ड्यूटास्टेराइड 0.5 mg/दिन के असर का वीर्य की विशेषताओं पर मूल्यांकन किया गया। 52 हफ़्तों पर, प्लेसीबो की तुलना में, ड्यूटास्टेराइड से इलाज के नतीजे में कुल शुक्राणु संख्या, वीर्य की मात्रा और शुक्राणुओं की गतिशीलता में औसत कमी आई; कुल शुक्राणु संख्या पर असर 24 हफ़्तों की निगरानी के बाद भी खत्म नहीं हुआ था। शुक्राणुओं की सांद्रता और बनावट प्रभावित नहीं हुई, और वीर्य के सभी मापदंडों के औसत मान हर समय-बिंदु पर सामान्य सीमा के भीतर रहे। किसी एक मरीज़ की प्रजनन क्षमता (fertility) के लिए वीर्य की विशेषताओं पर ड्यूटास्टेराइड के असर का क्लिनिकल महत्व ज्ञात नहीं है [Use in Specific Populations (8.3) देखें]।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Monotherapy · Table 1a These sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:a ये यौन प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Combination with Alpha-blocker Therapy (CombAT) · Table 2c These sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:c ये यौन प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

दवा बंद करने के बाद भी जारी रहने के बारे में जो शब्द हैं, वे प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं (adverse reactions) के बीच हैं। इस दस्तावेज़ के चेतावनियों वाले सेक्शन में यौन क्रिया पर कोई प्रविष्टि नहीं है: उसमें से जो पैराग्राफ़ यहाँ दिखाया गया है, वह वीर्य के बारे में है।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

20 अक्टूबर 2026 को हमने FDA के खुले डेटाबेस openFDA में लेबल खोजे। उस डेटाबेस के जिन 72 लेबलों में ड्यूटास्टेराइड का नाम है, उनमें से 52 पर वह फ़ुटनोट था, जो यह पंक्ति दिखाती है: कि ये यौन साइड इफ़ेक्ट इलाज बंद होने के बाद भी बने रह सकते हैं। हर बार वह प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं (adverse reactions) के बीच था, किसी चेतावनी वाले सेक्शन में नहीं। मरीज़ों के लिए वह पंक्ति कि इनमें से कुछ घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी जारी रह सकती हैं, 72 में से 63 पर थी। जिन 11 लेबलों पर यह पंक्ति है पर फ़ुटनोट नहीं, उनमें से 9 में तालिकाएँ तस्वीर के रूप में छपी हैं, इसलिए उनके पाठ में फ़ुटनोट खोजा नहीं जा सका।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ AVODART (dutasteride) soft gelatin capsules: Full Prescribing InformationAvodart soft gelatin capsules 0.5 mg, Waylis Therapeutics LLC · सरकार के दवा डेटाबेस में पढ़ा गया: DailyMedरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), ऐसे वाक्य के साथदस्तावेज़ संशोधितजाँचा गया
कनाडा

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट7. Warnings and Precautions · Reproductive Health · Sexual Function:Patients should be informed that 5-alpha reductase inhibitors (5-ARIs), such as dutasteride, may cause sexual dysfunction (see 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions) and there have been post-marketing reports of sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of 5-ARIs (see 8.5 Post-Market Adverse Reactions).मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:मरीज़ों को बताया जाना चाहिए कि 5-अल्फ़ा रिडक्टेस इनहिबिटर (5-ARI), जैसे ड्यूटास्टेराइड, सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन पैदा कर सकते हैं (8.2 Clinical Trial Adverse Reactions देखें), और बाज़ार में आने के बाद सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन की ऐसी रिपोर्टें आई हैं, जिनमें 5-ARI बंद करने के बाद भी लक्षण जारी रहे (8.5 Post-Market Adverse Reactions देखें)।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Dutasteride Monotherapy · Table 2†† These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:†† ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Dutasteride Monotherapy · Table 2A drug-related adverse event is one considered by the investigator to have a reasonable possibility of being caused by the study medication.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:दवा से जुड़ी प्रतिकूल घटना वह है, जिसके बारे में जाँचकर्ता (investigator) मानते हैं कि उसके अध्ययन की दवा से होने की उचित संभावना है।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Combination with Alpha-Blocker Therapy (CombAT) study · Table 3b These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). There adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:b ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

स्पेलिंग और विराम चिह्न दस्तावेज़ के अपने हैं।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ Product Monograph Including Patient Medication Information: AVODART dutasteride capsulesAVODART capsules 0.5 mg, GlaxoSmithKline Inc. · नियामक के अपने डेटाबेस में पढ़ा गया: Drug Product Databaseरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), ऐसे वाक्य के साथ; संबंधित दस्तावेज़, ऐसे किसी वाक्य के बिनादस्तावेज़ मंज़ूरजाँचा गया
ऑस्ट्रेलिया

