‹Tous les articlesSoutien PFS

Dutastéride : combien de temps dans le corps ?

Le dutastéride peut rester dans le sang jusqu’à six mois après la dernière capsule. Les effets secondaires peuvent durer plus longtemps : c’est le PFS.

SIDEfxHUB est une association de patients. Nous ne sommes pas des professionnels de santé, et ces informations ne remplacent pas un avis médical. Ne commencez, n’arrêtez ni ne modifiez aucun médicament à cause de ce que vous lisez ici. Parlez-en d’abord à votre médecin.

Si vous traversez un moment difficile :3114 (gratuit, 24 h/24)09 72 39 40 50 SOS AmitiéTrouver une ligne d’écoute dans votre pays

Par Morten SkovPublié le Mis à jour le
Dutastéride : combien de temps dans le corps ?

Le dutastéride (Avodart) peut encore être retrouvé dans le sang quatre à six mois après la dernière capsule, indique sa notice officielle américaine (en anglais). Les effets secondaires peuvent durer plus longtemps. La notice britannique indique que les effets sexuels peuvent se poursuivre après l’arrêt. On parle alors de syndrome post-finastéride (PFS).

Si vous avez arrêté et que quelque chose ne va toujours pas, le médicament n’a peut-être pas encore quitté votre organisme. Mais cela ne dit pas si le problème passera. Le PFS porte le nom du finastéride, un médicament proche, mais les critères que des médecins et des chercheurs ont proposés en 2022 (en anglais) concernent aussi le dutastéride. Le PFS ne se limite pas aux troubles sexuels. Les critères citent aussi des troubles de la concentration et de la mémoire, une dépression et des pensées suicidaires, même sans aucun changement sexuel.

L’essentiel en trois points

  1. Avec une capsule par jour, il faut environ trois à cinq semaines pour que la moitié du dutastéride présent dans le sang disparaisse (informations britanniques destinées aux médecins, en anglais).
  2. Au Royaume-Uni, les services de transfusion refusent votre don pendant six mois après le dutastéride, contre quatre semaines après le finastéride (règles britanniques sur le don du sang, en anglais).
  3. La notice britannique (en anglais) cite des troubles de l’érection, de la libido et de l’éjaculation qui peuvent se poursuivre après l’arrêt. Les personnes touchées appellent cela le PFS.

Presse : contact@sidefxhub.com

Michael a pris du finastéride pendant six mois, puis des capsules de dutastéride pendant deux ans et demi. Environ un mois après sa dernière capsule, dit-il, il avait des « organes génitaux glacés » et une sensation de brûlure dans le pénis. La veille de l’arrêt, il s’était injecté de la testostérone, dans l’espoir de compenser les effets secondaires. Cela n’a pas marché, dit-il. Dans l’extrait, il décrit ce qui s’est atténué dans les mois qui ont suivi, et ce qui est resté.

Un extrait (12:37 à 13:52) de l’entretien de Michael avec Moral Medicine, publié en mai 2024, en anglais. Tout traitement qu’il mentionne est son propre choix, pas notre recommandation. Les opinions exprimées sont les siennes. Le témoignage de Michael.

Une bonne partie s’est atténuée en « quatre ou cinq mois », dit-il, avec de bons et de mauvais jours. Environ huit mois après l’arrêt, il vivait encore avec ce qu’il appelait de « légers troubles de l’érection ».

Combien de temps faut-il au dutastéride pour quitter le corps ?

Des mois. Si vous avez pris une capsule par jour, la quantité de médicament dans votre sang diminue de moitié environ toutes les trois à cinq semaines après l’arrêt, selon le texte britannique destiné aux médecins. C’est ce qu’on appelle sa demi-vie. Une baisse aussi lente explique pourquoi le médicament peut encore être retrouvé des mois plus tard. Le finastéride diminue de moitié en quelques heures.

Le dutastéride fait baisser la DHT, une hormone fabriquée à partir de la testostérone. Ni le texte britannique destiné aux médecins ni le texte américain ne disent combien de temps la DHT met à remonter après l’arrêt.

Vous n’avez pris qu’une seule capsule ? Après une dose unique, le texte britannique destiné aux médecins donne une demi-vie plus courte : trois à neuf jours. Il ne dit pas ce qui se passe si vous en avez pris pendant quelques jours ou quelques semaines.

Pourquoi faut-il attendre six mois pour donner son sang ?

Parce que le médicament reste dans votre sang, et que votre sang pourrait être transfusé à une femme enceinte. Les services de transfusion britanniques n’acceptent pas votre don si vous avez pris du dutastéride au cours des six derniers mois. Après le finastéride, l’attente est de quatre semaines.

Le dutastéride peut perturber le développement des organes sexuels d’un bébé de sexe masculin dans l’utérus. Les deux médicaments « restent dans le sang même après l’arrêt du traitement », précisent les règles.

