Reuters: अदालत ने Merck को एक दवा के जोखिम छिपाने दिए

Reuters की एक दुखद रिपोर्ट के अनुसार, केली फ़ाफ़ (Kelly Pfaff) के पति जॉन की आत्महत्या से मृत्यु हुई। केली का मानना है कि इसके पीछे Propecia (फ़िनास्टेराइड, finasteride) थी, जो Merck & Co. की बनाई बाल झड़ने की दवा है। दवा बंद करने के बावजूद जॉन की मानसिक सेहत लगातार बिगड़ती गई, और आखिरकार उनकी दुखद मृत्यु हुई। केली ने Merck के खिलाफ़ मुकदमा दायर किया है और कंपनी पर आरोप लगाया है कि उसने दवा के गंभीर साइड इफ़ेक्ट छिपाए, जिनमें सेक्शुअल डिस्फ़ंक्शन और डिप्रेशन (अवसाद) शामिल हैं।

जॉन फ़ाफ़ का मामला अकेला नहीं है। अमेरिका भर में 1,100 से ज़्यादा मुकदमे दायर हुए हैं, जिन्हें एक साथ जोड़ा गया है। इनमें दावा किया गया है कि Propecia के जोखिमों को कम करके बताया गया। Merck इन आरोपों से इनकार करता है। उसका कहना है कि Propecia सुरक्षित और असरदार है, और FDA (अमेरिका का दवा नियामक) को सारी ज़रूरी जानकारी दी गई थी। लेकिन Reuters ने जिन गोपनीय दस्तावेज़ों की पड़ताल की, वे कुछ और ही इशारा करते हैं। उनसे दवा के सुरक्षा रिकॉर्ड और पुरुषों की यौन सेहत पर उसके संभावित लंबे असर को लेकर कंपनी के भीतर की चिंताएँ सामने आती हैं।

इन मुकदमों पर गोपनीयता का पर्दा रहा है: अदालत के दस्तावेज़ सील किए गए या उनके कुछ हिस्से हटा दिए गए, जिससे आम लोगों के लिए ज़रूरी जानकारी तक पहुँचना मुश्किल हो गया। इन मुश्किलों के बावजूद केली फ़ाफ़ Propecia के बारे में सच सामने लाने के लिए दृढ़ हैं, ताकि दूसरे परिवारों को ऐसे दुख से न गुज़रना पड़े।

पूरी रिपोर्ट Reuters पर पढ़ें: Court let Merck hide secrets about a popular drug’s risks (अंग्रेज़ी में)

सभी उद्धरणों का अंग्रेज़ी से हिंदी में अनुवाद किया गया है।