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्टSection 4.8ऑस्ट्रेलिया में Avodart की प्रोडक्ट जानकारी का सेक्शन 4.8, साइड इफ़ेक्ट की अपनी तालिकाओं के नीचे, कहता है कि ड्यूटास्टेराइड से जुड़े यौन साइड इफ़ेक्ट इलाज खत्म होने के बाद भी चलते रह सकते हैं, और यह पता नहीं है कि इसमें ड्यूटास्टेराइड की क्या भूमिका है।TGA के दस्तावेज़ देखने की शर्तों की वजह से यहाँ उद्धरण नहीं, हमारा सारांश है।

नियामक की साइट यह दस्तावेज़ दिखाने से पहले पढ़ने वालों से अपनी शर्तें मानने को कहती है।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ AUSTRALIAN PI – AVODART (DUTASTERIDE) SOFT CAPSULESAVODART, GlaxoSmithKline Australia Pty Ltd · नियामक के अपने डेटाबेस में पढ़ा गया: TGA eBSरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), ऐसे किसी वाक्य के बिनादस्तावेज़ संशोधितजाँचा गया
न्यूज़ीलैंड

20 अक्टूबर 2026 को हम यह दस्तावेज़ नहीं खोल सके: साइट ने जवाब नहीं दिया। इससे यह पता नहीं चलता कि दस्तावेज़ में क्या लिखा है।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़हमने यहाँ कोशिश की: www.medsafe.govt.nz/profs/Datasheet/datasheet.htmरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), खोलना संभव नहीं हुआकोशिश की गई
जर्मनी

20 अक्टूबर 2026 को हम यह दस्तावेज़ नहीं खोल सके: दवा कंपनी ऐसा कोई दस्तावेज़ प्रकाशित नहीं करती; साइट पहले अपनी शर्तें मानने को कहती है, और हमने ऐसा नहीं किया। इससे यह पता नहीं चलता कि दस्तावेज़ में क्या लिखा है।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़Avodart 0,5 mg Weichkapseln, GlaxoSmithKline GmbH & Co. KGहमने यहाँ कोशिश की: de.gsk.com/de-de/produkte/रिकॉर्ड में ये भी हैं: 2 लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), खोलना संभव नहीं हुआ; 2 संबंधित दस्तावेज़, ऐसे किसी वाक्य के बिनाकोशिश की गई
फ़्रांस

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.8. Effets indésirables · AVODART en monothérapie* Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.मूल दस्तावेज़ फ़्रेंच में है। हमारा अनुवाद:* ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.8. Effets indésirablesc Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.मूल दस्तावेज़ फ़्रेंच में है। हमारा अनुवाद:c ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है5.1 Propriétés pharmacodynamiques · Effets sur la fonction sexuelleDans cette étude, les effets indésirables sexuels sont survenus au cours des 12 mois de traitement et environ la moitié d'entre eux se sont résolus dans les 6 mois après le traitement.मूल दस्तावेज़ फ़्रेंच में है। हमारा अनुवाद:इस अध्ययन में यौन प्रतिकूल घटनाएँ इलाज के 12 महीनों के दौरान हुईं और उनमें से लगभग आधी इलाज के बाद 6 महीनों के भीतर ठीक हो गईं।

खुद दस्तावेज़ पर संशोधन की कोई तारीख नहीं छपी है।

दवा बंद करने के बाद भी जारी रहने के बारे में जो शब्द हैं, वे प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं (adverse reactions) के बीच हैं। इस दस्तावेज़ के चेतावनियों वाले सेक्शन में यौन क्रिया पर कोई प्रविष्टि नहीं है।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ Résumé des Caractéristiques du ProduitAVODART 0,5 mg, capsule molle, Laboratoire GLAXOSMITHKLINE · सरकार के दवा डेटाबेस में पढ़ा गया: Base de données publique des médicamentsरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), ऐसे वाक्य के साथ; संबंधित दस्तावेज़, ऐसे वाक्य के साथ; 2 संबंधित दस्तावेज़, ऐसे किसी वाक्य के बिनानियामक ने अपडेट कियाजाँचा गया
इटली