Deux boîtes jaunes d’Avodart, portant la mention médicament soumis à prescription, dutastéride 500 microgrammes capsules molles, avec des plaquettes alvéolées en aluminium et une capsule oblongue
Avodart, la marque d’origine du dutastéride, ici dans un emballage australien. La notice britannique ne mentionne pas le don du sang ; la notice américaine dit d’attendre six mois. Photo : Avodart par Editor182, domaine public, via Wikimedia Commons ; réduite.

Les effets secondaires disparaissent-ils quand le dutastéride a quitté le corps ?

Pas toujours. La notice britannique cite les troubles de l’érection, la baisse de la libido et les troubles de l’éjaculation, et ajoute après chacun : « cela peut se poursuivre après l’arrêt d’Avodart ».

Le texte britannique destiné aux médecins décrit une étude. Des hommes atteints d’une hypertrophie de la prostate ont pris du dutastéride avec un second médicament de la prostate pendant un an. Six mois après l’arrêt, environ la moitié de leurs effets secondaires sexuels avaient disparu. Le reste persistait, même si à ce moment-là le médicament avait peut-être déjà quitté leur sang.

Le dutastéride après la dernière capsule

3 à 5 semaines
La moitié a quitté le sangAprès une prise quotidienne.
3 mois
Un repère des critères du PFSDes troubles encore présents après l’arrêt.
4 à 6 mois
Encore retrouvé dans le sangTexte américain destiné aux médecins.
6 mois
Fin de l’attente pour donner son sangServices de transfusion britanniques.
Effets secondaires
Aucune date de fin indiquéeIls peuvent se poursuivre, dit la notice.
Sources : texte britannique destiné aux médecins et notice d’Avodart ; texte américain destiné aux médecins ; règles britanniques sur le don du sang (JPAC) ; Healy et al., 2022.

Les critères de 2022 comptent les troubles encore présents trois mois après l’arrêt comme un repère du PFS. Avec le dutastéride, le médicament peut encore être dans votre sang à ce moment-là. Les critères ne disent pas si le dutastéride demande plus de temps. Dans certains cas, ajoutent-ils, un trouble durable « peut n’apparaître qu’à l’arrêt du médicament ».

Ici, un médecin décrit le PFS avec des mots simples. Cobi Reisman, qui exerce aux Pays-Bas en urologie et en sexologie, explique la règle des trois mois et dit que personne n’en connaît encore la cause.

International Society for Sexual Medicine (ISSM), mai 2023, en anglais. Cobi Reisman décrit le PFS. L’extrait s’arrête à 1:46, avant que la vidéo n’aborde les traitements. Nous ne recommandons aucun traitement.

Vous n’avez pas besoin d’attendre que le médicament soit éliminé pour consulter votre médecin ou faire un signalement. Notre article sur les effets secondaires du dutastéride explique à quelle fréquence ils surviennent.

Que puis-je faire ?

Ces médicaments aident beaucoup de personnes. Si vous avez des effets secondaires, c’est à vous et au médecin qui vous l’a prescrit de décider de la suite.

L’agence britannique du médicament (MHRA) conseille d’en parler à votre médecin en cas de troubles sexuels sous dutastéride, et dès que possible en cas de dépression ou d’idées suicidaires. Si vous traversez un moment difficile : le 3114, numéro national de prévention du suicide, est joignable gratuitement, 24 h/24 et 7 j/7 ; SOS Amitié répond au 09 72 39 40 50.

Si quelque chose ne s’est pas atténué depuis l’arrêt, notez vos dates et ce qui a changé : « Avodart, une capsule par jour à partir de juin 2022, dernière capsule le 14 mars 2025. Froid et engourdissement génital depuis avril 2025. »

Trois questions à poser à votre médecin

  1. Autre chose que le dutastéride pourrait-il expliquer cela, et comment le vérifier ?
  2. La notice dit que ces troubles peuvent se poursuivre après l’arrêt. Est-ce possible dans mon cas ?
  3. Cela peut-il être inscrit à mon dossier et signalé à l’agence du médicament ?

Vous pouvez commencer par : « J’ai arrêté le dutastéride il y a des mois, et cela n’a toujours pas disparu. »

Beaucoup de personnes disent qu’il leur a fallu du temps pour être prises au sérieux. Apportez les mots de la notice. Vous pouvez faire un signalement sans l’accord d’un médecin.

Signalez-le : cela aide tout le monde

Ce que votre médecin note dans votre dossier vous aide, vous. Un signalement à l’agence du médicament aide tous les autres : c’est ainsi que l’on repère des tendances.

  • Aucune preuve n’est nécessaire. Le doute suffit, même des années après l’arrêt.
  • Où : en France, à l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), via le portail signalement.social-sante.gouv.fr, qui transmet votre signalement au centre régional de pharmacovigilance (CRPV) ; au Royaume-Uni, le dispositif Yellow Card ; aux États-Unis, MedWatch.
  • Employez les bons mots. Si les symptômes ont persisté après l’arrêt, écrivez Syndrome des inhibiteurs de la 5-alpha-reductase (MedDRA 10082430 ; en anglais : Post 5-alpha-reductase inhibitor syndrome).

