‹Todos los artículosApoyo en el PFS

¿Cuánto dura la dutasterida en el cuerpo?

La dutasterida puede seguir en la sangre hasta 6 meses tras la última cápsula. Los efectos secundarios pueden durar más: es el síndrome post-finasterida.

SIDEfxHUB es una organización benéfica de pacientes. No somos profesionales sanitarios y esto no sustituye al consejo médico. No empiece, deje ni cambie ningún medicamento por lo que lea aquí. Consulte antes con su médico o médica.

Si está pasando por un momento difícil:024 (gratuito, 24 horas)717 003 717 Teléfono de la EsperanzaBuscar una línea de ayuda en su país

Por Morten SkovPublicado Actualizado
¿Cuánto dura la dutasterida en el cuerpo?

Según su información oficial estadounidense (en inglés), la dutasterida (Avodart) todavía puede detectarse en la sangre hasta cuatro o seis meses después de la última cápsula. Los efectos secundarios pueden durar más. El prospecto británico dice que los sexuales pueden continuar después de dejar el tratamiento. Cuando es así, se conoce como síndrome post-finasterida (PFS).

Si la ha dejado y algo sigue sin ir bien, puede que el fármaco aún no haya salido de su cuerpo. Pero eso no puede decirle si el problema desaparecerá. El PFS recibe su nombre de la finasterida, un fármaco parecido, pero los criterios que propusieron médicos e investigadores en 2022 (en inglés) incluyen también la dutasterida. El PFS es más que problemas sexuales. Los criterios recogen además problemas de concentración y de memoria, depresión y pensamientos suicidas, incluso sin ningún cambio sexual.

La historia en tres líneas

  1. Con una cápsula al día, la mitad de la dutasterida que hay en la sangre tarda de tres a cinco semanas en eliminarse (ficha técnica británica, en inglés).
  2. Los servicios de transfusión británicos rechazan a los donantes durante seis meses después de la dutasterida, frente a cuatro semanas después de la finasterida (normas británicas para donantes, en inglés).
  3. El prospecto británico (en inglés) dice que los problemas de erección, de deseo sexual y de eyaculación pueden continuar después de dejar el tratamiento. Las personas afectadas lo llaman PFS.

Prensa: contact@sidefxhub.com

Michael tomó finasterida durante seis meses y luego cápsulas de dutasterida durante dos años y medio. Aproximadamente un mes después de su última cápsula, cuenta, tenía «genitales helados» y una sensación de ardor en el pene. El día antes de dejarlo se había inyectado testosterona, con la esperanza de que contrarrestara los efectos secundarios. No funcionó, dice. En el extracto describe qué mejoró en los meses siguientes y qué siguió igual.

Un extracto (del 12:37 al 13:52) de la entrevista de Moral Medicine a Michael, publicada en mayo de 2024, en inglés. Cualquier tratamiento que menciona es decisión suya, no una recomendación nuestra. Las opiniones son suyas. La historia de Michael.

Gran parte mejoró a lo largo de «cuatro o cinco meses», dice, con días buenos y días malos. Unos ocho meses después de dejarlo, seguía conviviendo con lo que llamó «disfunción eréctil leve».

¿Cuánto tarda la dutasterida en salir del cuerpo?

Meses. Si ha tomado una cápsula al día, la cantidad que hay en la sangre se reduce a la mitad aproximadamente cada tres a cinco semanas una vez que la deja, según la ficha técnica británica. Eso se llama semivida. Una reducción a la mitad tan lenta es la razón de que el fármaco todavía pueda detectarse meses después. La finasterida se reduce a la mitad en cuestión de horas.

La dutasterida actúa reduciendo la DHT, una hormona que se fabrica a partir de la testosterona. Ni la información británica ni la estadounidense dicen cuánto tarda la DHT en volver a subir cuando se deja el fármaco.

¿Tomó solo una cápsula? Después de una dosis única, la ficha técnica británica da una semivida más corta: de tres a nueve días. No dice qué ocurre si la tomó durante unos días o unas semanas.

¿Por qué en el Reino Unido hay que esperar seis meses para donar sangre?

Porque el fármaco permanece en la sangre, y su sangre podría ir a parar a una mujer embarazada. Los servicios de transfusión británicos no aceptan su sangre si ha tomado dutasterida en los últimos seis meses. Después de la finasterida, la espera es de cuatro semanas.

La dutasterida puede alterar el desarrollo de los órganos sexuales de un bebé varón en el útero. Según las normas, ambos fármacos «permanecen en la sangre incluso después de terminar el tratamiento».

Dos cajas amarillas de Avodart, con la indicación de medicamento sujeto a prescripción médica, cápsulas blandas de dutasterida de 500 microgramos, con tiras de blísteres de aluminio y una cápsula oblonga
Avodart, la marca original de la dutasterida, en un envase australiano. El prospecto británico no menciona la donación de sangre; el estadounidense dice que hay que esperar seis meses. Foto: Avodart (en inglés), de Editor182, dominio público, vía Wikimedia Commons; reducida de tamaño.