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.8 Effetti indesiderati · AVODART IN MONOTERAPIA* Questi eventi avversi sessuali sono associati al trattamento con dutasteride (inclusa la monoterapia e la combinazione con tamsulosina). Tali eventi avversi possono persistere dopo la sospensione del trattamento. Il ruolo di dutasteride in questa persistenza non è noto.मूल दस्तावेज़ इतालवी में है। हमारा अनुवाद:* ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.8 Effetti indesiderati · AVODART IN COMBINAZIONE CON L’ALFA BLOCCANTE TAMSULOSINAc Questi eventi avversi sessuali sono associati al trattamento con dutasteride (inclusa la monoterapia e la combinazione con tamsulosina). Tali eventi avversi possono persistere dopo la sospensione del trattamento. Il ruolo di dutasteride in questa persistenza non è noto.मूल दस्तावेज़ इतालवी में है। हमारा अनुवाद:c ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है5.1 Proprietà farmacodinamiche · Effetti sulla funzione sessualeIn questo studio gli eventi avversi sessuali si sono verificati durante i 12 mesi di trattamento e circa la metà di questi si è risolta entro 6 mesi dopo il trattamento.मूल दस्तावेज़ इतालवी में है। हमारा अनुवाद:इस अध्ययन में यौन प्रतिकूल घटनाएँ इलाज के 12 महीनों के दौरान हुईं और उनमें से लगभग आधी इलाज के बाद 6 महीनों के भीतर ठीक हो गईं।

खुद दस्तावेज़ पर संशोधन की कोई तारीख नहीं छपी है।

दवा बंद करने के बाद भी जारी रहने के बारे में जो शब्द हैं, वे प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं (adverse reactions) के बीच हैं। इस दस्तावेज़ के चेतावनियों वाले सेक्शन में यौन क्रिया पर कोई प्रविष्टि नहीं है।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ Riassunto delle caratteristiche del prodottoAvodart 0,5 mg capsule molli, GlaxoSmithKline S.p.A. · नियामक के अपने डेटाबेस में पढ़ा गया: Banca Dati Farmaciरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), ऐसे वाक्य के साथनियामक ने उपलब्ध करायाजाँचा गया
स्पेन

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.8. Reacciones adversas · AVIDART EN MONOTERAPIA*Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el role de la dutasterida en la persistencia de los efectos.मूल दस्तावेज़ स्पैनिश में है। हमारा अनुवाद:*ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इन प्रभावों के बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट4.8. Reacciones adversas · AVIDART EN COMBINACIÓN CON EL ALFA-BLOQUEANTE TAMSULOSINAc Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el role de la dutasterida en la persistencia de los efectos.मूल दस्तावेज़ स्पैनिश में है। हमारा अनुवाद:c ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इन प्रभावों के बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

यही दस्तावेज़ यह भी कहता है5.1. Propiedades farmacodinámicas · Efectos sobre la función sexualEn este estudio, los eventos adversos sexuales tuvieron lugar durante los 12 meses de tratamiento y aproximadamente la mitad de estos se resolvieron en los 6 meses posteriores al tratamiento.मूल दस्तावेज़ स्पैनिश में है। हमारा अनुवाद:इस अध्ययन में यौन प्रतिकूल घटनाएँ इलाज के 12 महीनों के दौरान हुईं और उनमें से लगभग आधी इलाज के बाद 6 महीनों के भीतर ठीक हो गईं।

स्पेलिंग और विराम चिह्न दस्तावेज़ के अपने हैं।

दवा बंद करने के बाद भी जारी रहने के बारे में जो शब्द हैं, वे प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं (adverse reactions) के बीच हैं। इस दस्तावेज़ के चेतावनियों वाले सेक्शन में यौन क्रिया पर कोई प्रविष्टि नहीं है।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ Ficha técnica Avidart 0,5 mg cápsulas blandasAvidart 0,5 mg cápsulas blandas, Glaxosmithkline S.A. · नियामक के अपने डेटाबेस में पढ़ा गया: CIMAरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), ऐसे वाक्य के साथदस्तावेज़ संशोधितजाँचा गया
ब्राज़ील

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट9. REAÇÕES ADVERSAS · Avodart® como monoterapia para HPBEstes eventos adversos sexuais estão associados com o tratamento com dutasterida (incluindo a monoterapia e combinação com tansulosina). Estes eventos adversos podem persistir após a descontinuação do tratamento. O papel da dutasterida nesta persistência é desconhecido.मूल दस्तावेज़ पुर्तगाली में है। हमारा अनुवाद:ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्ट9. REAÇÕES ADVERSAS · Tratamento Combinado com Avodart® e tansulosina para HPBEstes eventos adversos sexuais estão associados com o tratamento com dutasterida (incluindo a monoterapia e combinação com tansulosina). Estes eventos adversos podem persistir após a descontinuação do tratamento. O papel da dutasterida nesta persistência é desconhecido.मूल दस्तावेज़ पुर्तगाली में है। हमारा अनुवाद:ये यौन प्रतिकूल घटनाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल घटनाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

यह प्रति दवा कंपनी की अपनी है। नियामक के डेटाबेस ने हमारे अनुरोध नामंज़ूर कर दिए (वह देश के हिसाब से रोक लगाता है; हमने डेनमार्क से अनुरोध भेजे)।