Notre guide pour signaler des effets secondaires vous accompagne étape par étape

Quelles sont les autres questions fréquentes ?

Peut-on éliminer le dutastéride plus vite ? Ni le texte britannique destiné aux médecins ni le texte américain ne décrivent de moyen d’accélérer l’élimination. Si vous avez lu qu’il existe des façons de « l’évacuer », demandez d’abord conseil en pharmacie ou à votre médecin.

Le dutastéride reste-t-il dans mon sperme après l’arrêt ? La notice britannique indique qu’il a été retrouvé dans le sperme, et recommande aux hommes d’utiliser un préservatif si leur partenaire est enceinte ou peut l’être. Elle ne dit pas pendant combien de temps après l’arrêt. Si cela compte pour vous, demandez au médecin qui vous l’a prescrit.

Le dutastéride influence-t-il encore un test de PSA après l’arrêt ? Pendant un temps, oui. Le dutastéride divise à peu près par deux votre résultat de PSA. Le PSA est un test sanguin utilisé pour contrôler la prostate. Selon le texte britannique destiné aux médecins, le résultat redevient normal dans les six mois qui suivent l’arrêt. Dites à la personne qui contrôle votre PSA quand vous avez pris votre dernière capsule.

Michael qualifie les mois qui ont suivi sa dernière capsule de « vraiment effrayants ». Si quelque chose a duré plus longtemps que votre dernière capsule, lisez notre page sur le syndrome post-finastéride et faites un signalement.

Toutes les citations ont été traduites de l’anglais.