¿Desaparecen los efectos secundarios cuando la dutasterida ya ha salido del cuerpo?

No siempre. El prospecto británico enumera problemas de erección, menor deseo sexual y problemas de eyaculación, y detrás de cada uno añade: «esto puede continuar después de dejar de tomar Avodart».

La ficha técnica británica describe un estudio. Hombres con la próstata agrandada tomaron dutasterida junto con un segundo medicamento para la próstata durante un año. Seis meses después de dejarlo, aproximadamente la mitad de sus efectos secundarios sexuales había desaparecido. El resto no, aunque para entonces el fármaco quizá ya hubiera salido de su sangre.

La dutasterida después de la última cápsula

De 3 a 5 semanas
La mitad ha salido de la sangreTras el uso diario.
3 meses
Un indicador del PFS en los criteriosProblemas que siguen ahí después de dejar el tratamiento.
De 4 a 6 meses
Todavía se detecta en la sangreFicha técnica estadounidense.
6 meses
Termina la espera para donar sangreServicios de transfusión británicos.
Efectos secundarios
No se indica ninguna fecha de finPueden continuar, dice el prospecto.
Fuentes: ficha técnica y prospecto británicos de Avodart; ficha técnica estadounidense de Avodart; normas británicas para donantes (JPAC); Healy et al., 2022.

Los criterios de 2022 cuentan como un indicador del PFS los problemas que siguen ahí tres meses después de dejar el tratamiento. Con la dutasterida, es posible que el fármaco todavía esté en su sangre en ese momento. Los criterios no dicen si la dutasterida necesita más tiempo. En algunos casos, añaden, un problema duradero «puede aparecer solo cuando se deja el fármaco».

Aquí, un profesional de la medicina describe el PFS con claridad. Cobi Reisman, especialista en urología y sexología en los Países Bajos, explica la regla de los tres meses y dice que nadie conoce todavía la causa.

International Society for Sexual Medicine (ISSM), mayo de 2023, en inglés. Cobi Reisman describe el PFS. El fragmento se detiene en el 1:46, antes de que el vídeo pase a los tratamientos. No recomendamos ningún tratamiento.

No hace falta esperar a que el fármaco salga del cuerpo para acudir a su médico o médica de familia o para notificarlo. Nuestro artículo sobre los efectos secundarios de la dutasterida explica con qué frecuencia ocurren.

¿Qué puedo hacer?

Estos medicamentos ayudan a muchas personas. Si tiene efectos secundarios, lo que haga a continuación es una decisión que le corresponde a usted y a quien le receta el medicamento.

La MHRA, la agencia británica del medicamento, indica que hable con su médico o médica si tiene problemas sexuales con la dutasterida, y cuanto antes si le aparecen depresión o pensamientos suicidas. Si está pasando por un momento difícil: en España, la línea 024 de atención a la conducta suicida es gratuita y está disponible 24 horas, y el Teléfono de la Esperanza atiende en el 717 003 717.

Si algo no ha mejorado desde que la dejó, apunte las fechas y qué cambió: «Avodart, una cápsula al día desde junio de 2022, última cápsula el 14 de marzo de 2025. Genitales fríos y entumecidos desde abril de 2025».

Tres preguntas para su médico o médica de familia

  1. ¿Podría explicarlo algo distinto de la dutasterida, y cómo podemos comprobarlo?
  2. El prospecto dice que estos problemas pueden continuar después de dejar el tratamiento. ¿Podría ser mi caso?
  3. ¿Puede constar en mi historial y notificarse a la agencia del medicamento?

Podría empezar así: «Dejé la dutasterida hace meses y esto sigue sin irse».

Muchas personas cuentan que les costó que las tomaran en serio. Lleve las palabras del prospecto. Puede notificarlo sin que ningún médico o médica le dé la razón.

Notifíquelo: ayuda a todo el mundo

Que su médico o médica lo anote le ayuda a usted. Una notificación a la agencia del medicamento ayuda al resto: así es como se detectan los patrones.

  • No hace falta demostrarlo. Basta con una sospecha, aunque hayan pasado años desde que la dejó.
  • Dónde: en España, a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), a través de notificaRAM; en el Reino Unido, al sistema Yellow Card, y en EE. UU., a MedWatch.
  • Use las palabras exactas. Si los síntomas continuaron después de dejarla, escriba Síndrome postinhibidor de la 5 alfa-reductasa (MedDRA 10082430; en inglés, Post 5-alpha-reductase inhibitor syndrome).

Nuestra guía para notificar efectos adversos le explica cómo hacerlo

¿Qué más pregunta la gente?