दवा बंद करने के बाद भी जारी रहने के बारे में जो शब्द हैं, वे प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं (adverse reactions) के बीच हैं। इस दस्तावेज़ के चेतावनियों वाले सेक्शन में यौन क्रिया पर कोई प्रविष्टि नहीं है।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ Avodart®: Modelo de texto de bula – Profissional de SaúdeAvodart 0,5 mg cápsulas gelatinosas moles, GlaxoSmithKline Brasil Ltda. · दवा कंपनी की अपनी साइट पर पढ़ा गया: GSK Brasilरिकॉर्ड में ये भी हैं: लीफ़लेट (मरीज़ों के लिए), ऐसे वाक्य के साथदस्तावेज़ मंज़ूरजाँचा गया
भारत

दवा बंद करने के बाद भी बने रहने वाले यौन साइड इफ़ेक्टUndesirable Effects · Clinical Trials Experience · MonotherapyThese sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.मूल दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में है। हमारा अनुवाद:ये यौन प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ ड्यूटास्टेराइड के इलाज (अकेली दवा के रूप में भी, और टैम्सुलोसिन के साथ भी) से जुड़ी हैं। ये प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ इलाज बंद करने के बाद भी बनी रह सकती हैं। इनके इस तरह बने रहने में ड्यूटास्टेराइड की भूमिका पता नहीं है।

यह प्रति दवा कंपनी की अपनी है। इस देश का दवा नियामक ऐसे दस्तावेज़ों का कोई डेटाबेस प्रकाशित नहीं करता।

दवा के मूल (originator) उत्पाद का दस्तावेज़ खोला नहीं जा सका। यह एक दूसरे उत्पाद का दस्तावेज़ है, जिसका नाम इस पंक्ति में दिया गया है।

इस दस्तावेज़ में कई ऐसी जगहों पर यौन साइड इफ़ेक्ट के नाम हैं, जो इस पंक्ति में नहीं दिखाई गई हैं। वे हिस्से मिलकर इतने लंबे हैं कि यहाँ नहीं दिए जा सकते। इस पंक्ति में दिए गए दस्तावेज़ के लिंक से वह दस्तावेज़ खुलता है। उनके यहाँ न दिखाए जाने से यह पता नहीं चलता कि ये साइड इफ़ेक्ट कितने आम हैं।

डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए दस्तावेज़ DUPROST capsulesDUPROST dutasteride 0.5 mg soft gelatin capsule, Cipla Ltd. · दवा कंपनी की अपनी साइट पर पढ़ा गया: Cipla (ciplamed.com)दस्तावेज़ संशोधितजाँचा गया

ब्रांड नाम

ये ड्यूटास्टेराइड के वे ब्रांड नाम हैं, जो हमें उन आधिकारिक सूचियों, दवा-जानकारी के संग्रहों और नियामकों के पेजों पर दिखे, जिन्हें हमने 20 अक्टूबर 2026 को या उसके बाद खोला। किसी देश में और नाम भी हो सकते हैं।

Avodart
ब्रिटेन, अमेरिका, कनाडा, जर्मनी, इटली
Duagen
इटली
Prodirexan
इटली
Decuster
इटली
Vivister
इटली
Produxen
इटली
Produtal
इटली
Dutas
इटली
Durital
इटली

जो बातें पता नहीं हैं

  • डॉक्टरों और दूसरे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए बने जो दस्तावेज़ हमने पढ़े, वे कहते हैं कि ये यौन साइड इफ़ेक्ट इलाज बंद होने के बाद भी जारी रह सकते हैं, और यह पता नहीं है कि उनके जारी रहने में ड्यूटास्टेराइड की क्या भूमिका है। (स्रोत)

कोड और रिपोर्टिंग

दवा नियामक को भेजी जाने वाली रिपोर्ट में इसके लिए अंग्रेज़ी शब्द है Post 5-alpha-reductase inhibitor syndrome (MedDRA कोड 10082430)। कहाँ रिपोर्ट करें, देश के अनुसार

इस तालिका की हर पंक्ति को या उसके बाद जाँची गई। इस रिकॉर्ड का हवाला देते समय SIDEfxHUB का नाम लिखें और इस पेज का पता दें। सभी दवाएँ और देश · पूरा रिकॉर्ड फ़ाइल के रूप में: JSON · CSV · ये दस्तावेज़ कैसे जाँचे जाते हैं

आप CC BY 4.0 के तहत इस रिकॉर्ड का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं, अगर आप SIDEfxHUB का नाम दें और इस पेज का पता लिखें। यह लाइसेंस हमारे संकलन पर लागू होता है। यह उसमें दिए गए उद्धरणों पर लागू नहीं होता, चाहे वे मूल भाषा में हों या हमारे अनुवाद में, और न ही ऊपर के लेख पर।