Sources

  1. Avodart 0,5 mg, capsules molles, résumé des caractéristiques du produit britannique (en anglais), Electronic Medicines Compendium (emc), texte révisé le 11 août 2026 (dernière mise à jour sur emc le 19 août 2026). Rubrique 5.2 : « Les doses uniques de 5 mg ou moins ont montré une clairance rapide et une demi-vie courte de 3 à 9 jours. Aux concentrations thérapeutiques, après administration répétée de 0,5 mg/jour, la voie d’élimination linéaire, plus lente, est prédominante et la demi-vie est d’environ 3 à 5 semaines. » L’état d’équilibre est atteint après environ 6 mois de prise quotidienne. Rubrique 4.8 : les effets indésirables sexuels « peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu. » Rubrique 5.1, effets sur la fonction sexuelle : association fixe dutastéride-tamsulosine contre placebo chez des hommes sexuellement actifs ayant une hypertrophie de la prostate (243 et 246 hommes), 12 mois ; « environ la moitié de ces effets ont disparu dans les 6 mois suivant l’arrêt du traitement ». Rubrique 4.4 : le PSA baisse d’environ 50 % après 6 mois de traitement ; « le taux sérique de PSA total revient à son niveau initial dans les 6 mois suivant l’arrêt du traitement ». Rubrique 4.6 : le dutastéride a été retrouvé dans le sperme. Rubrique 5.1 : le dutastéride « réduit les taux circulants de dihydrotestostérone (DHT) » en bloquant les enzymes qui transforment la testostérone en DHT. Ni ce document ni la notice américaine ne donnent de délai de retour à la normale de la DHT après l’arrêt, ni de moyen d’accélérer l’élimination.
  2. Avodart 0,5 mg, capsules molles, notice britannique (en anglais), emc, dernière révision en mars 2026. Rubrique 4, effets secondaires fréquents, chacun suivi de « cela peut se poursuivre après l’arrêt d’Avodart ». Rubrique 2 : « Utilisez un préservatif lors des rapports sexuels. Le dutastéride a été retrouvé dans le sperme d’hommes prenant Avodart. Si votre partenaire est enceinte ou peut l’être, vous devez éviter de l’exposer à votre sperme ». La notice ne donne aucun délai après l’arrêt pour cela et ne mentionne pas le don du sang.
  3. Avodart (dutastéride), notice américaine et information destinée aux patients (en anglais), révisée en octobre 2023. DailyMed, National Library of Medicine des États-Unis. Rubrique 12.3 : demi-vie terminale « d’environ 5 semaines à l’état d’équilibre » ; les concentrations sériques « restent détectables (supérieures à 0,1 ng/ml) jusqu’à 4 à 6 mois après l’arrêt du traitement ». Rubrique 5.5 : les hommes « ne doivent pas donner leur sang avant qu’au moins 6 mois se soient écoulés depuis leur dernière dose ». Information destinée aux patients : « Vous ne devez pas donner votre sang pendant que vous prenez AVODART, ni pendant les 6 mois qui suivent l’arrêt d’AVODART. »
  4. Joint UK Blood Transfusion and Tissue Transplantation Services Professional Advisory Committee (JPAC), Whole Blood and Components Donor Selection Guidelines, Anti-androgens (en anglais), édition 203, version 82, 17 septembre 2026. Le don est exclu en cas de « dutastéride (Avodart®) pris au cours des 6 derniers mois » ou de « finastéride (Propecia®, Proscar®) pris au cours des 4 dernières semaines ». Les deux « peuvent provoquer un développement anormal des organes sexuels d’un bébé de sexe masculin dans l’utérus » ; « ils restent dans le sang même après l’arrêt du traitement ».
  5. Healy D, Bahrick A, Bak M et al. Diagnostic criteria for enduring sexual dysfunction after treatment with antidepressants, finasteride and isotretinoin (en anglais). Int J Risk Saf Med 2022;33(1):65-76. Critères proposés, convenus par un groupe d’experts. Section 5 : « Le finastéride, le dutastéride et le saw palmetto sont des inhibiteurs de la 5-alpha-réductase qui peuvent déclencher une dysfonction sexuelle durable » ; critère 6 : « Le trouble est présent ≥ 3 mois après l’arrêt du traitement » ; l’altération cognitive, la dépression et les idées suicidaires « peuvent survenir indépendamment de toute difficulté sexuelle ». Section 9 : « Dans certains cas, une dysfonction sexuelle durable peut n’apparaître qu’à l’arrêt du médicament ». L’article ne traite ni de la demi-vie du dutastéride ni d’un délai plus long pour ce médicament.
  6. MHRA, Finasteride and dutasteride: updated safety warnings for psychiatric side effects and sexual dysfunction (en anglais), Drug Safety Update, 11 mai 2026. Les personnes sous dutastéride « doivent consulter un professionnel de santé dès que possible si elles ont des idées suicidaires ou une dépression » et « doivent contacter un professionnel de santé si elles ont une dysfonction sexuelle ».
  7. Moral Medicine, Man Continues Dealing with Sexual Side Effects even after Stopping Dutasteride (en anglais), entretien avec Michael, publié le 31 mai 2024, 24 minutes, cité d’après les sous-titres automatiques de YouTube. Finastéride pendant six mois, puis dutastéride par voie orale pendant deux ans et demi, de 7:25 à 7:37. Testostérone injectée la veille de l’arrêt, de 10:20 à 10:33. « Organes génitaux glacés » et sensation de brûlure environ un mois après l’arrêt, de 11:06 à 11:14. « Quatre ou cinq mois » de 12:38 à 12:41 ; « c’était vraiment effrayant » de 12:54 à 12:55 ; « aujourd’hui, j’ai affaire à de légers troubles de l’érection » de 13:26 à 13:30 ; environ huit mois sans le médicament de 13:33 à 13:36. Extrait intégré de 12:37 à 13:52. Son témoignage sur notre site : Le témoignage de Michael.
  8. ISSM International Society for Sexual Medicine, What is post finasteride syndrome, and how do you treat it? (en anglais), vidéo, 5 mai 2023. Nom affiché à l’écran : Cobi Reisman, urologie et sexologie certifiée, Pays-Bas. Le repère des trois mois vers 0:44 ; la cause inconnue vers 1:33. Vidéo intégrée jusqu’à 1:46. La description de l’ISSM précise que les intervenants expriment leurs propres opinions.
  9. Terme MedDRA et code : Post 5-alpha-reductase inhibitor syndrome, 10082430 (couvre le finastéride et le dutastéride ; meddra.ts).
  10. Image : Editor182, Avodart, domaine public, via Wikimedia Commons, servie depuis ce site.

Sources vérifiées le 27 octobre 2026. Rédaction et relecture assistées par IA, pas de relecture clinique.

Ces informations ne remplacent pas un avis médical. Parlez-en à votre médecin avant toute décision concernant votre traitement.

Registre SIDEfxHUB

640+ personnes se sont inscrites au registre.
Rejoignez-les, puis signalez vos effets secondaires.

Gratuit. L’inscription prend 2 minutes.

En direct 640+ personnes comptées à ce jour Chaque point est une personne 62pays 3maladies

Dutastéride : ce que disent les textes officiels, pays par pays

Pour le dutastéride (Avodart), un inhibiteur de la 5-alpha-réductase, les informations sur le produit que nous avons lues au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en France, en Italie, en Espagne (où il s’appelle Avidart) et au Brésil, ainsi que celles d’un autre produit en Inde, indiquent que les effets secondaires sexuels liés au dutastéride peuvent persister après l’arrêt du traitement, et que l’on ne sait pas quel rôle joue le dutastéride dans cette persistance. Dans chacun de ces textes, la phrase est une note rattachée aux effets secondaires sexuels qui figurent dans les tableaux d’effets secondaires du texte. Au Canada, le texte contient aussi, dans sa rubrique de mises en garde, un paragraphe indiquant que des cas de dysfonction sexuelle qui a continué après l’arrêt de médicaments de ce type ont été signalés. Les patients appellent syndrome post-finastéride (PFS) les effets qui durent après le dutastéride et le finastéride. La formulation fixée en 2025 pour l’UE par une décision de la Commission européenne porte sur l’humeur, et ne contient aucune phrase disant que des effets secondaires sexuels persistent après l’arrêt du médicament.