¿Puedo sacar la dutasterida de mi cuerpo más rápido? Ni la información británica ni la estadounidense describen una forma de acelerarlo. Si ha leído sobre formas de eliminarla, consulte antes en la farmacia o con su médico o médica de familia.

¿Sigue la dutasterida en mi semen después de dejarla? El prospecto británico dice que se ha encontrado en el semen y pide a los hombres que usen preservativo si su pareja está o puede estar embarazada. No dice durante cuánto tiempo después de dejarla, así que, si le importa, pregunte a quien le receta el medicamento.

¿Sigue afectando la dutasterida a un análisis de PSA después de dejarla? Durante un tiempo. La dutasterida reduce aproximadamente a la mitad su resultado de PSA. El PSA es un análisis de sangre que se usa para controlar la próstata. La ficha técnica británica dice que vuelve a la normalidad en los seis meses siguientes a dejarla. Dígale a quien le haga la prueba del PSA cuándo tomó la última cápsula.

Michael describe los meses posteriores a su última cápsula como «sin duda aterradores». Si algo ha durado más que su última cápsula, lea sobre el síndrome post-finasterida y notifíquelo.

Fuentes

  1. Avodart 0.5 mg soft capsules, ficha técnica británica (en inglés), electronic medicines compendium (emc), texto revisado el 11 de agosto de 2026 (última actualización en emc el 19 de agosto de 2026). Sección 5.2: «Las dosis únicas de 5 mg o menos mostraron una depuración rápida y una semivida corta de 3 a 9 días. A concentraciones terapéuticas, tras dosis repetidas de 0,5 mg/día, predomina la vía de eliminación más lenta y lineal, y la semivida es de aproximadamente 3-5 semanas». El estado estacionario se alcanza tras unos 6 meses de dosis diarias. Sección 4.8: los acontecimientos adversos sexuales «pueden persistir después de interrumpir el tratamiento. Se desconoce el papel de la dutasterida en esta persistencia». Sección 5.1, efectos sobre la función sexual: combinación a dosis fija de dutasterida y tamsulosina frente a placebo en hombres sexualmente activos con la próstata agrandada (243 y 246 hombres), 12 meses; «aproximadamente la mitad de estos se resolvieron en los 6 meses posteriores al tratamiento». Sección 4.4: el PSA baja alrededor de un 50 % tras 6 meses de tratamiento; «Los niveles séricos de PSA total vuelven al valor basal en los 6 meses siguientes a la interrupción del tratamiento». Sección 4.6: dutasterida recuperada del semen. Sección 5.1: la dutasterida «reduce los niveles circulantes de dihidrotestosterona (DHT)» al bloquear las enzimas que convierten la testosterona en DHT. Ni este documento ni la ficha técnica estadounidense dan un tiempo de recuperación de la DHT tras dejar el fármaco, ni una forma de acelerar su eliminación.
  2. Avodart 0.5 mg soft capsules, prospecto (en inglés), emc, revisado por última vez en marzo de 2026. Sección 4, efectos secundarios frecuentes, cada uno seguido de «esto puede continuar después de dejar de tomar Avodart». Sección 2: «Use preservativo durante las relaciones sexuales. Se ha encontrado dutasterida en el semen de hombres que toman Avodart. Si su pareja está o puede estar embarazada, debe evitar exponerla a su semen». El prospecto no da ningún plazo tras dejar el tratamiento para esto, y no menciona la donación de sangre.
  3. Avodart (dutasteride), ficha técnica estadounidense e información para el paciente (en inglés), revisada en octubre de 2023. DailyMed, US National Library of Medicine. Sección 12.3: semivida terminal «de aproximadamente 5 semanas en estado estacionario»; las concentraciones en el suero «siguen siendo detectables (superiores a 0,1 ng/mL) hasta 4 a 6 meses después de interrumpir el tratamiento». Sección 5.5: los hombres «no deben donar sangre hasta que hayan transcurrido al menos 6 meses desde su última dosis». Información para el paciente: «No debe donar sangre mientras toma AVODART ni durante los 6 meses posteriores a dejar AVODART».
  4. Joint UK Blood Transfusion and Tissue Transplantation Services Professional Advisory Committee (JPAC), Whole Blood and Components Donor Selection Guidelines, Anti-androgens (en inglés), edición 203, versión 82, 17 de septiembre de 2026. No se debe donar si se ha tomado «dutasterida (Avodart®) en los últimos 6 meses» o «finasterida (Propecia®, Proscar®) en las últimas 4 semanas». Ambas «pueden causar un desarrollo anormal de los órganos sexuales de un bebé varón en el útero»; «permanecen en la sangre incluso después de terminar el tratamiento».
  5. Healy D, Bahrick A, Bak M y colaboradores. Diagnostic criteria for enduring sexual dysfunction after treatment with antidepressants, finasteride and isotretinoin (en inglés). Int J Risk Saf Med 2022;33(1):65-76. Criterios propuestos, acordados por un panel de expertos. Sección 5: «La finasterida, la dutasterida y la palma enana americana son inhibidores de la 5 alfa-reductasa que pueden desencadenar una disfunción sexual duradera»; criterio 6, «El problema está presente durante ≥3 meses después de interrumpir el tratamiento»; el deterioro cognitivo, la depresión y la suicidalidad «pueden presentarse independientemente de cualquier dificultad sexual». Sección 9: «En algunos casos, una disfunción sexual duradera puede aparecer solo cuando se deja el fármaco». El artículo no trata la semivida de la dutasterida ni una espera más larga para este fármaco.
  6. MHRA, Finasteride and dutasteride: updated safety warnings for psychiatric side effects and sexual dysfunction (en inglés), Drug Safety Update, 11 de mayo de 2026. Los pacientes que toman dutasterida «deben consultar a su profesional sanitario lo antes posible si presentan pensamientos suicidas o depresión» y «deben ponerse en contacto con su profesional sanitario si presentan disfunción sexual».
  7. Moral Medicine, Man Continues Dealing with Sexual Side Effects even after Stopping Dutasteride (en inglés), entrevista a Michael, publicada el 31 de mayo de 2024, 24 minutos, citada a partir de los subtítulos automáticos de YouTube. Finasterida durante seis meses y luego dutasterida oral durante dos años y medio, de 7:25 a 7:37. Testosterona inyectada el día antes de dejarlo, de 10:20 a 10:33. «Genitales helados» y sensación de ardor aproximadamente un mes después de dejarlo, de 11:06 a 11:14. «Cuatro o cinco meses» de 12:38 a 12:41; «fue sin duda aterrador» de 12:54 a 12:55; «hoy convivo con la disfunción eréctil leve» de 13:26 a 13:30; unos ocho meses sin el fármaco de 13:33 a 13:36. Extracto incorporado del 12:37 al 13:52. Su historia en nuestro sitio: la historia de Michael.
  8. ISSM International Society for Sexual Medicine, What is post finasteride syndrome, and how do you treat it? (en inglés), vídeo, 5 de mayo de 2023. Interviene, según el nombre que aparece en pantalla: Cobi Reisman, especialista en urología y con certificación en sexología, Países Bajos. El indicador de los tres meses hacia el 0:44; la causa no conocida hacia el 1:33. Incorporado hasta el 1:46. La descripción de la ISSM precisa que los participantes expresan sus propias opiniones.
  9. Término y código MedDRA: Síndrome postinhibidor de la 5 alfa-reductasa (en inglés, Post 5-alpha-reductase inhibitor syndrome), 10082430 (vale para finasterida y dutasterida; meddra.ts).
  10. Imagen: Editor182, Avodart (en inglés), dominio público, vía Wikimedia Commons, servida desde este sitio.

