Segnalare gli effetti collaterali

Insieme possiamo far sì che venga
preso sul serio.

Indichi il farmaco, che cosa è successo e quando.
Non serve una diagnosi. Quello che ha vissuto conta.
Con abbastanza segnalazioni, il sistema deve reagire.

Nove effetti collaterali su dieci non vengono mai segnalati.

21 su 240. Ogni punto è un effetto collaterale. Quelli chiari sono arrivati a un’agenzia del farmaco (l’ente pubblico che vigila sui medicinali). FDA MHRA

Come funziona

Che fine fa la sua segnalazione

Quasi nessuno segnala. Si pensa che il modulo non arrivi da nessuna parte.

Arriva alla sua agenzia del farmaco

In Italia l’AIFA, con il modulo online su servizionline.aifa.gov.it/schedasegnalazioni/
Entra nella Rete Nazionale di Farmacovigilanza, dove una persona formata la legge

Entra nella banca dati mondiale

Viene trasmessa a VigiBase, la banca dati dell’OMS a Uppsala
Lì si raccolgono le segnalazioni su tutti i medicinali

Viene esaminata per trovare schemi ricorrenti

Gli esperti si chiedono: succede più spesso di quanto vorrebbe il caso?
Possono esaminare solo le segnalazioni che esistono

Viene presa sul serio

Uno schema abbastanza netto obbliga a un riesame
La FDA l’ha fatto per la finasteride nel 2011

Conta lo stesso

“Non posso dimostrare che sia stato il farmaco.”
“È successo anni fa.”
“Il mio medico non era d’accordo.”
“Qualcun altro l’ha già segnalato.”

Lo faccia lo stesso.

Niente di tutto questo la ferma. Tutti i moduli di questa pagina accettano le reazioni avverse sospette , direttamente dai pazienti, per quanto tempo sia passato.

Segnali i suoi effetti collaterali

Prima lo veda fare

Veda tutto il modulo prima di cominciare

Quattro film mostrano una segnalazione compilata dall’inizio alla fine, senza i tempi di attesa. Senza audio, così può guardarli ovunque.

Sono i moduli britannico e statunitense. Quasi tutti i Paesi chiedono le stesse cose, nello stesso ordine: il farmaco, le date e che cosa è successo. Se il suo Paese non c’è, questi film le mostrano comunque che cosa aspettarsi.

PFS UK · MHRA Yellow Card 3:44

PFS US · FDA MedWatch 3:47

PSSD UK · MHRA Yellow Card 4:15

PSSD US · FDA MedWatch 3:32

I dettagli sullo schermo sono inventati. Scriva i suoi, con parole sue. È la parte che legge una persona vera.

65 Paesi

Trovi il modulo di segnalazione del suo Paese

Moduli ufficiali di segnalazione. Dove esiste un modulo nella sua lingua, è quello a cui rimandiamo.

Sta segnalando una PFS o una PSSD? Scelga il suo Paese e le mostriamo il termine MedDRA esatto da copiare. Ogni modulo si apre in una nuova scheda, così questa pagina resta aperta.

Argentina

Notifique aquí sus eventos adversos a medicamentos

Che fine fa la sua segnalazione

Arriva alla sua agenzia del farmaco

Entra nella banca dati mondiale

Viene esaminata per trovare schemi ricorrenti

Viene presa sul serio

Veda tutto il modulo prima di cominciare

Trovi il modulo di segnalazione del suo Paese

Argentina

Australia

Austria

Belgio

Belize

Brasile

Bulgaria

Canada

Caraibi

Cile

Colombia

Costa Rica

Croazia

Cipro

Cechia

Danimarca

Repubblica Dominicana

Ecuador

El Salvador

Inghilterra

Estonia

Europa

Finlandia

Francia

Germania

Grecia

Guatemala

Honduras

Ungheria

Islanda

Irlanda

Italia

Lettonia

Liechtenstein

Lituania

Lussemburgo

Malta

Messico

Moldova

Montenegro

Paesi Bassi

Nicaragua

Macedonia del Nord

Irlanda del Nord

Norvegia

Panama

Paraguay

Perù

Polonia

Portogallo

Romania

Scozia

Serbia

Slovacchia

Slovenia

Spagna

Svezia

Svizzera

Turchia

Ucraina

Regno Unito

Stati Uniti

Uruguay

Venezuela

Galles