Ceci est un relevé de ce que dit chaque texte et de la date qu’il porte. Un texte est cité dans ses propres termes, ou résumé lorsque la ligne l’indique. Ce n’est pas une comparaison entre pays. Tous les médicaments et tous les pays

Dutastéride : les textes officiels, pays par pays (29 textes lus)
Dutastéride : ce que dit chaque texte sur les effets secondaires sexuels, et sur les effets secondaires qui persistent après l’arrêt.
Pays ou régionCe que dit le texteDocumentDates
Royaume-Uni

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8 Undesirable effects · AVODART AS MONOTHERAPY* These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texte original en anglais. Notre traduction :* Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8 Undesirable effects · AVODART IN COMBINATION WITH THE ALPHA-BLOCKER TAMSULOSINc These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texte original en anglais. Notre traduction :c Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Le même texte dit aussi5.1 Pharmacodynamic properties · Effects on sexual function:In this study the sexual adverse events occurred during the 12 months of treatment and approximately half of these resolved within 6 months post-treatment.Texte original en anglais. Notre traduction :Dans cette étude, les effets indésirables sexuels sont survenus au cours des 12 mois de traitement et environ la moitié d’entre eux se sont résolus dans les 6 mois après le traitement.

Les mots sur la poursuite après l’arrêt figurent parmi les effets indésirables. La rubrique des mises en garde de ce texte ne contient aucune entrée sur la fonction sexuelle.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Texte destiné aux professionnels Summary of Product Characteristics (SmPC): Avodart 0.5 mg soft capsulesAvodart 0.5 mg soft capsules, GlaxoSmithKline UK Limited · Lu dans un recueil d’informations sur les produits : emcÉgalement dans le relevé : notice, avec une telle phrase ; 2 documents associés, sans phrase de ce typeTexte réviséVérifié
Union européenne

Ce texte ne contient aucune phrase sur des effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt du médicament.

Il s’agit d’une formulation destinée aux textes nationaux des produits. Pour ce médicament, il n’existe pas de texte de produit unique pour toute l’UE.

Document de l’agence du médicament Finasteride- and dutasteride-containing medicinal products, Article 31 referral: Annexe III Modifications des sections concernées des informations sur le produitLu sur le site de l’agence du médicament : European Medicines AgencyÉgalement dans le relevé : encore 3 documents associés, sans phrase de ce typeLe texte ne porte aucune dateVérifié
États-Unis

Une phrase générale sur des effets secondaires qui peuvent persister. Elle ne nomme pas la fonction sexuelle.5 WARNINGS AND PRECAUTIONS · 5.6 Effect on Semen CharacteristicsThe effects of dutasteride 0.5 mg/day on semen characteristics were evaluated in healthy men throughout 52 weeks of treatment and 24 weeks of post‑treatment follow‑up. At 52 weeks, compared with placebo, dutasteride treatment resulted in mean reduction in total sperm count, semen volume, and sperm motility; the effects on total sperm count were not reversible after 24 weeks of follow-up. Sperm concentration and sperm morphology were unaffected and mean values for all semen parameters remained within the normal range at all timepoints. The clinical significance of the effect of dutasteride on semen characteristics for an individual patient’s fertility is not known [see Use in Specific Populations (8.3)].Texte original en anglais. Notre traduction :Les effets du dutastéride 0,5 mg/jour sur les caractéristiques du sperme ont été évalués chez des hommes en bonne santé pendant 52 semaines de traitement et 24 semaines de suivi après le traitement. À 52 semaines, par rapport au placebo, le traitement par dutastéride a entraîné une réduction moyenne du nombre total de spermatozoïdes, du volume de sperme et de la mobilité des spermatozoïdes ; les effets sur le nombre total de spermatozoïdes n’étaient pas réversibles après 24 semaines de suivi. La concentration et la morphologie des spermatozoïdes n’ont pas été modifiées, et les valeurs moyennes de tous les paramètres du sperme sont restées dans la plage normale à tous les moments de mesure. On ne connaît pas la portée clinique de l’effet du dutastéride sur les caractéristiques du sperme pour la fertilité d’un patient donné [voir Utilisation dans des populations particulières (8.3)].