Fuentes comprobadas el 27 de octubre de 2026. Redacción y revisión asistidas por inteligencia artificial, sin revisión clínica.

Todas las citas se han traducido del inglés.

Esta información no sustituye al consejo médico. Consulte con su médico o médica antes de tomar decisiones sobre su tratamiento.

Registro SIDEfxHUB

640+ personas se han inscrito en el registro.
Inscríbase usted también y, después, notifique sus efectos adversos.

Gratuito. Inscribirse lleva 2 minutos.

En directo 640+ personas contadas hasta ahora Cada punto es una persona 62países 3enfermedades

Dutasterida: lo que dicen los textos oficiales, país por país

En el caso de la dutasterida (Avodart), un inhibidor de la 5-alfa-reductasa, la información del producto que hemos leído en el Reino Unido, en Estados Unidos, en Canadá, en Australia, en Francia, en Italia, en España (donde se llama Avidart) y en Brasil, y la de otro producto en la India, dice que los efectos secundarios sexuales asociados a la dutasterida pueden persistir después de dejar el tratamiento, y que no se sabe qué papel desempeña la dutasterida en ello. En cada uno de esos textos la frase es una nota al pie de los efectos secundarios sexuales que figuran en sus tablas de efectos secundarios. En Canadá, el texto tiene además un párrafo en su apartado de advertencias que dice que se han notificado casos de disfunción sexual que continuó después de dejar medicamentos de este tipo. Los pacientes llaman síndrome post-finasterida (PFS) a los efectos duraderos tras la dutasterida y la finasterida. El texto que fijó para la UE en 2025 una decisión de la Comisión Europea trata del estado de ánimo y no tiene ninguna frase que diga que los efectos secundarios sexuales continúan después de dejar el medicamento.