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Monotherapy · Table 1a These sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texte original en anglais. Notre traduction :a Ces effets indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces effets indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt6 ADVERSE REACTIONS · 6.1 Clinical Trials Experience · Combination with Alpha-blocker Therapy (CombAT) · Table 2c These sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texte original en anglais. Notre traduction :c Ces effets indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces effets indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Les mots sur la poursuite après l’arrêt figurent parmi les effets indésirables. La rubrique des mises en garde de ce texte ne contient aucune entrée sur la fonction sexuelle : le paragraphe qui en est montré porte sur le sperme.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Le 20 octobre 2026, nous avons cherché dans les notices d’openFDA, la base de données ouverte de la FDA. La note indiquant que ces effets secondaires sexuels peuvent persister après l’arrêt du traitement, que montre cette ligne, figurait sur 52 des 72 notices de cette base qui nomment le dutastéride, chaque fois parmi les effets indésirables et dans aucune rubrique de mises en garde. La phrase destinée aux patients disant que certains de ces événements peuvent continuer après l’arrêt figurait sur 63 des 72. Sur 9 des 11 notices qui contiennent cette phrase mais pas la note, les tableaux sont imprimés sous forme d’images : la note n’a donc pas pu être recherchée dans leur texte.

Texte destiné aux professionnels AVODART (dutasteride) soft gelatin capsules: Full Prescribing InformationAvodart soft gelatin capsules 0.5 mg, Waylis Therapeutics LLC · Lu dans la base de données du gouvernement sur les médicaments : DailyMedÉgalement dans le relevé : notice, avec une telle phraseTexte réviséVérifié
Canada

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt7. Warnings and Precautions · Reproductive Health · Sexual Function:Patients should be informed that 5-alpha reductase inhibitors (5-ARIs), such as dutasteride, may cause sexual dysfunction (see 8.2 Clinical Trial Adverse Reactions) and there have been post-marketing reports of sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of 5-ARIs (see 8.5 Post-Market Adverse Reactions).Texte original en anglais. Notre traduction :Il faut informer les patients que les inhibiteurs de la 5-alpha-réductase (5-ARI), comme le dutastéride, peuvent causer une dysfonction sexuelle (voir 8.2 Effets indésirables observés dans les essais cliniques) et qu’il y a eu, depuis la commercialisation, des signalements de dysfonction sexuelle dont les symptômes ont continué malgré l’arrêt des 5-ARI (voir 8.5 Effets indésirables observés après la commercialisation).

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Dutasteride Monotherapy · Table 2†† These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texte original en anglais. Notre traduction :†† Ces événements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces événements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Le même texte dit aussi8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Dutasteride Monotherapy · Table 2A drug-related adverse event is one considered by the investigator to have a reasonable possibility of being caused by the study medication.Texte original en anglais. Notre traduction :Un événement indésirable lié au médicament est un événement que l’investigateur considère comme ayant une possibilité raisonnable d’être causé par le médicament à l’étude.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt8. Adverse Reactions · 8.2. Clinical Trial Adverse Reactions · Combination with Alpha-Blocker Therapy (CombAT) study · Table 3b These sexual adverse events are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). There adverse events may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texte original en anglais. Notre traduction :b Ces événements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces événements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

L’orthographe et la ponctuation sont celles du document.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Texte destiné aux professionnels Product Monograph Including Patient Medication Information: AVODART dutasteride capsulesAVODART capsules 0.5 mg, GlaxoSmithKline Inc. · Lu dans la base de données de l’agence du médicament elle-même : Drug Product DatabaseÉgalement dans le relevé : notice, avec une telle phrase ; document associé, sans phrase de ce typeTexte approuvéVérifié
Australie

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtSection 4.8La rubrique 4.8 des informations sur le produit Avodart en Australie indique, sous ses tableaux d’effets secondaires, que les effets secondaires sexuels liés au dutastéride peuvent se poursuivre après la fin du traitement, et que l’on ne sait pas quel rôle joue le dutastéride dans ce phénomène.Résumé, et non cité, en raison des conditions d’accès de la TGA.

Le site de l’agence du médicament demande aux lecteurs d’accepter ses conditions avant d’afficher ce texte.

Texte destiné aux professionnels AUSTRALIAN PI – AVODART (DUTASTERIDE) SOFT CAPSULESAVODART, GlaxoSmithKline Australia Pty Ltd · Lu dans la base de données de l’agence du médicament elle-même : TGA eBSÉgalement dans le relevé : notice, sans phrase de ce typeTexte réviséVérifié
Nouvelle-Zélande

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : le site n’a pas répondu. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.

Texte destiné aux professionnelsNous avons essayé : www.medsafe.govt.nz/profs/Datasheet/datasheet.htmÉgalement dans le relevé : notice, que nous n’avons pas pu ouvrirEssayé
Allemagne

Nous n’avons pas pu ouvrir ce texte le 20 octobre 2026 : le laboratoire titulaire ne publie aucun texte, et le site demande d’abord aux visiteurs d’accepter ses conditions, ce que nous n’avons pas fait. Cela ne dit rien de ce que contient le texte.

Texte destiné aux professionnelsAvodart 0,5 mg Weichkapseln, GlaxoSmithKline GmbH & Co. KGNous avons essayé : de.gsk.com/de-de/produkte/Également dans le relevé : 2 notices, que nous n’avons pas pu ouvrir ; 2 documents associés, sans phrase de ce typeEssayé
France

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8. Effets indésirables · AVODART en monothérapie* Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8. Effets indésirablesc Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Le même texte dit aussi5.1 Propriétés pharmacodynamiques · Effets sur la fonction sexuelleDans cette étude, les effets indésirables sexuels sont survenus au cours des 12 mois de traitement et environ la moitié d'entre eux se sont résolus dans les 6 mois après le traitement.

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Les mots sur la poursuite après l’arrêt figurent parmi les effets indésirables. La rubrique des mises en garde de ce texte ne contient aucune entrée sur la fonction sexuelle.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Texte destiné aux professionnels Résumé des Caractéristiques du ProduitAVODART 0,5 mg, capsule molle, Laboratoire GLAXOSMITHKLINE · Lu dans la base de données du gouvernement sur les médicaments : Base de données publique des médicamentsÉgalement dans le relevé : notice, avec une telle phrase ; document associé, avec une telle phrase ; 2 documents associés, sans phrase de ce typeMis à jour par l’agence du médicamentVérifié
Italie

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8 Effetti indesiderati · AVODART IN MONOTERAPIA* Questi eventi avversi sessuali sono associati al trattamento con dutasteride (inclusa la monoterapia e la combinazione con tamsulosina). Tali eventi avversi possono persistere dopo la sospensione del trattamento. Il ruolo di dutasteride in questa persistenza non è noto.Texte original en italien. Notre traduction :* Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8 Effetti indesiderati · AVODART IN COMBINAZIONE CON L’ALFA BLOCCANTE TAMSULOSINAc Questi eventi avversi sessuali sono associati al trattamento con dutasteride (inclusa la monoterapia e la combinazione con tamsulosina). Tali eventi avversi possono persistere dopo la sospensione del trattamento. Il ruolo di dutasteride in questa persistenza non è noto.Texte original en italien. Notre traduction :c Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Le même texte dit aussi5.1 Proprietà farmacodinamiche · Effetti sulla funzione sessualeIn questo studio gli eventi avversi sessuali si sono verificati durante i 12 mesi di trattamento e circa la metà di questi si è risolta entro 6 mesi dopo il trattamento.Texte original en italien. Notre traduction :Dans cette étude, les effets indésirables sexuels sont survenus au cours des 12 mois de traitement et environ la moitié d’entre eux se sont résolus dans les 6 mois après le traitement.

Le texte lui-même ne porte aucune date de révision.

Les mots sur la poursuite après l’arrêt figurent parmi les effets indésirables. La rubrique des mises en garde de ce texte ne contient aucune entrée sur la fonction sexuelle.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Texte destiné aux professionnels Riassunto delle caratteristiche del prodottoAvodart 0,5 mg capsule molli, GlaxoSmithKline S.p.A. · Lu dans la base de données de l’agence du médicament elle-même : Banca Dati FarmaciÉgalement dans le relevé : notice, avec une telle phraseMis à disposition par l’agence du médicamentVérifié
Espagne

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8. Reacciones adversas · AVIDART EN MONOTERAPIA*Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el role de la dutasterida en la persistencia de los efectos.Texte original en espagnol. Notre traduction :* Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. On ne connaît pas le rôle du dutastéride dans la persistance de ces effets.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt4.8. Reacciones adversas · AVIDART EN COMBINACIÓN CON EL ALFA-BLOQUEANTE TAMSULOSINAc Estos eventos adversos sexuales están asociados al tratamiento con dutasterida (incluyendo la monoterapia y la combinación con tamsulosina). Estos eventos adversos pueden persistir tras la suspensión del tratamiento. No se conoce el role de la dutasterida en la persistencia de los efectos.Texte original en espagnol. Notre traduction :c Ces évènements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces évènements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. On ne connaît pas le rôle du dutastéride dans la persistance de ces effets.

Le même texte dit aussi5.1. Propiedades farmacodinámicas · Efectos sobre la función sexualEn este estudio, los eventos adversos sexuales tuvieron lugar durante los 12 meses de tratamiento y aproximadamente la mitad de estos se resolvieron en los 6 meses posteriores al tratamiento.Texte original en espagnol. Notre traduction :Dans cette étude, les effets indésirables sexuels sont survenus au cours des 12 mois de traitement et environ la moitié d’entre eux se sont résolus dans les 6 mois après le traitement.

L’orthographe et la ponctuation sont celles du document.