Esta es una recopilación de lo que dice cada texto y de la fecha que figura en él. Cada texto se cita con sus propias palabras, o se resume cuando la fila lo indica. No es una comparación entre países. Todos los medicamentos y países

Dutasterida: los textos oficiales, país por país (29 textos leídos)
Dutasterida: lo que dice cada texto sobre los efectos secundarios sexuales y sobre los efectos secundarios que continúan después de dejar el medicamento.
País o regiónLo que dice el textoDocumentoFechas
Reino Unido

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento4.8 Undesirable effects · AVODART AS MONOTHERAPY* These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texto original en inglés. Nuestra traducción:* Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento4.8 Undesirable effects · AVODART IN COMBINATION WITH THE ALPHA-BLOCKER TAMSULOSINc These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texto original en inglés. Nuestra traducción:c Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

El mismo texto dice además5.1 Pharmacodynamic properties · Effects on sexual function:In this study the sexual adverse events occurred during the 12 months of treatment and approximately half of these resolved within 6 months post-treatment.Texto original en inglés. Nuestra traducción:En este estudio, los eventos adversos sexuales tuvieron lugar durante los 12 meses de tratamiento y aproximadamente la mitad de estos se resolvieron en los 6 meses posteriores al tratamiento.

Las palabras sobre la continuación después de dejar el medicamento figuran entre las reacciones adversas. El apartado de advertencias de este texto no tiene ninguna entrada sobre la función sexual.

Este texto nombra efectos secundarios sexuales en varios lugares que esta fila no muestra. En conjunto, esos pasajes son demasiado largos para reproducirlos aquí. El enlace al documento de esta fila abre el texto. Que no se muestren no dice nada sobre lo frecuentes que son estos efectos secundarios.

Texto para profesionales Summary of Product Characteristics (SmPC): Avodart 0.5 mg soft capsulesAvodart 0.5 mg soft capsules, GlaxoSmithKline UK Limited · Leído en un compendio de información del producto: emcTambién en la recopilación: prospecto, con una frase así; 2 documentos relacionados, sin una frase asíTexto revisadoComprobado
Unión Europea

Este texto no tiene ninguna frase sobre efectos secundarios sexuales que continúen después de dejar el medicamento.

Esta redacción es para los textos nacionales de cada producto. No existe un único texto de producto de la UE para este medicamento.

Documento de la agencia del medicamento Finasteride- and dutasteride-containing medicinal products, Article 31 referral: Anexo III Modificaciones para incluir en las secciones relevantes de la información del productoLeído en la web de la agencia del medicamento: European Medicines AgencyTambién en la recopilación: 3 documentos relacionados, sin una frase asíEl texto no lleva fechaComprobado
Estados Unidos

Una frase general sobre efectos secundarios que pueden continuar. No nombra la función sexual.5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.6 Effect on Semen CharacteristicsThe effects of dutasteride 0.5 mg/day on semen characteristics were evaluated in healthy men throughout 52 weeks of treatment and 24 weeks of post‑treatment follow‑up. At 52 weeks, compared with placebo, dutasteride treatment resulted in mean reduction in total sperm count, semen volume, and sperm motility; the effects on total sperm count were not reversible after 24 weeks of follow-up. Sperm concentration and sperm morphology were unaffected and mean values for all semen parameters remained within the normal range at all timepoints. The clinical significance of the effect of dutasteride on semen characteristics for an individual patient’s fertility is not known [see Use in Specific Populations (8.3)].Texto original en inglés. Nuestra traducción:Los efectos de la dutasterida 0,5 mg/día sobre las características del semen se evaluaron en hombres sanos durante 52 semanas de tratamiento y 24 semanas de seguimiento posterior al tratamiento. A las 52 semanas, en comparación con el placebo, el tratamiento con dutasterida produjo una reducción media del recuento total de espermatozoides, del volumen del semen y de la motilidad de los espermatozoides; los efectos sobre el recuento total de espermatozoides no fueron reversibles a las 24 semanas de seguimiento. La concentración y la morfología de los espermatozoides no se vieron afectadas, y los valores medios de todos los parámetros del semen se mantuvieron dentro del intervalo normal en todos los momentos. Se desconoce la importancia clínica del efecto de la dutasterida sobre las características del semen para la fertilidad de cada paciente [ver Uso en poblaciones específicas (8.3)].

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Monotherapy · Table 1a These sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texto original en inglés. Nuestra traducción:a Estas reacciones adversas sexuales están asociadas al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estas reacciones adversas pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Combination with Alpha-blocker Therapy (CombAT) · Table 2c These sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texto original en inglés. Nuestra traducción:c Estas reacciones adversas sexuales están asociadas al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estas reacciones adversas pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Las palabras sobre la continuación después de dejar el medicamento figuran entre las reacciones adversas. El apartado de advertencias de este texto no tiene ninguna entrada sobre la función sexual: el párrafo que se muestra de él trata del semen.

Este texto nombra efectos secundarios sexuales en varios lugares que esta fila no muestra. En conjunto, esos pasajes son demasiado largos para reproducirlos aquí. El enlace al documento de esta fila abre el texto. Que no se muestren no dice nada sobre lo frecuentes que son estos efectos secundarios.

El 20 de octubre de 2026 buscamos en las fichas técnicas de openFDA, la base de datos abierta de la FDA. La nota al pie según la cual estos efectos secundarios sexuales pueden persistir después de dejar el tratamiento, la que muestra esta fila, figuraba en 52 de las 72 fichas técnicas de esa base de datos que nombran la dutasterida, siempre entre las reacciones adversas y en ningún apartado de advertencias. La línea para pacientes según la cual algunos de estos eventos pueden continuar después de dejar el medicamento figuraba en 63 de las 72. En 9 de las 11 fichas técnicas que tienen esa línea y no la nota al pie, las tablas están impresas como imágenes, por lo que la nota al pie no pudo buscarse en su texto.

Texto para profesionales AVODART (dutasteride) soft gelatin capsules: Full Prescribing InformationAvodart soft gelatin capsules 0.5 mg, Waylis Therapeutics LLC · Leído en la base de datos de medicamentos del Gobierno: DailyMedTambién en la recopilación: prospecto, con una frase asíTexto revisadoComprobado
Canadá

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento7. Warnings and Precautions · Reproductive Health · Sexual Function:Patients should be informed that 5-alpha reductase inhibitors (5-ARIs), such as dutasteride, may cause sexual dysfunction (see 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions) and there have been post-marketing reports of sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of 5-ARIs (see 8.5 Post-Market Adverse Reactions).Texto original en inglés. Nuestra traducción:Se debe informar a los pacientes de que los inhibidores de la 5-alfa-reductasa (5-ARI), como la dutasterida, pueden causar disfunción sexual (ver 8.2 Reacciones adversas en los ensayos clínicos) y de que se han notificado, tras la comercialización, casos de disfunción sexual en los que los síntomas han continuado a pesar de la suspensión de los 5-ARI (ver 8.5 Reacciones adversas poscomercialización).

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Dutasteride Monotherapy · Table 2†† These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texto original en inglés. Nuestra traducción:†† Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

El mismo texto dice además8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Dutasteride Monotherapy · Table 2A drug-related adverse event is one considered by the investigator to have a reasonable possibility of being caused by the study medication.Texto original en inglés. Nuestra traducción:Un acontecimiento adverso relacionado con el medicamento es el que el investigador considera que tiene una posibilidad razonable de haber sido causado por la medicación del estudio.

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Combination with Alpha-Blocker Therapy (CombAT) study · Table 3b These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). There adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texto original en inglés. Nuestra traducción:b Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

La ortografía y la puntuación son las del propio documento.

Este texto nombra efectos secundarios sexuales en varios lugares que esta fila no muestra. En conjunto, esos pasajes son demasiado largos para reproducirlos aquí. El enlace al documento de esta fila abre el texto. Que no se muestren no dice nada sobre lo frecuentes que son estos efectos secundarios.

Texto para profesionales Product Monograph Including Patient Medication Information: AVODART dutasteride capsulesAVODART capsules 0.5 mg, GlaxoSmithKline Inc. · Leído en la base de datos de la propia agencia del medicamento: Drug Product DatabaseTambién en la recopilación: prospecto, con una frase así; documento relacionado, sin una frase asíTexto aprobadoComprobado
Australia

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamentoSection 4.8La sección 4.8 de la información del producto australiana de Avodart dice, debajo de sus tablas de efectos secundarios, que los efectos secundarios sexuales asociados a la dutasterida pueden continuar una vez terminado el tratamiento, y que no se sabe qué papel desempeña la dutasterida en ello.Resumido, no citado, por las condiciones de acceso de la TGA.

La web de la agencia del medicamento pide a quien la lee que acepte sus condiciones antes de mostrar este texto.

Texto para profesionales AUSTRALIAN PI – AVODART (DUTASTERIDE) SOFT CAPSULESAVODART, GlaxoSmithKline Australia Pty Ltd · Leído en la base de datos de la propia agencia del medicamento: TGA eBSTambién en la recopilación: prospecto, sin una frase asíTexto revisadoComprobado
Nueva Zelanda

No pudimos abrir este texto el 20 de octubre de 2026: la web no respondió. Eso no dice nada sobre lo que contiene el texto.

Texto para profesionalesLo intentamos en: www.medsafe.govt.nz/profs/Datasheet/datasheet.htmTambién en la recopilación: prospecto, que no fue posible abrirIntento
Alemania

No pudimos abrir este texto el 20 de octubre de 2026: el laboratorio titular no publica ningún texto; la web pide a quien la visita que acepte primero sus condiciones, y no lo hicimos. Eso no dice nada sobre lo que contiene el texto.