Les mots sur la poursuite après l’arrêt figurent parmi les effets indésirables. La rubrique des mises en garde de ce texte ne contient aucune entrée sur la fonction sexuelle.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Texte destiné aux professionnels Ficha técnica Avidart 0,5 mg cápsulas blandasAvidart 0,5 mg cápsulas blandas, Glaxosmithkline S.A. · Lu dans la base de données de l’agence du médicament elle-même : CIMAÉgalement dans le relevé : notice, avec une telle phraseTexte réviséVérifié
Brésil

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt9. REAÇÕES ADVERSAS · Avodart® como monoterapia para HPBEstes eventos adversos sexuais estão associados com o tratamento com dutasterida (incluindo a monoterapia e combinação com tansulosina). Estes eventos adversos podem persistir após a descontinuação do tratamento. O papel da dutasterida nesta persistência é desconhecido.Texte original en portugais. Notre traduction :Ces événements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces événements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêt9. REAÇÕES ADVERSAS · Tratamento Combinado com Avodart® e tansulosina para HPBEstes eventos adversos sexuais estão associados com o tratamento com dutasterida (incluindo a monoterapia e combinação com tansulosina). Estes eventos adversos podem persistir após a descontinuação do tratamento. O papel da dutasterida nesta persistência é desconhecido.Texte original en portugais. Notre traduction :Ces événements indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces événements indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

C’est le texte tel que le laboratoire titulaire le publie lui-même. La base de données de l’agence du médicament a refusé nos requêtes (elle bloque l’accès selon le pays ; nous avons essayé depuis le Danemark).

Les mots sur la poursuite après l’arrêt figurent parmi les effets indésirables. La rubrique des mises en garde de ce texte ne contient aucune entrée sur la fonction sexuelle.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Texte destiné aux professionnels Avodart®: Modelo de texto de bula – Profissional de SaúdeAvodart 0,5 mg cápsulas gelatinosas moles, GlaxoSmithKline Brasil Ltda. · Lu sur le site du laboratoire titulaire lui-même : GSK BrasilÉgalement dans le relevé : notice, avec une telle phraseTexte approuvéVérifié
Inde

Effets secondaires sexuels qui persistent après l’arrêtUndesirable Effects · Clinical Trials Experience · MonotherapyThese sexual adverse reactions are associated with dutasteride treatment (including monotherapy and combination with tamsulosin). These adverse reactions may persist after treatment discontinuation. The role of dutasteride in this persistence is unknown.Texte original en anglais. Notre traduction :Ces effets indésirables sexuels sont associés au traitement par le dutastéride (incluant la monothérapie et l’association à la tamsulosine). Ces effets indésirables peuvent persister après l’arrêt du traitement. Le rôle du dutastéride dans cette persistance est inconnu.

C’est le texte tel que le laboratoire titulaire le publie lui-même. Cette agence ne publie aucune base de données de ces textes.

Le texte du produit d’origine n’a pas pu être ouvert. Il s’agit ici du texte d’un autre produit, celui qui est nommé dans cette ligne.

Ce texte cite des effets secondaires sexuels dans plusieurs passages que cette ligne ne montre pas. Réunis, ces passages sont trop longs pour être reproduits ici. Le lien vers le document, dans cette ligne, ouvre le texte. Le fait qu’ils ne soient pas montrés ne dit rien de la fréquence de ces effets secondaires.

Texte destiné aux professionnels DUPROST capsulesDUPROST dutasteride 0.5 mg soft gelatin capsule, Cipla Ltd. · Lu sur le site du laboratoire titulaire lui-même : Cipla (ciplamed.com)Texte réviséVérifié

Noms de marque

Voici les noms de marque du principe actif dutastéride relevés dans les listes officielles, les recueils et les pages d’agences du médicament que nous avons ouverts le 20 octobre 2026 ou après. Un pays peut en avoir d’autres.

Avodart
Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Allemagne, Italie
Duagen
Italie
Prodirexan
Italie
Decuster
Italie
Vivister
Italie
Produxen
Italie
Produtal
Italie
Dutas
Italie
Durital
Italie

Ce que l’on ne sait pas

  • Les textes destinés aux professionnels que nous avons lus indiquent que ces effets secondaires sexuels peuvent continuer après l’arrêt du traitement, et que l’on ne sait pas quel rôle joue le dutastéride dans leur persistance. (source)

Code et signalement

Dans un signalement à une agence du médicament, le terme est Syndrome des inhibiteurs de la 5-alpha-reductase (code MedDRA 10082430). Où signaler, pays par pays

Chaque ligne de ce tableau a été vérifiée le ou après. Pour citer ce relevé, nommez SIDEfxHUB et donnez l’adresse de cette page. Tous les médicaments et tous les pays · Le relevé complet sous forme de fichier : JSON · CSV · Comment ces textes sont vérifiés

Vous pouvez réutiliser ce relevé sous licence CC BY 4.0 à condition de créditer SIDEfxHUB et de donner l’adresse de cette page. La licence couvre notre compilation, mais pas les textes qui y sont cités, dans leur langue d’origine ou dans notre traduction, ni l’article ci-dessus.