Texto para profesionalesAvodart 0,5 mg Weichkapseln, GlaxoSmithKline GmbH & Co. KGLo intentamos en: de.gsk.com/de-de/produkte/También en la recopilación: 2 prospectos, que no fue posible abrir; 2 documentos relacionados, sin una frase asíIntento
Francia

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento4.8. Effets indésirables · AVODART en monothérapie* Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.Texto original en francés. Nuestra traducción:* Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento4.8. Effets indésirablesc Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.Texto original en francés. Nuestra traducción:c Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

El mismo texto dice además5.1 Propriétés pharmacodynamiques · Effets sur la fonction sexuelleDans cette étude, les effets indésirables sexuels sont survenus au cours des 12 mois de traitement et environ la moitié d'entre eux se sont résolus dans les 6 mois après le traitement.Texto original en francés. Nuestra traducción:En este estudio, los eventos adversos sexuales tuvieron lugar durante los 12 meses de tratamiento y aproximadamente la mitad de estos se resolvieron en los 6 meses posteriores al tratamiento.

El propio texto no lleva fecha de revisión.

Las palabras sobre la continuación después de dejar el medicamento figuran entre las reacciones adversas. El apartado de advertencias de este texto no tiene ninguna entrada sobre la función sexual.

Este texto nombra efectos secundarios sexuales en varios lugares que esta fila no muestra. En conjunto, esos pasajes son demasiado largos para reproducirlos aquí. El enlace al documento de esta fila abre el texto. Que no se muestren no dice nada sobre lo frecuentes que son estos efectos secundarios.

Texto para profesionales Résumé des Caractéristiques du ProduitAVODART 0,5 mg, capsule molle, Laboratoire GLAXOSMITHKLINE · Leído en la base de datos de medicamentos del Gobierno: Base de données publique des médicamentsTambién en la recopilación: prospecto, con una frase así; documento relacionado, con una frase así; 2 documentos relacionados, sin una frase asíActualizado por la agencia del medicamentoComprobado
Italia

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento4.8 Effetti indesiderati · AVODART IN MONOTERAPIA* Questi eventi avversi sessuali sono associati al trattamento con dutasteride (inclusa la monoterapia e la combinazione con tamsulosina). Tali eventi avversi possono persistere dopo la sospensione del trattamento. Il ruolo di dutasteride in questa persistenza non è noto.Texto original en italiano. Nuestra traducción:* Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento4.8 Effetti indesiderati · AVODART IN COMBINAZIONE CON L’ALFA BLOCCANTE TAMSULOSINAc Questi eventi avversi sessuali sono associati al trattamento con dutasteride (inclusa la monoterapia e la combinazione con tamsulosina). Tali eventi avversi possono persistere dopo la sospensione del trattamento. Il ruolo di dutasteride in questa persistenza non è noto.Texto original en italiano. Nuestra traducción:c Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

El mismo texto dice además5.1 Proprietà farmacodinamiche · Effetti sulla funzione sessualeIn questo studio gli eventi avversi sessuali si sono verificati durante i 12 mesi di trattamento e circa la metà di questi si è risolta entro 6 mesi dopo il trattamento.Texto original en italiano. Nuestra traducción:En este estudio, los eventos adversos sexuales tuvieron lugar durante los 12 meses de tratamiento y aproximadamente la mitad de estos se resolvieron en los 6 meses posteriores al tratamiento.

El propio texto no lleva fecha de revisión.

Las palabras sobre la continuación después de dejar el medicamento figuran entre las reacciones adversas. El apartado de advertencias de este texto no tiene ninguna entrada sobre la función sexual.

Este texto nombra efectos secundarios sexuales en varios lugares que esta fila no muestra. En conjunto, esos pasajes son demasiado largos para reproducirlos aquí. El enlace al documento de esta fila abre el texto. Que no se muestren no dice nada sobre lo frecuentes que son estos efectos secundarios.

Texto para profesionales Riassunto delle caratteristiche del prodottoAvodart 0,5 mg capsule molli, GlaxoSmithKline S.p.A. · Leído en la base de datos de la propia agencia del medicamento: Banca Dati FarmaciTambién en la recopilación: prospecto, con una frase asíPuesto a disposición por la agencia del medicamentoComprobado
España

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento4.8. Reacciones adversas · AVIDART EN MONOTERAPIA*Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el role de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento4.8. Reacciones adversas · AVIDART EN COMBINACIÓN CON EL ALFA-BLOQUEANTE TAMSULOSINAc Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el role de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

El mismo texto dice además5.1. Propiedades farmacodinámicas · Efectos sobre la función sexualEn este estudio, los eventos adversos sexuales tuvieron lugar durante los 12 meses de tratamiento y aproximadamente la mitad de estos se resolvieron en los 6 meses posteriores al tratamiento.

La ortografía y la puntuación son las del propio documento.

Las palabras sobre la continuación después de dejar el medicamento figuran entre las reacciones adversas. El apartado de advertencias de este texto no tiene ninguna entrada sobre la función sexual.

Este texto nombra efectos secundarios sexuales en varios lugares que esta fila no muestra. En conjunto, esos pasajes son demasiado largos para reproducirlos aquí. El enlace al documento de esta fila abre el texto. Que no se muestren no dice nada sobre lo frecuentes que son estos efectos secundarios.

Texto para profesionales Ficha técnica Avidart 0,5 mg cápsulas blandasAvidart 0,5 mg cápsulas blandas, Glaxosmithkline S.A. · Leído en la base de datos de la propia agencia del medicamento: CIMATambién en la recopilación: prospecto, con una frase asíTexto revisadoComprobado
Brasil

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento9. REAÇÕES ADVERSAS · Avodart® como monoterapia para HPBEstes eventos adversos sexuais estão associados com o tratamento com dutasterida (incluindo a monoterapia e combinação com tansulosina). Estes eventos adversos podem persistir após a descontinuação do tratamento. O papel da dutasterida nesta persistência é desconhecido.Texto original en portugués. Nuestra traducción:Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamento9. REAÇÕES ADVERSAS · Tratamento Combinado com Avodart® e tansulosina para HPBEstes eventos adversos sexuais estão associados com o tratamento com dutasterida (incluindo a monoterapia e combinação com tansulosina). Estes eventos adversos podem persistir após a descontinuação do tratamento. O papel da dutasterida nesta persistência é desconhecido.Texto original en portugués. Nuestra traducción:Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Es la copia del propio laboratorio titular. La base de datos de la agencia del medicamento rechazó nuestras solicitudes (bloquea por país; las hicimos desde Dinamarca).

Las palabras sobre la continuación después de dejar el medicamento figuran entre las reacciones adversas. El apartado de advertencias de este texto no tiene ninguna entrada sobre la función sexual.

Este texto nombra efectos secundarios sexuales en varios lugares que esta fila no muestra. En conjunto, esos pasajes son demasiado largos para reproducirlos aquí. El enlace al documento de esta fila abre el texto. Que no se muestren no dice nada sobre lo frecuentes que son estos efectos secundarios.

Texto para profesionales Avodart®: Modelo de texto de bula – Profissional de SaúdeAvodart 0,5 mg cápsulas gelatinosas moles, GlaxoSmithKline Brasil Ltda. · Leído en la web del propio laboratorio titular: GSK BrasilTambién en la recopilación: prospecto, con una frase asíTexto aprobadoComprobado
India

Efectos secundarios sexuales que continúan después de dejar el medicamentoUndesirable Effects · Clinical Trials Experience · MonotherapyThese sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texto original en inglés. Nuestra traducción:Estas reacciones adversas sexuales están asociadas al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estas reacciones adversas pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el papel de la dutasterida en la persistencia de los efectos.

Es la copia del propio laboratorio titular. Esta agencia del medicamento no publica ninguna base de datos de estos textos.

El texto del producto original no se pudo abrir. Este es el texto de otro producto, el que se nombra en esta fila.

Este texto nombra efectos secundarios sexuales en varios lugares que esta fila no muestra. En conjunto, esos pasajes son demasiado largos para reproducirlos aquí. El enlace al documento de esta fila abre el texto. Que no se muestren no dice nada sobre lo frecuentes que son estos efectos secundarios.

Texto para profesionales DUPROST capsulesDUPROST dutasteride 0.5 mg soft gelatin capsule, Cipla Ltd. · Leído en la web del propio laboratorio titular: Cipla (ciplamed.com)Texto revisadoComprobado

Nombres comerciales

Estos son los nombres comerciales de dutasterida que vimos en las listas oficiales, los compendios y las páginas de las agencias del medicamento que abrimos el 20 de octubre de 2026 o después. Un país puede tener más.

Avodart
Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Italia
Duagen
Italia
Prodirexan
Italia
Decuster
Italia
Vivister
Italia
Produxen
Italia
Produtal
Italia
Dutas
Italia
Durital
Italia

Lo que no se sabe

  • Los textos para profesionales que hemos leído dicen que estos efectos secundarios sexuales pueden continuar después de dejar el tratamiento, y que no se sabe qué papel desempeña la dutasterida en que continúen. (fuente)

Código y notificación

En una notificación a una agencia del medicamento, el término es Síndrome postinhibidor de la 5 alfa-reductasa (código MedDRA 10082430). Dónde notificar, país por país

Todas las filas de esta tabla se comprobaron el o después. Para citar esta recopilación, nombre a SIDEfxHUB y dé la dirección de esta página. Todos los medicamentos y países · La recopilación completa en un archivo: JSON · CSV · Cómo se comprueban estos textos

Puede reutilizar esta recopilación con la licencia CC BY 4.0 si cita a SIDEfxHUB como fuente y da la dirección de esta página. La licencia cubre nuestra recopilación, no los textos que se citan en ella, en el original o en nuestra traducción, ni el artículo de arriba.